よく

よく 【良く 】1 【十分に ，うまく 】【上手に, 満足に, 十分に 】well * (!通例動詞より後に置く ) ; 【まったく 】quite (!通例動詞 形容詞の前に置く ) ; 【完全に 】completely, fully, perfectly （⇨完全に ）【徹底的に 】thoroughly /θə́ːrouli θʌ́rəli /; 【正確に 】exactly ; 【綿密に 】closely ; 【注意して 】carefully ; 【容易に 】easily ; 【一生懸命に 】hard ; 【見事に 】nicely ; 【巧みに 】skillfully .▸ よく訓練された看護師 a well- trained nurse .▸ 地図をよく見る look at the map closely [carefully ] / have a good [a close ] look at the map .▸ 講師の話をよく ｟注意深く ｠聞く listen carefully [attentively ] to the lecturer .▸ 飲み込む前によくかみなさい Chew it well [Chew it up ] before you swallow it . (!日本語の 「よく 」は上にあげた訳語の他に, 「完全に, 最後まで 」の意の副詞 up や out を伴った句動詞で表されることも多い: 部屋をよく掃除する clean up [out ] a room ) ▸ ゆうべはあまりよく眠れなかった I could n't [did n't ] sleep very well last night . (!not (…) very well は 「あまりよく …ない 」の意 ) I did n't have a very good sleep last night . (!good は well に対応する形容詞 ) ▸ この話はよくできている This story is well written .▸ おっしゃる意味がよく分かりません I do n't quite [completely, fully, thoroughly ] understand what you mean .I don't understand exactly what [what exactly ] you mean . (!(1 ) いずれの副詞も否定文で用いると部分否定で 「よくは …ない 」の意. また通例 very などの修飾は受けない ． (2 ) この用法の exactly は通例疑問詞とともに用いる ) ▸ うちの赤ん坊はよく食べる Our baby is a good eater .Our baby eats a lot .▸ 彼はクラスで一番よく勉強する He is the hardest worker [(一番よくできる ) is the best student, is doing best ] in his class . (!best はそれぞれ good, well の最上級 ) He works [studies ] (the ) hardest in his class . (!副詞の最上級の前に the をつけることもある （⇨最も ）) ▸ よくやりましたね You have done it well [nicely, skillfully ].｟話 ｠You've done a good job .Good for you! (!他人の成功をたたえたり, 他人の行動に賛意を示す決まり文句 ) Well done! (!成功した人にいう決まり文句. しばしば教師が生徒の答案などに書く ) ▸ もう一度よく考えた方がいい You should think it over again [give it a second thought ].会話 ▸ 「彼の経歴を知っていますか 」「いいえ ，よくは知りません 」“Do you know his background? ” “I don't know it well [for certain , ｟話 ｠ for sure ].” (!not … for certain [sure ] は部分否定で 「はっきりは …ない 」の意. 通例 know, tell などの動詞と用いる ) 2 【しばしば 】often, frequently (!often の方が口語的 （度々 ⇨解説 ）) ; 【習慣的に 】habitually ; 【普通 】usually ; 【大そう 】a lot (!後に名詞を伴うときは a lot of … の形で 「多くの 」の意 （⇨多く ）) .▸ 彼はよく土曜の夜は外食します He often [usually ] eats out on Saturday nights .▸ この地方はよく地震がある This area is often [frequently ] hit by earthquakes .Earthquakes are frequent [╳often ] in this area .｟やや書 ｠This area is subject to frequent earthquakes .There are a lot of earthquakes in this area .▸ あなたのことは田中さんからよく聞いています I've heard a lot about you from Mr . Tanaka .▸ 彼にはよくあることだが ，今日も学校を休んでいる As is often the case [As is usual ] with him, he hasn't come to school today . (!as は関係代名詞で he 以下を受ける ) ▸ 日曜の朝私たちはよくテニスをしたものだ We often used to [would often ] play tennis on Sunday mornings . （昔 ⇨解説 ）▸ よくある間違いです It's a common mistake (we make ).It's a mistake we tend to make . (!tend to do は 「…する傾向がある 」の意 ) ▸ よくあることですよ It's just one of those things (that happen to everybody ).That's an everyday [a common ] occurrence . (!形容詞の everyday は1語として書く ) These things happen .▸ こんなことはよくあることだ ｟あなただけのことではない ｠You' re not alone in the trouble of this sort .▸ よくある (切ない )話だ (That's the ) same old story .会話 ▸ 「彼はよく学校に遅刻するの ？」「ええしょっちゅうよ 」“How often is he late for school? ” “He's late all the time .”3 【良好 ，好意 】【健康な 】well *; 【親切な 】kind, good *.▸ 早くよくなってね I hope you get well [feel better , (回復する ) recover ] soon .▸ 彼はよくなってきています ｟快方に向かっています ｠He is getting [becoming ] better .He is taking a turn for the better .His health is improving .▸ 彼は私に大変よくしてくれる He is very kind [good ] to [╳for ] me .▸ 天気がよくなったらピクニックに行きましょう If the weather improves [(晴れたら ) clears up ], let's go on a picnic .▸ クラスのみんなが彼のことをよく言わない ｟けなす ｠Everyone in his class criticizes him . (!speaks ill (↔ well ) of は今はあまり用いない ) ▸ ストに参加するのはよくて ｟せいぜい ｠10人くらいです At most [At best ] ten of us will join the strike .▸ 太郎はよく生きて10歳ぐらいまでだろうと医師は言った Doctors said we'd be lucky if Taro lived to be 10 .4 【驚き ，感嘆 】▸ あんな狭い部屋でよく3人も生活していますね ｟不思議だ ｠I wonder how the three people can [(驚きだ ) It is amazing that the three people can ] live in such a small room .▸ よくぞご無事で ｟無事なのがとてもうれしい ｠I'm ↘so gl á d (that ) you are ↗safe [to find you ↗safe ].▸ よく来てくださいました （⇨ようこそ ）▸ よくも口答えができたもんだね How d á re you á nswer [ t á lk ] ↘back? (!強い非難を表す. 単に驚きを表す場合は次の2例のようにいう ) ▸ よくそんなことを頼めるね H ó w can you á sk ↘such a thing? ▸ あいつはなんてよくしゃべるんだ How he d ó es ↘talk! 会話 ▸ 「君の欠点は怠け者だってことだな 」「よく言うよ 」“The trouble with you is you're lazy .” “ Y ó u can ↘talk .”

