English-Thai Dictionary
bundle
N มัด หรือ ห่อ ห่อ มัด bunch matd-rue-hor
bundle away
PHRV รีบ ผละ ไป bundle off pack off rib-pla-pai
bundle from heaven
SL ทารก bundle of joy ta-rok
bundle into
PHRV รีบ ส่ง ไป ยัด เข้าไป rib-song-pai
bundle into
PHRV ใส่ อย่าง ไม่ ระวัง sai-yang-mai-sa-wang
bundle of joy
SL ทารก bundle from heaven ta-rok
bundle off
PHRV รีบ ส่ง ไป (หลังจาก มีปัญหา เกิดขึ้น pack off rib-song-pai
bundle off
PHRV รีบ ออก ไป รีบ จากไป bundle away pack off rib-ook-pai
bundle off
PHRV ส่ง (บางสิ่ง เช่น ห่อ ของ )ไป ให้ pack off song
bundle out
PHRV รีบ ออกจาก รีบ ผละ ไป rib-ook-jak
bundle up
PHRV สวมใส่ (เสื้อผ้า ห่อ อย่างดี muffle up wrap up suam-sai
bundle up
PHRV ห่อ หุ้ม parcel up wrap up hor
bundle up
PHRV ใส่ เสื้อ ให้ อุ่น wrap up sai-suea-hai-aun
bundled
A ที่ เป็น มัด ti-pen-mad
Webster's 1828 Dictionary
BUNDLE
n. 1. A number of things put together.
2. A roll; any thing bound or rolled into a convenient form for conveyance; as a bundle of lace; a bundle of hay.
BUNDLE
v.t.To tie or bind in a bundle or roll; often followed by up; as, to bundle up clothes.
Webster's 1913 Dictionary
BUNDLE
Bun "dle, n. Etym: [OE. bundel, AS. byndel; akin to D. bondel, bundel,G. bündel, dim. of bund bundle, fr. the root of E. bind. See Bind. ]
Defn: A number of things bound together, as by a cord or envelope, into a mass or package convenient for handling or conveyance; a loose package; a roll; as, a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes. The fable of the rods, which, when united in a bundle, no strength could bend. Goldsmith. Bundle pillar (Arch. ), a column or pier, with others of small dimensions attached to it. Weale.
BUNDLE
Bun "dle, v. t. [imp. & p. p. Bundled (p. pr. & vb. n. Bundling (.]
1. To tie or bind in a bundle or roll.
2. To send off abruptly or without ceremony. They unmercifully bundled me and my gallant second into our own hackney coach. T. Hook. To bundle off, to send off in a hurry, or without ceremony. -- To bundle one's self up, to wrap one's self up warmly or cumbrously.
BUNDLE
BUNDLE Bun "dle, v. i.
1. To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony.
2. To sleep on the same bed without undressing; -- applied to the custom of a man and woman, especially lovers, thus sleeping. Bartlett. Van Corlear stopped occasionally in the villages to eat pumpkin pies,dance at country frolics, and bundle with the Yankee lasses. W. Irving.
New American Oxford Dictionary
bundle
bun dle |ˈbəndl ˈbəndl | ▶noun a collection of things, or a quantity of material, tied or wrapped up together: a thick bundle of envelopes. • a set of nerve, muscle, or other fibers running close together in parallel. • a set of software or hardware sold together. • (a bundle ) informal a large amount of money: the new printer cost a bundle . ▶verb 1 [ with obj. ] tie or roll up (a number of things ) together as though into a parcel: she quickly bundled up her clothes. • (usu. be bundled up ) dress (someone ) in many clothes to keep warm: they were bundled up in thick sweaters | [ no obj. ] : I bundled up in my parka. • sell (items of hardware and software ) as a package. 2 [ with obj. ] informal push or carry forcibly: he was bundled into a van. • send (someone ) away hurriedly or unceremoniously: the old man was bundled off into exile. • [ no obj. ] (esp. of a group of people ) move clumsily or in a disorganized way: they bundled out into the corridor. 3 [ no obj. ] dated sleep fully clothed with another person, particularly during courtship, as a former local custom in New England and Wales: he would dance at country frolics and bundle with the Yankee lasses. PHRASES a bundle of fun (or laughs ) [ often with negative ] informal something extremely amusing or pleasant: the last year hasn't been a bundle of fun. bundle of joy informal a newborn baby. a bundle of nerves informal a person who is extremely timid or tense. ORIGIN Middle English: perhaps originally from Old English byndelle ‘a binding, ’ reinforced by Low German and Dutch bundel (to which byndelle is related ).
