The Wordsmith Dictionary

cantilever adj. inv. et n. m. adjectif invariable et nom masculin Se dit de certains éléments situés en porte-à -faux. : Des ponts cantilever ou des cantilevers. Prononciation Les deux dernières syllabes se prononcent levèr ou léveur, [kɑ̃tiləvɛr, kɑ̃tilevœr ]

cantine

cantine n. f. nom féminin 1 Endroit où l ’on sert des repas pour une collectivité (entreprise, école ). Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • cafétéria, dans certains établissements, lieu où l ’on peut consommer des boissons, se restaurer; • réfectoire, salle où les membres d ’une communauté, d ’une collectivité prennent leurs repas en commun. 2 Malle à l ’usage des militaires.

cantique

cantique n. m. nom masculin Chant religieux. : Des cantiques de Noël.

canton

canton n. m. nom masculin Division territoriale qui a approximativement cent milles carrés. : Les Cantons-de-l ’Est.

cantonade

cantonade n. f. nom féminin Coin de la scène. LOCUTION Parler à la cantonade. Parler à un interlocuteur indéfini. Note Orthographique canto n ade.

cantonal

cantonal , ale , aux adj. adjectif Relatif à un canton. Note Orthographique canto n al.

cantonnement

cantonnement n. m. nom masculin Installation provisoire de troupes dans un lieu donné.

cantonner

cantonner v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Établir dans un lieu des troupes de passage. 2 Limiter. : On l ’a cantonné dans des rôles comiques. SYNONYME reléguer . verbe pronominal S ’isoler, se restreindre. : Ils se sont cantonnés dans les études et les théories. SYNONYME confiner . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont cantonnées dans les biographies. aimer

cantonnière

cantonnière n. f. nom féminin Bande d ’étoffe encadrant une porte, une fenêtre. : Elle a installé une cantonnière (et non une *valance ).

Spanish Dictionary

cantabile

cantabile o cantábile nombre masculino 1 mús Indicación musical que marca el carácter melódico, suave y expresivo con que se ha de ejecutar una pieza o un pasaje vocal o instrumental .2 nombre masculino /adjetivo mús Pieza o pasaje que se ejecuta con este carácter .SINÓNIMO cantable .

cantable

cantable adjetivo 1 Que es adecuado para ser cantado .2 nombre masculino Parte del libreto de una zarzuela escrita en verso para ser musicada .3 Escena de la zarzuela en la cual los protagonistas cantan .4 nombre masculino /adjetivo mús Cantábile (pieza ).

cantábrico, -ca

cantábrico, -ca adjetivo 1 Relativo a Cantabria, comunidad autónoma española, o a sus habitantes .2 Relativo al mar Cantábrico o a los territorios situados en sus costas .3 Relativo a la cordillera Cantábrica, cadena de montañas que se extiende por el norte de España :cornisa cantábrica .

cántabro, -bra

cántabro, -bra adjetivo 1 Relativo a Cantabria, comunidad autónoma española, o a sus habitantes .SINÓNIMO cantábrico .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es de Cantabria .3 [persona ] Que pertenecía a un pueblo prerromano que habitaba en el norte de la Península Ibérica :el pueblo cántabro fue uno de los últimos pueblos hispánicos sometidos por el imperio romano .4 adjetivo Relativo a este pueblo .

cantada

cantada nombre femenino 1 Cantata .2 Esp coloquial Dicho o hecho que resulta equivocado, inoportuno o poco apropiado .

cantado, -da

cantado, -da adjetivo Que se sabe con antelación, se da por seguro o resulta evidente :inexplicablemente falló un gol cantado; la concesión del Nobel a Octavio Paz estaba cantada, pues su nombre sonaba para el premio desde hacía muchos años .

cantador, -ra

cantador, -ra nombre masculino y femenino Persona que ejecuta cantos populares de España, en especial si se dedica a ello profesionalmente :existen variantes en la forma de cantar las coplas, no solo según el lugar de procedencia, sino también por el estilo particular de cada cantador .

cantal

cantal nombre masculino 1 Canto (trozo de piedra ).2 Terreno cubierto de cantos o piedras pequeñas .SINÓNIMO cantizal .

cantaleta

cantaleta nombre femenino 1 Ruido, confusión de voces e instrumentos o canción burlesca con que se hacía mofa de alguien .2 Arg, Chile, Venez Cantinela .3 Colomb coloquial Regaño con el que los padres suelen corregir las actitudes de sus hijos y que estos suelen no tomar en consideración .

