English-Thai Dictionary

heist

N การปล้น (คำ สแลง  การขโมย  โจรกรรม  kan-pon

 

heist

VT ปล้น (คำ สแลง  ขโมย  rob steal thieve pron

 

New American Oxford Dictionary

Heisenberg, Werner Karl

Hei sen berg, Werner Karl |ˈhīzənˌbərg ˈhaɪzənbərɡ | (1901 –76 ), German mathematical physicist and philosopher. He developed a system of quantum mechanics based on matrix algebra in which he states his well-known uncertainty principle (1927 ). Nobel Prize for Physics (1932 ).

 

Heisman Trophy

Heis man Tro phy |ˈhīsmən ˈhaɪsmən ˌtroʊfi | ▶noun an annual award given to the outstanding college football player in the US by the Downtown Athletic Club of New York City. ORIGIN named in honor of football pioneer John W. Heisman (1869 –1936 ).

 

heist

heist |hīst haɪst | informal ▶noun a robbery: a diamond heist. ▶verb [ with obj. ] steal: he heisted a Pontiac. ORIGIN mid 19th cent.: representing a local pronunciation of hoist .

 

Oxford Dictionary

Heisenberg, Werner Karl

Heisenberg, Werner Karl |ˈhʌɪz (ə )nbəːg, German ˈhaɪznbɛrk | (1901 –76 ), German mathematical physicist and philosopher. He developed a system of quantum mechanics based on matrix algebra in which he stated his famous uncertainty principle (1927 ). For this and his discovery of the allotropic forms of hydrogen he was awarded the 1932 Nobel Prize for Physics.

 

Heisman Trophy

Heis man Tro phy |ˈhīsmən ˈhaɪsmən ˌtroʊfi | ▶noun an annual award given to the outstanding college football player in the US by the Downtown Athletic Club of New York City. ORIGIN named in honor of football pioneer John W. Heisman (1869 –1936 ).

 

heist

heist |hʌɪst | informal ▶noun a robbery: a diamond heist. ▶verb [ with obj. ] N. Amer. steal. ORIGIN mid 19th cent. (originally US ): representing a local pronunciation of hoist .

 

American Oxford Thesaurus

heist

heist noun informal See robbery.

 

Duden Dictionary

heischen

hei schen schwaches Verb |h ei schen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch (h )eischen, althochdeutsch (h )eiscon = fordern, fragen, ursprünglich = suchen, trachten nach a gehoben (in Bezug auf eine Handlung, einen Vorgang o. Ä.) gebieterisch, mit Nachdruck fordern, verlangen etwas heischt Zustimmung | ein Respekt heischender Blick b gehoben veraltend um etwas bitten Hilfe, Mitleid heischen

 

heiser

hei ser Adjektiv |h ei ser |mittelhochdeutsch heis (er ), althochdeutsch heis (i ), ursprünglich = rau (von der menschlichen Stimme ) durch Erkältung oder durch vieles Reden, Singen, Schreien u. Ä. rau und fast tonlos [und flüsternd ] ein heiseres Lachen | eine heisere Stimme haben | ich bin heute ganz heiser | heiser sprechen | sich heiser schreien | sie sprach heiser

 

Heiserkeit

Hei ser keit Substantiv, feminin , die |H ei serkeit |die Heiserkeit; Genitiv: der Heiserkeit, Plural: die Heiserkeiten Plural selten mittelhochdeutsch heiserheit das Heisersein sie leidet an nervöser Heiserkeit

 

heiser sein

hei ser sein |h ei ser sein |eine raue, fast tonlose [und flüsternde ] Stimme haben

