English-Thai Dictionary

separation

N การอำลา  การ ลาจาก  departure kan-am-la

 

separation

N การ แยกทาง กัน  การ หย่าร้าง  divorce parting kan-yeak-tang-kan

 

separation

N การ แยก ออก  การ แบ่งแยก  disconnection disjoining detachment kan-yeak-ook

 

separationist

N ผู้สนับสนุน การ แบ่งแยก  ผู้ แบ่งแยก  phu-sa-nab-sa-nuan-bang-yeak

 

Webster's 1828 Dictionary

SEPARATION

n.[L. separatio.] 1. The act of separating, severing or disconnecting; disjunction; as the separation of the soul from the body.
2. The state of being separate; disunion; disconection.
All the days of his separation he is holy to the lord. Numbers 6:8.
3. The operation of disuniting or decomposing substances; chimical analysis.
4. Divorce; disunion of married persons.

 

Webster's 1913 Dictionary

SEPARATION

Sep `a *ra "tion, n. Etym: [L. separatio: cf. F. séparation.]

 

Defn: The act of separating, or the state of being separated, or separate. Specifically: (a ) Chemical analysis. (b ) Divorce. (c ) (Steam Boilers ) The operation of removing water from steam. Judicial separation (Law ), a form of divorce; a separation of man and wife which has the effect of making each a single person for all legal purposes but without ability to contract a new marriage. Mozley & W.

 

New American Oxford Dictionary

separation

sep a ra tion |ˌsepəˈrāSHən ˌsɛpəˈreɪʃən | ▶noun 1 the action or state of moving or being moved apart: the damage that might arise from the separation of parents and children. • the state in which a husband and wife remain married but live apart: legal grounds for divorce or separation | she and her husband have agreed to a trial separation . See also legal separation ( sense 1 ). 2 the division of something into constituent or distinct elements: prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs. • the process of distinguishing between two or more things: religion involved the separation of the sacred and the profane | the constitution imposed a clear separation between church and state. • the process of sorting and then extracting or removing a specified substance for use or rejection. • short for color separation. • (also stereo separation ) distinction or difference between the signals carried by the two channels of a stereophonic system. • Physics & Aeronautics the generation of a turbulent boundary layer between the surface of a body and a moving fluid, or between two fluids moving at different speeds. PHRASES separation of powers an act of vesting the legislative, executive, and judicial powers of government in separate bodies. ORIGIN late Middle English: via Old French from Latin separatio (n- ), from separare ‘disjoin, divide ’ (see separate ).

 

separation anxiety

sep a ra tion anx i e ty ▶noun Psychiatry anxiety provoked in a young child by separation or the threat of separation from their mother.

 

separation order

sep ¦ar |ation order ▶noun a court order for the legal separation of a married couple.

 

Oxford Dictionary

separation

sep ¦ar |ation |sɛpəˈreɪʃ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] 1 the action or state of moving or being moved apart: the damage that might arise from the separation of parents and children. • the state in which a husband and wife remain married but live apart: legal grounds for divorce or separation | [ count noun ] : she and her husband have agreed to a trial separation . See also legal separation. 2 the division of something into constituent or distinct elements: prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs. • the extraction or removal of a specified substance for use or rejection. • the process of distinguishing between two or more things: religion involved the separation of the sacred and the profane. 3 (also stereo separation ) distinction or difference between the signals carried by the two channels of a stereophonic system. 4 short for colour separation. 5 Physics & Aeronautics the generation of a turbulent boundary layer between the surface of a body and a moving fluid, or between two fluids moving at different speeds. PHRASES separation of powers the vesting of the legislative, executive, and judiciary powers of government in separate bodies. ORIGIN late Middle English: via Old French from Latin separatio (n- ), from separare ‘disjoin, divide ’ (see separate ).

 

separation anxiety

sep ¦ar |ation anx |iety ▶noun [ mass noun ] Psychiatry anxiety provoked in a young child by separation or the threat of separation from its mother or main carer.

 

separation order

sep ¦ar |ation order ▶noun a court order for the legal separation of a married couple.

 

American Oxford Thesaurus

separation

separation noun 1 the separation of the two companies: disconnection, detachment, severance, dissociation, disunion, disaffiliation, segregation, partition. 2 her parents' separation: breakup, split, parting (of the ways ), estrangement, rift, rupture, breach; divorce; informal splitsville. 3 the separation between art and life: distinction, difference, differentiation, division, dividing line; gulf, gap, chasm.

 

Oxford Thesaurus

separation

separation noun 1 according to tradition, death represents the separation of the soul from the body | the separation of BT from the Post Office in 1981: disconnection, detachment, severance, uncoupling, dissociation, disassociation, disjunction, disunion, disaffiliation, segregation; partition; literary sundering; rare disseverment. ANTONYMS unification. 2 presumably you were the cause of Rachel and Florian's separation: break-up, split, split-up, parting, estrangement, parting of the ways, rift, rupture, breach; divorce; legal separation, judicial separation; Brit. informal bust-up. ANTONYMS marriage. 3 the separation between art and life: distinction, difference, differentiation, division, dividing line; polarity; gulf, gap, chasm. ANTONYMS connection.

 

Duden Dictionary

Separation

Se pa ra ti on Substantiv, feminin , die |Separati o n |die Separation; Genitiv: der Separation, Plural: die Separationen lateinisch separatio = Absonderung, zu: separare, separieren 1 Gebietsabtrennung (zur Angliederung an einen anderen Staat oder zur politischen Verselbstständigung )2 veraltend Absonderung, Trennung 3 (besonders im 18. und 19. Jahrhundert ) Verfahren zur Beseitigung der Gemengelage; Flurbereinigung

 

French Dictionary

séparation

séparation n. f. nom féminin 1 Action de séparer. : La séparation des bons et des mauvais fruits. 2 Fait d ’être séparé. : Une séparation qui dure depuis deux ans. 3 Ce qui sépare. : Cette bibliothèque servira de séparation entre le bureau et la chambre. SYNONYME démarcation . FORMES FAUTIVES prime de séparation. Calque de « severance pay » pour indemnité de départ, indemnité de cessation d ’emploi. séparation. Anglicisme au sens de cessation d ’emploi.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

separation

sep a ra tion /sèpəréɪʃ (ə )n /→separate 名詞 複 ～s /-z /1 U C 【親しい人と [から ]】離れて暮らすこと , 別離 , 離れ離れ (の状態 ) «from » ; 〘法 〙(夫婦の )別居 (状態 )▸ have a trial separation 〈夫婦が 〉試しに別居してみる 2 U 〖時にa ～〗 «…からの /…の間の » 分離 , 隔離 (状態 ), 離脱 ; 分類 «from /between » ▸ violate the First Amendment's separation of church and state (合衆国憲法 )修正第1条にある政教分離に抵触する 3 C 割れ目 ; 隔たり , 間隔 .4 C 分離線 [点 , 箇所 ].5 U ｟米 ｠離職 , 解雇 ; 除隊 ; 除籍 .6 U ロケットの切り離し .～́ c è nter ｟米 ｠(軍隊の )復員本部 .