Oxford Dictionary
bundle
bun ¦dle |ˈbʌnd (ə )l | ▶noun a collection of things or quantity of material tied or wrapped up together: a thick bundle of envelopes. • a set of nerve, muscle, or other fibres running in parallel close together. • a set of software or hardware sold together. • (a bundle ) informal a large amount of money: the new printer cost a bundle. ▶verb 1 [ with obj. ] tie or roll up (a number of things ) together as though into a parcel: she quickly bundled up her clothes. • (usu. be bundled up ) dress (someone ) in many warm clothes: they were bundled up in thick sweaters. • sell (items of hardware and software ) as a package. 2 [ with obj. and adverbial of direction ] informal push, carry, or send forcibly, hastily, or unceremoniously: he was bundled into a van. • [ no obj., with adverbial of direction ] (of a group of people ) move in a disorganized way: they bundled out into the corridor. 3 [ no obj. ] (usu. as noun bundling ) sleep fully clothed with another person, as a former local custom during courtship. PHRASES a bundle of fun (or laughs ) informal, often ironic an extremely amusing or entertaining person or thing: you're a bundle of laughs this evening. a bundle of joy informal a baby: enjoy your little bundle of joy now because he is going to grow up fast. a bundle of nerves see a bag of nerves at bag. drop one's bundle Austral. /NZ informal panic; lose one's self-control. [from obsolete bundle ‘swag ’.] go a bundle on [ usu. with negative ] Brit. informal be very keen on: I don't go a bundle on seeing a man and woman snogging. DERIVATIVES bundler noun ORIGIN Middle English: perhaps originally from Old English byndelle ‘a binding ’, reinforced by Low German and Dutch bundel (to which byndelle is related ).
American Oxford Thesaurus
bundle
bundle noun a bundle of clothes: bunch, roll, clump, wad, parcel, sheaf, bale, bolt; package; pile, stack, heap, mass; informal load. ▶verb 1 she bundled up her things: tie, pack, parcel, wrap, roll, fold, bind, bale, package. 2 she was bundled in furs: wrap, envelop, clothe, cover, muffle, swathe, swaddle, shroud, drape, enfold. 3 informal he was bundled into a van: push, shove, thrust, manhandle, hurry, rush.
Oxford Thesaurus
bundle
bundle noun a bundle of clothes: bunch, roll, clump, wad, parcel, packet, package, pack, sheaf, bale, bolt, truss, faggot, fascicle; pile, stack, heap, mass, quantity, armful, collection, accumulation, agglomeration, lot, batch; informal load, wodge. ▶verb 1 she quickly bundled up her clothes: tie (up ), tie together, do up, pack (up ), pack together, package, parcel (up ), packet, wrap (up ), roll (up ), wind up, fold (up ), furl, bind (up ), fasten together, bale, truss (up ). ANTONYMS undo. 2 the figure was bundled in furs: wrap, envelop, clothe, cover, muffle, swathe, swaddle, bind, bandage, shroud, drape, wind, enfold, sheathe, enclose, encase; literary lap. 3 informal he was bundled into a van: hustle, jostle, manhandle, frogmarch, sweep, throw, hurry, rush; shove, push, thrust, propel, impel. WORD LINKS bundle fascicular relating to a bundle Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.
Sanseido Wisdom Dictionary
bundle
bun dle /bʌ́nd (ə )l /〖語源は 「縛る (bind )」〗名詞 複 ~s /-z /C 1 束 , 包み (!通例, 同じ物がきちんと束 [房 ]になっているbunchと違い, 持てるようにひとくくりにしてある束 [包み ]をいう ) ▸ a bundle of letters [papers ]手紙 [書類 ]の束 ▸ carry a bundle of clothes [firewood ]衣類 [まき ]をまとめて運ぶ ▸ bundles of data データの集まり 2 ⦅くだけて ⦆〖単数形で 〗大金 ▸ make [cost ] a bundle 大金をかせぐ [がかかる ]3 ⦅くだけて ⦆〖a ~ of A 〗多く [ひとかたまり ]のA 〈感情 思考など 〉▸ a bundle of energy 精力のかたまり ▸ a bundle of joy 赤ちゃん 4 〘植 〙維管束 ; 〘解剖 〙(筋肉の )繊維束 .5 〘コンピュ 〙付属ソフト, バンドル 〘コンピュータに付属のソフトウェア 〙.be a b ù ndle of f ú n [l á ughs ]⦅くだけて ⦆〖しばしば否定文で 〗〈人 事などが 〉とても楽しい .be a b ù ndle [b à g ] of n é rves ⦅くだけて ⦆〈人が 〉神経過敏である, ぴりぴりしている .not g ò a b ú ndle on A ⦅英 くだけて ⦆A 〈人 物 事 〉があまり好きではない ; Aに乗り気でない .動詞 他動詞 1 «…に » 〈人 物 〉をすばやく押し込む, 詰め込む «into » ▸ He bundled his possessions into the jeep .彼は持ち物をジープにほうり込んだ 2 〈人 〉を追いやる, せきたてる (off )▸ My mother would often bundle us off to bed at eight .母は私たちを8時には寝るようにせき立てたものであった 3 〘コンピュ 〙【コンピュータなどに 】〈付属品 ソフトなど 〉を無料で添付する , «…と » …を一括販売する «with, into » .4 【衣類などで 】〈人 〉をくるんで暖かくする (up ) «in » (!しばしば受け身で ) .自動詞 «…へ » (束になって )急いで入る «into » ▸ bundle into a car 車に乗り込む b ù ndle ú p (寒いので )厚着する .b ù ndle A ú p [ú p A ]=b ù ndle A tog é ther [tog é ther A ]1 A 〈物 〉を束ねる, 包みにする .2 A 〈物 〉を一緒に処理する .