 

heiß

heiß Adjektiv |h ei ß |mittelhochdeutsch, althochdeutsch heiʒ, ursprünglich = brennend (heiß )1 sehr warm, von [relativ ] hoher Temperatur heißes Wasser | heißer Tee | die heißen Länder Länder mit hohen Durchschnittstemperaturen, tropische Länder | eine heiße Gegend | heiße Hände haben | heiße Quellen | ein heißes Bad nehmen | heiße (in heißem Wasser gebrühte ) Würstchen | Vorsicht, das Bügeleisen ist heiß ! | der Tag war drückend heiß | die Suppe heiß machen | familiär das Kind ist ganz heiß es fiebert | die Achsen haben sich, sind heiß gelaufen | der Motor hatte sich heiß gelaufen war [aufgrund von unzureichender Schmierung oder mangelnder Kühlung ] durch Reibung heiß geworden | substantiviert umgangssprachlich ein Paar Heiße heiße Würstchen | figurativ scherzhaft heiß !du bist nahe an der gesuchten Sache es überläuft jemanden heiß und kalt; es läuft jemandem heiß und kalt den Rücken hinunter jemanden schaudert, jemand ist betroffen nicht heiß und nicht kalt /weder heiß noch kalt sein in unbefriedigender Weise unentschieden, unzureichend sein dich haben sie wohl [als Kind ] zu heiß gebadet! salopp du hast wohl den Verstand verloren! 2 a heftig, erbittert, hitzig ein heißer Kampf | eine heiße Debatte | eine heiß umstrittene Frage | die Stadt war heiß (erbittert ) umkämpft b mit großer Intensität empfunden; leidenschaftlich 3 heiße Liebe | ihr heißester Wunsch ist eine Puppe | etwas heiß ersehnen | heiß begehrt, ersehnt, geliebt | heißen (umgangssprachlich verstärkend ; besten ) Dank | das Kind liebt seinen Teddybär heiß und innig sehr, von Herzen heiß auf jemanden, etwas sein umgangssprachlich wild wir waren ganz heiß darauf, endlich wieder Fußball zu spielen 3 erregend, aufreizend heiße Musik | heiße Rhythmen 4 a umgangssprachlich gefährlich, heikel, mit Konflikten geladen ein heißes Thema | die Radikalen kündigten einen heißen Sommer an | eine heiße Gegend | die Grenze gilt immer noch als heiß ; vgl. Draht 2b , Ware 1 b Kernphysik (von Räumen, Teilen von Anlagen oder Stoffen ) stark radioaktiv heiße Substanzen, Teilchen | eine heiße Zelle abgeschlossener Teil einer Kernkraftanlage, in der, von außen gesteuert, extrem radioaktive Stoffe bearbeitet werden | heiße Chemie Gebiet der Kernchemie, das sich mit durch Bestrahlung sehr radioaktiv gewordenen Stoffen befasst 5 umgangssprachlich vielversprechend ein heißer Tipp | Sport eine heiße (hohe ) Favoritin 6 umgangssprachlich (von sportlichen Fahrzeugen ) sehr schnell und spritzig vgl. Ofen 2 7 a umgangssprachlich (von Hunden und Katzen ) paarungsbereit, brünstig die Hündin ist heiß b salopp (von Menschen ) geschlechtlich erregt 8 umgangssprachlich in begeisternder Weise schön, gut; großartig, stark 8 ein heißes Buch | eine heiße Bluse | der Junge ist heiß , aus dem wird mal was! | etwas heiß finden

 

heiß begehrt

heiß be gehrt, heiß be gehrt Adjektiv heißbegehrt |h ei ß begehrt h ei ßbegehrt |mit Inbrunst, leidenschaftlich begehrt eine heiß begehrte Auszeichnung

 

Heißbehandlung

Heiß be hand lung Substantiv, feminin Medizin , die |H ei ßbehandlung |Behandlung mit Heißluft oder heißem Dampf zu Heilzwecken

 

heißblütig

heiß blü tig Adjektiv |h ei ßblütig |von leicht erregbarem Temperament; impulsiv, leidenschaftlich reagierend ein heißblütiger Südländer | heißblütig sein

 

Heißblütigkeit

Heiß blü tig keit Substantiv, feminin , die |H ei ßblütigkeit |die Heißblütigkeit; Genitiv: der Heißblütigkeit das Heißblütigsein