cantaletear

cantaletear verbo transitivo /verbo intransitivo Colomb, Cuba Repetir las cosas con mucha insistencia .

cantalinoso, -sa

cantalinoso, -sa adjetivo [terreno ] Que está cubierto de cantos o piedras pequeñas .

cantalupo

cantalupo nombre masculino Melón de forma redonda, cáscara rugosa y pulpa anaranjada y muy dulce .

cantamañanas

cantamañanas nombre común Esp coloquial Persona informal, irresponsable y que no merece crédito .El plural es cantamañanas .

cantante

cantante nombre común Persona que se dedica profesionalmente a cantar :cantante de blues; cantante solista; Mark Hollis, el que fuera cantante del grupo Talk Talk, editó en 1998 su primer álbum en solitario . VÉASE bajo cantante; café cantante; voz cantante .

cantaor, -ra

cantaor, -ra nombre masculino y femenino Cantador de flamenco :un cantaor de bulerías y fandangos .

cantar

cantar 1 verbo intransitivo /verbo transitivo 1 Formar [una persona ] con su voz sonidos melodiosos y variados o que siguen una melodía musical :el próximo domingo cantará Serrat en el teatro; la soprano cantó el ‘Ave María ’ de Schubert .2 verbo intransitivo Producir sonidos armoniosos o emitir su voz [las aves, especialmente el gallo y los pájaros ]:el jilguero, el canario y el ruiseñor cantan muy bien .3 Producir sonidos estridentes [algunos insectos ] haciendo vibrar determinadas partes de su cuerpo :la cigarra canta haciendo vibrar las alas .4 Producir [determinada cosa ] un ruido característico o peculiar en ciertas circunstancias :me cantan las tripas; si el tonel canta es que está a punto de llenarse .5 verbo transitivo /verbo intransitivo Tratar un asunto poéticamente :Bashlachev fue un excelso poeta que cantó la vida y la miseria del pueblo ruso; el poeta español canta como Garcilaso .6 Decir o recitar algo en voz alta y con cierta entonación melódica :cantar las tablas de multiplicar; los niños de San Ildefonso seguían cantando los números del sorteo de Navidad .7 Anunciar en voz alta una jugada en ciertos juegos de cartas o de mesa :cantar las cuarenta; cantar bingo; para poder cantar tienes que haber logrado alguna mano .8 verbo transitivo Alabar y ensalzar a alguien o algo para destacar una virtud :no cesaba de cantar las excelencias de su país .9 verbo intransitivo /verbo transitivo coloquial Confesar o revelar lo secreto o confidencial, generalmente tras un interrogatorio :el detenido ha cantado y ya se conoce a los restantes miembros de la banda; el sospechoso cantó de plano todo lo que los policías querían saber .10 verbo intransitivo coloquial Notarse excesivamente [determinada cosa ], por ser demasiado visible o por resultar estridente :no lo hagas aquí, que canta mucho; ese gorro canta demasiado, ¿por qué no te pones otro más discreto?11 Esp coloquial Despedir un olor fuerte y desagradable, [especialmente una parte del cuerpo ]:le canta el aliento; si usaras plantillas no te cantarían tanto los pies .12 Esp coloquial Cometer una falta garrafal :el portero cantó en la salida y no pudo evitar el tercer gol .hacer lo que se me /te /… canta Arg, Urug coloquial Expresión que se utiliza para expresar que una persona hace lo que quiere sin tener en cuenta la opinión de otras ni reparar en las consecuencias de lo que hace . VÉASE cantar el alirón; cantar el marinero; cantar el trágala ; cantar la cartilla ; cantar la justa ; cantar la palinodia ; cantar la tabla ; cantar las cuarenta ; cantar misa ; cantar para el carnero ; cantar victoria ; en menos que canta un gallo; misa cantada; no cantar mal las rancheras; otro gallo me cantara; ser coser y cantar . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín cantare, frecuentativo de canere ‘cantar ’.

cantar

cantar 2 nombre masculino Composición poética popular que se puede adaptar a una música :los tangos tienen su origen en los cantares y coplas del siglo xviii .cantar de gesta (i )Composición poética medieval de carácter narrativo, en la cual se narraban las hazañas de personajes históricos y legendarios y era transmitido oralmente por los juglares :el "Cantar de Mio Cid " es el más famoso de los cantares de gesta en lengua castellana .SINÓNIMO canción de gesta .(ii )Género literario constituido por ese tipo de obras :el cantar de gesta floreció en Francia a finales del siglo xi .SINÓNIMO canción de gesta .ser otro cantar Tratarse de un asunto o una situación diferentes :si tú aceptases pagar la mitad, ya sería otro cantar; vivir en pareja me parece bien, pero lo de casarse por la iglesia es otro cantar .ETIMOLOGÍA Sustantivación de cantar (verbo ).