よく

よく 【欲 】(a ) desire 〘for, to do 〙; (a ) lust ｟for ｠; greed ｟for ｠; ｟書 ｠avarice ; (an ) ambition 〘to do 〙.使い分け desire 実現が決して不可能ではないことに対する欲求や欲望を表す ．性的な欲望 (sexual desire )の意で用いられることも多い ．lust 破壊や暴力など好ましくないことへの欲望 ，または強い性欲を示す ．greed 「強欲さ 」「貪欲さ 」を表す ．特に食欲 金銭欲 権利欲に対して用いる ．また ，非常に自分本位の欲求であることを含意する ．avarice 金銭や権力に対する強欲さを表す ．ambition 大成への野望や名誉欲などを表す ．時に長期に抱いていることを含意する ．必ずしも否定的に用いられるわけではない ．1 ~欲 ▸ 強い権力欲 a lust [a strong desire ] for power .▸ 彼は名誉欲がない [あまりない; 強い ]He has no [doesn't have much ; has a strong ] desire for fame .▸ 彼女は知識欲が旺盛 （おうせい ）だ She has a great desire for knowledge [to learn ]. (!日常会話では She really wants [is trying hard ] to learn. などということが多い ) 2 欲が ▸ 欲が出る get greedy .▸ 彼は欲が深い ｟欲張りだ ｠He is greedy .▸ 彼は欲がない He has no ambition .【金もうけに関心がない 】He isn't interested in making money .【私利がない 】He is an unselfish [a disinterested , ╳an uninterested ] man .3 欲の [に ]▸ 彼は欲のかたまりだ He is greediness itself .He is full of greed .▸ 私は欲に目がくらんだ I was blinded by greed [avarice ].Greed blinded me .4 欲を ▸ 欲を言えばきりがない The more one has, the more one wants .｟やや書 ｠Our desire knows no bounds .▸ あなたは学校の成績はよいが ，欲を言えばもう少し深く (物事を )考えられればよいのだが Your (school ) grades are good, but I wish you could think more deeply .欲の皮が突っ張る ▸ 欲の皮が突っ張った老人 an avaricious [a greedy ] old man [woman ]. (!前の方が意味が強い ) 欲も得もない ▸ 欲も得もなく働く work with no thought of gain or greed .欲をかく 【欲を出す 】get greedy .▸ 彼は欲をかいたあまりすべてを失った He got greedier and ended up losing everything .

よく

よく 【翼 】【鳥 飛行機などの 】a wing .▸ 水平 [垂直 ]尾翼 a horizontal [a vertical ] tail .