 

heißen

hei ßen starkes Verb |h ei ßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch heiʒen, althochdeutsch heiʒʒan = auffordern, befehlen; sagen; nennen, wohl eigentlich = antreiben, zu etwas drängen 1 den Namen haben, sich nennen, genannt werden aus dem passivischen Gebrauch der alten Bedeutung »nennen « der Junge heißt Peter Müller | wie heißt du [mit Vor-, Nachnamen ]? | früher hat sie anders geheißen (landschaftlich umgangssprachlich : gehießen ) | wie heißt die Straße? | er heißt nach seinem Großvater er trägt den gleichen Vornamen wie sein Großvater wenn es sich so verhält, heiße ich Hans, Emil, Meier /will ich Hans, Emil, Meier heißen umgangssprachlich so verhält es sich ganz gewiss nicht 2 a veraltend nennen 1a sie haben das Kind [nach seinem Vater ] Wilhelm geheißen b gehoben nennen 1b jemanden seinen Freund heißen | jemanden launisch heißen | das muss man eine großartige Leistung heißen | das heiße ich pünktlich [sein ]3 in Verbindung mit einem Infinitiv + Akkusativ gehoben das Verlangen äußern, dass etwas Bestimmtes geschehe; zu etwas auffordern er hieß mich stehen bleiben | wer hat dich kommen heißen /(seltener : ) geheißen? | er hieß ihn ein ehrlicher Mensch werden 4 einer Äußerung o. Ä. in einem anderen Zusammenhang, einem Wort in einer anderen Sprache o. Ä. entsprechen; das Gleiche bedeuten, aussagen, ausdrücken »guten Abend « heißt auf Französisch »bon soir « | er weiß, was es heißt (bedeutet ), Verantwortung zu tragen | das will schon etwas heißen | das soll nun etwas heißen ! (umgangssprachlich abwertend ; soll Eindruck machen! ) | in einer Verärgerung ausdrückenden Antwort, die eine vorangegangene Äußerung aufgreift was heißt hier: morgen? Das wird sofort gemacht | (als Erläuterung oder Einschränkung von etwas vorher Gesagtem : ) ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet Abkürzung: d. h. 5 den Wortlaut haben, lauten der Titel des Romans heißt »Krieg und Frieden « | der Werbespruch, sein Motto heißt: …6 a unpersönlich gehoben veraltend (als Vermutung, Behauptung o. Ä.) gesagt werden es heißt, er sei ins Ausland gegangen b unpersönlich gehoben veraltend (an einer bestimmten Stelle ) zu lesen sein, geschrieben stehen bei Hegel heißt es, … | in dem Abkommen heißt es ausdrücklich, dass … | in seinem Brief hatte es geheißen, er wolle zurückkommen 7 unpersönlich gehoben nötig, geboten sein noch heißt es abwarten | da heißt es aufgepasst /aufpassen! (gilt es aufzupassen!)

 

heißen

hei ßen schwaches Verb |h ei ßen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Übernahme der Aussprache von gleichbedeutend niederländisch hijsen hissen er heißte die Fahne

 

heiß ersehnt

heiß er sehnt, heiß er sehnt Adjektiv heißersehnt |h ei ß ersehnt h ei ßersehnt |mit Inbrunst, leidenschaftlich ersehnt ihre heiß ersehnte Ankunft

 

heiß geliebt

heiß ge liebt, heiß ge liebt Adjektiv heißgeliebt |h ei ß geliebt h ei ßgeliebt |mit Inbrunst, leidenschaftlich geliebt seine heiß geliebte Schokolade

 

Heißgetränk

Heiß ge tränk Substantiv, Neutrum , das |H ei ßgetränk |heißes Getränk

 

Heißhunger

Heiß hun ger Substantiv, maskulin , der |H ei ßhunger |besonders großes Verlangen, etwas [Bestimmtes ] zu essen mit wahrem Heißhunger fiel er über den Erbseneintopf her

 

heißhungrig

heiß hung rig Adjektiv |h ei ßhungrig |mit Heißhunger heißhungrig verschlang er sein Essen

 

heiß laufen

heiß lau fen heiß |h ei ß laufen |

 

Heißleiter

Heiß lei ter Substantiv, maskulin Elektrotechnik , der |H ei ßleiter |Stoff, dessen Fähigkeit, den Strom zu leiten, bei zunehmender Temperatur immer größer wird

 

Heißluft

Heiß luft Substantiv, feminin , die |H ei ßluft |künstlich erhitzte Luft eine Behandlung mit Heißluft | die Hände mit Heißluft trocknen

 

Heißluftbad

Heiß luft bad Substantiv, Neutrum , das |H ei ßluftbad |Schwitzbad in trockener Heißluft; irisch-römisches Bad; türkisches Bad