cántara

cántara nombre femenino 1 Medida de capacidad para líquidos que equivale aproximadamente a 16,13 litros .2 Cántaro (vasija ):sacó agua de la cántara con un cazo y la bebió directamente .

cantarano

cantarano nombre masculino Mueble que sirve tanto de cómoda como de escritorio .ETIMOLOGÍA Préstamo del italiano canterano, cómoda .

cantarela

cantarela nombre femenino Cuerda más fina de instrumentos como la guitarra o el violín que produce el sonido más agudo .

cantarera

cantarera nombre femenino Poyo o armazón de madera para poner cántaros .

cantarero, -ra

cantarero, -ra nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio hacer cántaros y otros recipientes y objetos de barro .SINÓNIMO alfarero .

cantárida

cantárida nombre femenino Insecto del mismo orden que el escarabajo, de cuerpo alargado de unos 2 cm de longitud y color verde metálico, que vive en las ramas de los tilos y los fresnos, de cuyas hojas se alimenta :del cuerpo seco de las cantáridas se extrae una sustancia irritante que se empleaba como emplasto para levantar vejigas .SINÓNIMO abadejo, mosca de España .

cantarillos

cantarillos nombre masculino plural Planta de tallos sin hojas, hojas ovales, dispuestas en la base en forma de roseta y flores blancas, agrupadas en umbela .

cantarín, -rina

cantarín, -rina adjetivo 1 [sonido ] Que es delicado y agradable al oído :risa cantarina .2 coloquial Que es aficionado a cantar y lo hace frecuentemente :mi canario es muy alegre y cantarín; de joven era muy extrovertida y cantarina .

cántaro

cántaro nombre masculino 1 Vasija grande para contener y transportar líquidos; tiene la boca estrecha, el vientre abultado, el pie estrecho y, generalmente, una o dos asas, y suele ser de barro o metal :un cántaro de agua fría para los viajeros; llevar el cántaro a la cintura; iban a llenar sus cántaros en la fuente; durante el invierno se las encontraba por la carretera, descalzas, con sus cántaros a la cabeza .SINÓNIMO cántara .2 Medida de vino, de diferente capacidad según la región de España .3 Vasija en que se echan las bolas para hacer sorteos .llover a cántaros Llover en abundancia y con intensidad . VÉASE alma de cántaro .

cantarola

cantarola nombre femenino Urug coloquial Reunión alegre e informal en la que algunas personas interpretan música con instrumentos mientras otras las acompañan cantando :los estudiantes organizan cantarolas cuando se reúnen después de las clases .

cantata

cantata nombre femenino 1 Composición poética de cierta extensión escrita para que se le ponga música, especialmente para que se cante a varias voces .2 Composición musical para coro y orquesta que se destina a la música de cámara o religiosa :la cantata deriva del madrigal renacentista italiano; las cantatas pueden ser profanas o sacras por su tema y función, y su tratamiento puede ser lírico, alegórico o dramático .

cantatriz

cantatriz nombre femenino formal Mujer cantante :Albert tuvo dos hijas: Virginie, famosa cantatriz de la Ópera de París, y Alice .

cantautor, -ra

cantautor, -ra nombre masculino y femenino Cantante, generalmente solista, que suele interpretar las canciones por él compuestas, en las que destaca su contenido crítico o poético .

cantazo

cantazo nombre masculino Esp coloquial Golpe dado con un canto o piedra que se lanza .

cante

cante nombre masculino 1 Canto popular, especialmente el gitano-andaluz o el de características semejantes :cante flamenco; festival de cante y baile; María Angustias, al poco tiempo, empezó con que quería dedicarse al cante y se puso de nombre artístico Carmen del Oro .cante jondo o cante hondo Cante flamenco de sentimiento profundo y tono quejumbroso .2 Jugada que permite añadir puntos en ciertos juegos de naipes :la combinación de rey y caballo permite el cante en el tute y otros juegos de cartas .3 Esp coloquial Olor fuerte y desagradable, especialmente el de una parte del cuerpo :¡menudo cante, a ver si te lavas los pies!4 Esp coloquial Error garrafal cometido por alguien .dar el cante i Esp coloquial Hacer que se note excesivamente determinada cosa, por ser demasiado visible o por resultar estridente :está bien ser original vistiendo, pero tampoco hay que dar mucho el cante .ii Esp coloquial Confesar o revelar lo secreto o confidencial, generalmente tras un interrogatorio .SINÓNIMO cantar .