 

Heißluftballon

Heiß luft bal lon Substantiv, maskulin , der |H ei ßluftballon |Freiballon, bei dem der Auftrieb durch periodisches Aufheizen der in der Ballonhülle enthaltenen Luft mit einem mitgeführten Propangasbrenner erzeugt wird

 

Heißluftdusche

Heiß luft du sche Substantiv, feminin , die |H ei ßluftdusche |(als Haartrockner, in der Medizin und in der Technik verwendeter ) elektrisch betriebener Ventilator, dessen Luftstrom erwärmt werden kann

 

Heißluftgebläse

Heiß luft ge blä se Substantiv, Neutrum , das |H ei ßluftgebläse | Gebläse 1a , mit dem Heißluft erzeugt wird

 

Heißluftgerät

Heiß luft ge rät Substantiv, Neutrum , das |H ei ßluftgerät |Gerät, mit dem Heißluft erzeugt wird

 

Heißluftheizung

Heiß luft hei zung Substantiv, feminin , die |H ei ßluftheizung |

 

Heißluftherd

Heiß luft herd Substantiv, maskulin , der |H ei ßluftherd |Elektroherd, dessen Backofen mit einem Gebläse für Heißluft ausgestattet ist (um durch die intensive Luftumwälzung ein gleichmäßiges Bräunen von Gebäck, Braten o. Ä. zu ermöglichen )

 

heißmachen

heiß ma chen schwaches Verb umgangssprachlich |h ei ßmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « erregen, aufregen was ich nicht weiß, kann mich nicht heißmachen

 

heiß machen

heiß ma chen, heiß ma chen schwaches Verb heißmachen |h ei ß machen h ei ßmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « etwas erwärmen, bis es heiß 1 ist die Suppe heiß machen

 

Heißmangel

Heiß man gel Substantiv, feminin , die |H ei ßmangel |beheizte Mangel zum Glätten von Wäsche, die feucht durchläuft

 

heißreden

heiß re den schwaches Verb |h ei ßreden |in der Verbindung sich die Köpfe heißreden eine lange und hitzige Diskussion führen

 

Heißsporn

Heiß sporn Substantiv, maskulin , der |H ei ßsporn |der Heißsporn < Plural: -e > nach englisch hotspur hitziger, draufgängerischer Mensch nur mit Mühe konnte man die Heißsporne besänftigen

 

heißspornig

heiß spor nig Adjektiv selten |h ei ßspornig |hitzig und draufgängerisch

 

heiß umkämpft

heiß um kämpft, heiß um kämpft Adjektiv heißumkämpft |h ei ß umkämpft h ei ßumkämpft |erbittert, unter Aufbietung aller Kräfte umkämpft eine heiß umkämpfte Stadt

 

heiß umstritten

heiß um strit ten , heiß um strit ten Adjektiv heißumstritten |h ei ß umstritten h ei ßumstritten |heftig, leidenschaftlich umstritten eine heiß umstrittene These

 

Heißwasser

Heiß was ser Substantiv, Neutrum besonders Technik , das |H ei ßwasser |heißes Wasser Erzeugung und Speicherung von Heißwasser

 

Heißwasserbereiter

Heiß was ser be rei ter Substantiv, maskulin , der |Heißw a sserbereiter |elektrisch oder mit Gas beheiztes Gerät zur Bereitung [und Speicherung ] von heißem Wasser

 

Heißwasserspeicher

Heiß was ser spei cher Substantiv, maskulin , der |Heißw a sserspeicher |Wasserbehälter, in dem heißes Wasser erzeugt und gespeichert wird

 

Heister

Heis ter Substantiv, maskulin , der |H ei ster |mittelhochdeutsch heister = junger Buchenstamm, mittelniederdeutsch he (i )ster, 1. Bestandteil vielleicht zu einem Verb mit der Bedeutung »(ab )schlagen «, zum 2. Bestandteil -ter (-der ) vgl. Teer 1 Gartenbau junger Laubbaum (aus einer Baumschule )2 landschaftlich Buche

 

Sanseido Wisdom Dictionary

heist

heist /haɪst /名詞 C ｟米 くだけて ｠強盗, 銀行破り .