cantear

cantear verbo transitivo 1 Labrar los cantos de una tabla, piedra u otro material .2 Poner de canto un ladrillo o sillar en la construcción de un muro .

cantegril

cantegril nombre masculino Urug Barrio marginal en el que las viviendas están construidas con materiales de desecho que sus propietarios juntan de la calle :a mi qué me importa ser un vencedor ético si van a seguir existiendo los cantegriles y el latifundio .SINÓNIMO población callampa, villa miseria .

cantera

cantera nombre femenino 1 Lugar de donde se extrae piedra u otras materias primas de construcción :cantera de mármol; cantera de granito .SINÓNIMO pedrera .2 Lugar, institución, organismo, etc. , donde se forman y se potencian abundantes individuos con capacidad específica para una determinada actividad profesional :el equipo contará este año con jugadores de la cantera; la academia es una inagotable cantera de la que surgen profesionales que actualmente forman parte de bandas, orquestas y conservatorios en todo el país .3 Méx Piedra que se utiliza en la construcción .

canterano, -na

canterano, -na adjetivo /nombre masculino y femenino Esp dep [jugador ] Que pertenece a la cantera deportiva de un equipo o que procede recientemente de ella :el primer balón que tocó el joven canterano se coló en el marco del portero rival .

cantería

cantería nombre femenino 1 Técnica o arte de labrar las piedras destinadas a las obras de construcción .2 Obra de piedra labrada según esta técnica o arte :en esta iglesia destaca la portada de cantería que unifica ambos pisos .3 Porción de piedra labrada . VÉASE escoplo de cantería .

cantero

cantero 1 nombre masculino Amér Espacio delimitado para flores y plantas en un jardín, parque o avenida :un jardín de pequeños canteros redondos; habrá disfrutado de esas increíbles avenidas, con canteros de rosas, que se encuentran a todo lo largo .SINÓNIMO parterre .cantero central RPlata Cantero que separa los dos sentidos de la circulación en una autopista o autovía e impide el paso de los vehículos al carril contrario .

cantero, -ra

cantero, -ra 2 nombre masculino y femenino 1 Persona que tiene por oficio labrar las piedras para las construcciones :la portada principal, de piedra roja, fue labrada por el cantero José Gómez en 1756 .SINÓNIMO pedrero, picapedrero .2 Persona que extrae la piedra de las canteras .SINÓNIMO picapedrero .3 nombre masculino Extremo de algunas cosas duras que pueden partirse con facilidad :cantero de pan .

cántico

cántico nombre masculino 1 Canto solemne, especialmente el de carácter religioso :cánticos eucarísticos; los cánticos litúrgicos suelen ser de alabanza o ensalzamiento .2 Composición poética de los libros sagrados y litúrgicos en que se dan gracias a Dios o se le tributan alabanzas :los cánticos de Moisés .3 Canto de exaltación con que un grupo de personas expresa sus ideas o sus quejas :los manifestantes repetían consignas y entonaban cánticos; el corazón de la ciudad se llenó con los cánticos de los niños a favor del pueblo palestino .4 Alabanza y ensalzamiento de algo o alguien para destacar una virtud :su obra es un cántico a la independencia y una denuncia contra la violencia del opresor .SINÓNIMO canto .5 Canto de ánimo que corean los seguidores de un equipo deportivo .

cantidad

cantidad nombre femenino 1 Aspecto o característica de las cosas en virtud de la cual estas son contables o mensurables :cantidad constante; cantidad continua; cantidad variable .2 Número de unidades, tamaño o porción de una cosa, especialmente cuando es indeterminado :la bauxita y el óxido de hierro solo se extraen en pequeñas cantidades; con esta cantidad de tela, tienes suficiente para hacerte un vestido; la televisión analógica combina una cantidad determinada de imágenes por segundo con un número de líneas en la pantalla .SINÓNIMO cuantía .3 coloquial Porción o número grande de alguna cosa :había cantidad de gente; le hicieron cantidad de regalos; ha recibido cantidad de reclamaciones .4 Suma de dinero más o menos importante :su legado era algún objeto mueble o cantidad de poca importancia con relación al caudal hereditario; ahora falta que las cantidades libradas se abonen a los trabajadores .5 ling Duración de un sonido, generalmente vocálico, o de una sílaba .6 adverbio coloquial Con verbos que expresan agrado o desagrado, mucho :me gusta cantidad .cantidades industriales coloquial Muchísimo, de forma muy abundante :consume cantidades industriales de caramelos; come fruta en cantidades industriales .en cantidad Mucho, en gran cantidad .ETIMOLOGÍA Del latín quantitas, quantitatis, derivado de quantum , de la familia etimológica de cuanto (V.).

cantiga

cantiga o cántiga nombre femenino Composición poética medieval compuesta para ser cantada :las cantigas de Alfonso X el Sabio a la Virgen María; en la Biblioteca Nacional de Florencia se conserva la cantiga dedicada a la milagrosa curación del rey Alfonso .

cantil

cantil nombre masculino Terreno que forma escalón en la costa o en el fondo del mar :los cantiles y huecos ofrecen buenos lugares para el hábitat de las aves de presa .

cantilena

cantilena nombre femenino 1 Composición poética breve escrita para ser musicada :cantilena litúrgica .2 Melodía sentimental de ritmo pausado .3 Cantinela .

cantimpla

cantimpla adjetivo /nombre común RPlata [persona ] Que es callado y suele reír sin motivos .SINÓNIMO tonto .

cantimplora

cantimplora nombre femenino 1 Recipiente para llevar agua u otras bebidas en viajes o excursiones que tiene, generalmente, forma de botella aplanada con la boca estrecha para poder beber, es de metal o de plástico revestidos de cuero, fieltro u otro material y lleva tapón .2 Guat coloquial Tumor indoloro, enquistado, que se forma en la parte anterior e inferior del cuello debido a una hipertrofia del tiroides .SINÓNIMO bocio .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del catalán cantimplora , aglutinación de canta i plora ‘canta y llora ’, por el ruido que hace el agua al salir de esta .

cantina

cantina nombre femenino 1 Establecimiento en el que se sirven bebidas y comidas, que puede formar parte de una instalación mayor; según los países presenta una decoración o aspecto particular y los servicios que brinda pueden estar destinados a un público más o menos popular :la cantina de la estación; la cantina de la facultad de medicina; en las cantinas bonaerenses del barrio de La Boca se ofrecen espectáculos nocturnos; en las cantinas mexicanas se consumen, sobre todo, bebidas alcohólicas y a ellas asisten fundamentalmente hombres .2 Colomb Vasija metálica de forma cilíndrica, provista de tapa y agarraderas, que se utiliza para guardar y transportar leche recién ordeñada .3 nombre masculino Cuba Recipiente de plástico o metal que se cierra herméticamente y sirve para conservar o transportar alimentos, en especial comida cocinada .

cantinela

cantinela nombre femenino Cosa que se repite con una insistencia que resulta molesta e inoportuna, especialmente un sonido o lo dicho por alguien :el timbre del teléfono continuaba su cantinela; hacía días que no oíamos la cantinela de la voz de su madre: “¡Mari, sube a la niña, que no se quede en el jardín!”; aunque le había dicho que olvidara el asunto, ella volvió a la cantinela que había empezado quince días atrás .SINÓNIMO canción, cantaleta, cantilena .

cantinero, -ra

cantinero, -ra nombre masculino y femenino Persona que es propietaria o está al frente de una cantina .

cantizal

cantizal nombre masculino Terreno cubierto de cantos o piedras pequeñas .SINÓNIMO cantal .

canto

canto 1 nombre masculino 1 Acción de cantar :la ceremonia se inició con el canto del himno nacional .2 Arte de cantar :canto coral; piensa dedicarse al canto; recibe clases de canto desde muy pequeño .3 Conjunto de sonidos emitidos por una persona, animal o cosa al cantar :el canto de María es delicioso; se oyó el canto del gallo anunciando el amanecer; el canto de la lluvia me pone melancólico .4 Composición musical cantada, especialmente la solemne o la de carácter popular :canto religioso; canto litúrgico; entonar un canto; la carcelera es un canto popular andaluz de ritmo libre y sin acompañamiento cuyo tema son los trabajos y penalidades de los presidiarios .canto ambrosiano Canto litúrgico cristiano monofónico, sin acompañamiento de instrumentos y de ritmo libre, introducido por san Ambrosio (340 -397 ) en el siglo iv .canto gregoriano o canto llano Canto litúrgico cristiano monofónico, sin acompañamiento de instrumentos y de ritmo libre :el canto gregoriano se canta en latín .También simplemente gregoriano .5 Parte melódica que caracteriza una pieza musical :en fechas próximas a Navidad continúan produciéndose reuniones de verdiales, y en distintos puntos de la provincia puede oírse esta música alegre y acelerada, de canto casi ininteligible .6 Alabanza y ensalzamiento de algo o alguien para destacar una virtud :la película es un canto a la libertad .SINÓNIMO cántico .7 Composición poética, especialmente la que es de tono elevado o solemne :canto nupcial; Rubén Darío escribió el ‘Canto Errante ’.8 Parte que junto con otras forma un poema épico :canto primero; canto segundo; los veinticuatro cantos de la "Odisea ".9 Colomb Cavidad formada por el abdomen y los muslos de la mujer y en donde se arrulla a los niños para que duerman o se tranquilicen :de niño mi madre me mecía en su canto .bel canto mús Estilo de canto operístico que se caracteriza por resaltar la belleza sonora y el virtuosismo :el período que transcurre entre mediados del siglo xvii y comienzos del xix se considera la época dorada del bel canto .canto de (o del ) cisne Última obra de un artista :el director de cine Frank Capra, tras el éxito con "¡Qué bello es vivir! ", decidió concederse el retiro voluntario, tan solo interrumpido por dos filmes irrelevantes con Bing Crosby y Frank Sinatra, y su gran canto del cisne, "Milagro por un día ", con Glenn Ford y Bette Davis, en 1961 .canto de sirena Halago o propuesta que se hace para atraer a alguien, especialmente cuando oculta algún inconveniente o peligro difícil de percibir a primera vista :algunos trabajadores han cedido al canto de sirena de las propagandas extremistas; no te dejes tentar por cantos de sirena y no gastes más de lo que tenías planificado .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín cantus , derivado de canere ‘cantar ’.

canto

canto 2 nombre masculino 1 Borde o filo que limita la forma de una cosa delgada o aplanada :el canto de una moneda; el canto de una hoja de papel; en el kárate se dan golpes secos con el canto de las manos .2 Esquina, arista o extremo de un objeto :se dio un golpe con uno de los cantos de la mesa del comedor; dile a la niña que no se muerda el canto de la bata .3 Piedra, o fragmento de ella :Ávila, tierra de santos y de cantos; cascaba los piñones con un canto .canto rodado o canto pelado Piedra pequeña, lisa y redondeada como consecuencia del desgaste sufrido en una corriente de agua :la pudinga es una roca formada por cantos rodados de varios tamaños unidos entre sí por un cemento cuarzoso o calcáreo .SINÓNIMO morrillo .4 Parte de un libro opuesta al lomo, por donde están cortadas las hojas :edición cuidada, con canto dorado .5 Parte de un instrumento cortante opuesta al filo :el canto de una espada .SINÓNIMO lomo .6 Grueso de ciertas cosas :una tabla de 2 cm de canto .al canto Esp Pospuesto a un sustantivo, indica que algo se produce inmediatamente :en cuanto le mencionas el tema, discusión al canto .darse con un canto en los dientes Esp Darse [uno ] por contento con un resultado no muy favorable porque se esperaba que fuera peor :teniendo en cuenta lo poco que has estudiado, te puedes dar con un canto en los dientes si consigues un aprobado .de canto De lado, por su parte más estrecha :si la caja no te cabe bien en la estantería, ponla de canto .el canto de un duro Esp coloquial Expresa que por muy poco no ha llegado a ocurrir determinada cosa :ha faltado el canto de un duro para que te cayeras; por el canto de un duro no les he puesto una demanda . VÉASE a cal y canto . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín cantus ‘llanta de metal en una rueda ’, quizá de origen céltico. Experimentó un cambio de significado de ‘llanta ’ a ‘orla, orilla ’ y posteriormente a ‘extremidad, extremo, lado ’.

cantón

cantón nombre masculino 1 Unidad de división administrativa y territorial de algunos países; puede constituir el primer nivel de división, como ocurre en algunos estados federales, o estar por debajo de entidades mayores, como provincias, departamentos, etc. :los cantones suizos; las provincias ecuatorianas se dividen en cantones .2 Esquina :estaba acechando desde el otro cantón .3 Lugar donde permanecen los soldados que están en guerra o en operaciones militares .SINÓNIMO acantonamiento .4 Hond Parte alta y aislada en medio de una llanura .5 Méx coloquial Casa de una persona :después del partido vamos a mi cantón por unas cervezas .6 Méx coloquial Barrio en el que está ubicada la casa de una persona :este niño vive en mi cantón .

cantonal

cantonal adjetivo 1 Del cantón o del cantonalismo o relacionado con ellos :levantamiento cantonal; movimiento cantonal; dirigentes cantonales .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del cantonalismo :los cantonales de Cartagena mantuvieron su insurrección varios meses .SINÓNIMO cantonalista .

cantonalismo

cantonalismo nombre masculino Movimiento político que propugna la organización de los estados en cantones federados .

cantonalista

cantonalista adjetivo 1 Del cantonalismo o relacionado con él :la primera república española conoció la aspiración cantonalista .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del cantonalismo .SINÓNIMO cantonal .

cantonalización

cantonalización nombre femenino División de un territorio en cantones .

cantonera

cantonera nombre femenino 1 Esp Pieza que se pone en las esquinas de las tapas de un libro, un mueble u otra cosa y que sirve para reforzarlo o adornarlo .2 Esp Mueble cuyos laterales encajan en un rincón, de modo que solo se ve su parte frontal .SINÓNIMO esquinera, rinconera .3 Esp coloquial Prostituta que suele apostarse en las esquinas de las calles .SINÓNIMO esquinera .

cantonés, -nesa

cantonés, -nesa adjetivo 1 Relativo a Cantón, ciudad de China meridional, o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es de Cantón .3 nombre masculino /adjetivo Variedad dialectal del chino que se habla en Cantón :el mandarín y el cantonés son dos importantes dialectos chinos .

cantor, -ra

cantor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que canta, en especial si se dedica a ello profesionalmente :los niños cantores de Viena; los salmos de la Biblia eran ejecutados por un cantor solista que dialogaba con el pueblo .2 [persona ] Que narra o describe una cosa de forma poética ensalzando sus virtudes :fue un buen poeta, cantor de animales y flores; con vocación de pintor militar, fue cantor de la epopeya imperial .3 [pájaro ] Que puede emitir sonidos melodiosos y variados :los mirlos, las alondras, los jilgueros y los ruiseñores son pájaros cantores .

cantora

cantora nombre femenino Chile coloquial Recipiente de loza, metal, plástico, etc. , para recoger la orina y las evacuaciones del vientre .SINÓNIMO orinal, pelela .

cantoral

cantoral nombre masculino Libro muy grande, generalmente con las páginas de pergamino, en que están escritas la música y las oraciones que se cantan en el coro de una iglesia durante la celebración de los distintos oficios .

cantoría

cantoría nombre femenino Tribuna destinada al coro infantil en una iglesia, importante en la escultura renacentista .

cantú

cantú nombre masculino Planta arbustiva de flores tubulares :el cantú es originario de Perú .

cantúa

cantúa nombre femenino Cuba Dulce seco hecho de coco, batata o boniato, ajonjolí y azúcar moreno .

cantuariense

cantuariense adjetivo 1 Relativo a Canterbury, ciudad de Gran Bretaña, o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es de Canterbury .

cantueso

cantueso nombre masculino Planta de tallos erectos y muy ramosos, con pelos blancos abundantes, hojas perennes, estrechas y vellosas y flores olorosas, de color morado, agrupadas en una espiga rematada por un penacho de color violeta muy vistoso .

canturrear

canturrear verbo transitivo /verbo intransitivo Cantar a media voz y generalmente de manera descuidada :Juan, en la cocina, canturreaba una habanera mientras ponía el agua a hervir; estaba contento y no dejó de canturrear en todo el día .SINÓNIMO canturriar .

canturreo

canturreo nombre masculino Canto a media voz y generalmente de manera descuidada :desde el comedor se oía el canturreo de la cocinera .

canturriar

canturriar verbo transitivo /verbo intransitivo Canturrear :canturriaba tangos cuando estaba solo . Conjugación [12 ] como cambiar .

cantuta

cantuta nombre femenino 1 Andes Planta bromeliácea de la que hay más de diez especies, con flores rojas acampanadas y agrupadas en ramillete .2 Andes Flor de esta planta :la cantuta es flor nacional de Perú .

Sanseido Wisdom Dictionary

cant

cant 1 /kænt /名詞 U 1 (宗教道徳について )偽善的な言葉, うわべだけの言葉 .2 (仲間内で使う )隠語 ; (特定の階級職業で用いる )専門用語 .動詞自動詞 1 専門語で話す .2 (物悲し気に )乞う .

cant

cant 2 名詞 C 1 傾斜, 斜面 .2 (物を傾けたりひっくり返す )急な動き .3 (切断面の )傾斜状の切り口 .4 土手 .動詞他動詞 1 …に傾斜をつける .2 …を斜めに押す [突く ].3 …をひっくり返す (over ).自動詞斜めになる, 傾斜がつく .

Cantab

Can tab /kǽntæb /〖＜ラテン〗形容詞ケンブリッジ大学の (!Cantabrigianの｟略｠; 学位名の後に使われ, ケンブリッジ大学から授与されたことを示す; →Oxon ) .

Cantabrigian

Can ta brig i an /kæ̀ntəbrɪ́dʒiən /形容詞ケンブリッジ (大学 )の (→Oxonian ); (米国 )ケンブリッジの, (同地にある )ハーバード大学の .名詞 C ケンブリッジの人 ; ケンブリッジ大学の学生 [卒業生, 教員 ].

cantaloup(e)

can ta loup (e )/kǽntəlòʊp |-lùːp /〖＜フランス〗名詞 C U カンタロープ (cantaloup (e ) melon ) 〘オレンジ色の果肉の小さい丸いメロン〙.

cantankerous

can tan ker ous /kæntǽŋk (ə )rəs /形容詞｟書｠怒りっぽい, けんか腰の ; 非協力的な .～ly 副詞～ness 名詞

cantata

can ta ta /kəntɑ́ːtə |kæn -/〖＜イタリア〗名詞 C 〘楽〙カンタータ〘独唱合唱重唱から成る物語風の声楽曲〙.

canteen

can teen /kæntíːn /〖＜フランス〗名詞 C 1 ｟主に英｠(大学工場会社などの )社員 [学生 ]食堂 .2 (兵隊キャンパーが使用する )水筒 .3 ｟英｠食事用具箱〘ナイフフォークスプーンのセットを入れる〙.4 ｟英｠(軍事基地の )食堂, 雑貨屋 .5 (ティーンエイジャーの )社交クラブ .～̀ c ú lture ｟英くだけてけなして｠(警察特有の )保守的で差別的な態度 .

canter

can ter /kǽntə r /名詞 C 1 〖単数形で〗(馬の )ゆるい駆け足, キャンター (→gallop 名詞 1 ).2 ゆるい駆け足で進むこと .3 短期間の [ちょっとした ]旅 .動詞自動詞他動詞 (…を )ゆるい駆け足で進む [進ませる ].in [at ] a c á nter ｟英｠楽々と, たいした努力もなく .

Canterbury

Can ter bur y /kǽntə r bèri |-təbəri /〖語源は「ケント人の町」〗名詞 1 カンタベリー〘a イングランド南東部Kent州の都市; 英国国教会総本山がある.b オーストラリアSydney郊外の都市〙.2 C 〖通例c -〗カンタベリー〘楽譜や書類などを載せる仕切りのある台〙.～́ b è ll 〘植〙フウリンソウ〘キキョウ科の観賞植物〙.～́ T à les 〖the ～〗『カンタベリー物語』〘Chaucerの作〙.

canticle

can ti cle /kǽntək (ə )l /名詞 C 1 賛美歌, 聖歌〘聖書に基づく歌で, 礼拝で歌う〙.2 〖The Canticles 〗＝Song of Solomon .

cantilever

can ti le ver /kǽnt (ə )lìːvə r /名詞 C 〘建〙カンチレバー, 片持ち梁（はり）〘主にバルコニーや橋に使用〙.動詞他動詞 …を片持ち梁で支える .自動詞片持ち梁のように突き出る .～̀ br á ke カンチレバーブレーキ〘自転車のブレーキの一種〙.～́ br ì dge カンチレバー橋 .

canto

can to /kǽntoʊ /〖＜イタリア〗名詞複～s C カントー, 編〘長詩を構成している区分〙.

Canton

Can ton /kæ̀ntɑ́n |-tɔ́n /名詞 1 広東（かんとん）〘中国南東部の都市〙.2 カントン〘米国Ohio州北東部の都市〙.

canton

can ton /kǽntɑn |-tɔn /名詞 C 1 (国の )行政区 ; (スイス連邦の )州, (フランスの )郡 .2 〘紋章〙カントン〘盾の上の隅にある方形〙.～al /-n (ə )l /形容詞

Cantonese

Can ton ese /kæ̀nt (ə )níːz /形容詞広東（かんとん）の, 広東語の .名詞複～1 C 広東人 .2 U 広東語〘中国南部香港マカオで話されている中国語〙.

cantonment

can ton ment /kæntɑ́nmənt |-túːn -/名詞 C 〘軍〙野営地, 駐屯地 ; 〘史〙(インド英軍の )駐屯地 .

cantor

can tor /kǽntə r |-tɔː /名詞 C 〘宗〙1 先唱者〘ユダヤ教会で祈禱（きとう）文を先唱する人〙.2 前唱者〘キリスト教の礼拝で聖歌隊の前唱を務める人〙.