English-Thai Dictionary
trope
N มากเกินไป
Webster's 1828 Dictionary
TROPE
n.[L. tropus; Gr. to turn. ] In rhetoric, a word or expression used in a different sense from that which it properly signifies; or a word changed from its original signification to another, for the sake of giving life or emphasis to an idea, as when we call a stupid fellow an ass, or a shrewd man a fox. Tropes are chiefly of four kinds, metaphor, metonymy, synecdoche, and irony. Some authors make figure the genus, of which trope is a species; others make them different things, defining trope to be a change of sense, and figure to be any ornament, except what becomes so by such change.
Webster's 1913 Dictionary
TROPE
Trope, n. Etym: [L. tropus, Gr. Torture, and cf. Trophy, Tropic, Troubadour, Trover. ] (Rhet.) (a ) The use of a word or expression in a different sense from that which properly belongs to it; the use of a word or expression as changed from the original signification to another, for the sake of giving life or emphasis to an idea; a figure of speech. (b ) The word or expression so used. In his frequent, long, and tedious speeches, it has been said that a trope never passed his lips. Bancroft.
Note: Tropes are chiefly of four kinds: metaphor, metonymy, synecdoche, and irony. Some authors make figures the genus, of which trope is a species; others make them different things, defining trope to be a change of sense, and figure to be any ornament, except what becomes so by such change.
TROPEINE
TROPEINE Tro *pe "ine, n. (Chem. )
Defn: Any one of a series of artificial ethereal salts derived from the alkaloidal base tropine.
New American Oxford Dictionary
trope
trope |trōp troʊp | ▶noun a figurative or metaphorical use of a word or expression: he used the two-Americas trope to explain how a nation free and democratic at home could act wantonly abroad. • a significant or recurrent theme; a motif: she uses the Eucharist as a pictorial trope. ▶verb [ no obj. ] create a trope. ORIGIN mid 16th cent.: via Latin from Greek tropos ‘turn, way, trope, ’ from trepein ‘to turn. ’
Oxford Dictionary
trope
trope |trəʊp | ▶noun a figurative or metaphorical use of a word or expression. • a significant or recurrent theme; a motif: she uses the Eucharist as a pictorial trope. ORIGIN mid 16th cent.: via Latin from Greek tropos ‘turn, way, trope ’, from trepein ‘to turn ’.
Duden Dictionary
Trope
Tro pe Substantiv, feminin Stilkunde , die |Tr o pe |die Trope; Genitiv: der Trope, Plural: die Tropen griechisch tropḗ, eigentlich = (Hin )wendung, Richtung, zu: trépein = wenden bildlicher Ausdruck, Wort (Wortgruppe ), das nicht im eigentlichen, sondern im übertragenen Sinne gebraucht wird z. B. Bacchus für Wein
Tropen
Tro pen Pluralwort , die |Tr o pen |Pluraletantum eigentlich = Wendekreise, griechisch tropaí (hēlíou ) = Sonnenwende, Plural von: tropḗ, Trope zu beiden Seiten des Äquators liegende Zone mit sehr heißem Klima sie war lange in den Tropen
Tropen
Tro pen |Tr o pen |Plural von Trope , Tropus
Tropenanzug
Tro pen an zug Substantiv, maskulin , der |Tr o penanzug |leichter Anzug für heiße Klimazonen
Tropenarzt
Tro pen arzt Substantiv, maskulin , der |Tr o penarzt |Facharzt für Tropenkrankheiten
Tropenärztin
Tro pen ärz tin Substantiv, feminin , die |Tr o penärztin |weibliche Form zu Tropenarzt
Tropenfieber
Tro pen fie ber Substantiv, Neutrum , das |Tr o penfieber |schwere Form der Malaria
Tropenhelm
Tro pen helm Substantiv, maskulin , der |Tr o penhelm |als Kopfbedeckung in heißen Ländern getragener flacher Helm aus Kork mit Stoffüberzug
Tropenholz
Tro pen holz Substantiv, Neutrum , das |Tr o penholz |Plural selten Holz aus den Tropen Tropenholz aus ökologischem Waldbau
Tropeninstitut
Tro pen in s ti tut , Tro pen in sti tut Substantiv, Neutrum , das |Tr o peninstitut |der Erforschung, Bekämpfung und Heilung von Tropenkrankheiten dienendes Institut
Tropenklima
Tro pen kli ma Substantiv, Neutrum , das |Tr o penklima |tropisches Klima
Tropenkoller
Tro pen kol ler Substantiv, maskulin , der |Tr o penkoller |starker Erregungszustand, der bei Bewohnern gemäßigter Zonen beim Aufenthalt in den Tropen auftreten kann
Tropenkrankheit
Tro pen krank heit Substantiv, feminin , die |Tr o penkrankheit |speziell in den Tropen oder Subtropen auftretende Krankheit z. B. Malaria
Tropenmedizin
Tro pen me di zin Substantiv, feminin , die |Tr o penmedizin |Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erforschung und Behandlung der Tropenkrankheiten befasst
Tropenpflanze
Tro pen pflan ze Substantiv, feminin , die |Tr o penpflanze |in den Tropen heimische Pflanze
Tropensturm
Tro pen sturm Substantiv, maskulin , der |Tr o pensturm |tropischer Wirbelsturm Tropensturm erneut zum Hurrikan hochgestuft
tropentauglich
tro pen taug lich Adjektiv |tr o pentauglich |aufgrund seiner Konstitution fähig, in den Tropen zu leben und zu arbeiten
Tropentauglichkeit
Tro pen taug lich keit Substantiv, feminin , die |Tr o pentauglichkeit |die Tropentauglichkeit; Genitiv: der Tropentauglichkeit
Spanish Dictionary
tropear
tropear verbo intransitivo RPlata Conducir manadas de ganado desde un lugar a otro .
tropel
tropel nombre masculino Conjunto numeroso de personas, animales o cosas que avanzan o se mueven de forma rápida, ruidosa y desordenada :un tropel de fanáticos se lanzó sobre el auto del cantante; el tropel de lágrimas estropea su maquillaje .en tropel i Indica que algo se realiza o sucede de manera desordenada y confusa :cuando atacaban los de casa lo hacían en tropel, sin precisión .ii Indica que algo se realiza o sucede de forma muy rápida y violenta :a su mente acuden en tropel imágenes líricas .
tropelía
tropelía nombre femenino Acción ilegal cometida por alguien que abusa de su poder o de su autoridad :el proceso de democratización desbancó al anterior gobierno, al que se acusa de múltiples tropelías; el sindicato califica de tropelía inadmisible el nuevo proyecto de ley .ETIMOLOGÍA Variante del español antiguo eutropelía, alteración del griego eutrapelía ‘agilidad, flexibilidad ’, ‘bufonería ’, ‘chiste, gracia, urbanidad ’.
tropero
tropero nombre masculino RPlata Hombre que conduce el ganado de un lugar a otro montado a caballo :el entrevero de ganado fue inevitable, se acordó designar troperos que cuidan lo de unos y lo de otros, arreando y rondando .
tropezar
tropezar verbo intransitivo 1 Golpear involuntariamente con el pie contra un obstáculo o contra el suelo al ir caminando o corriendo, de modo que se pierda el equilibrio :en el umbral tropezó con el escalón y cayó a tierra .SINÓNIMO trastrabillar .2 Encontrar [una persona o una cosa ] un obstáculo o una dificultad que le impide avanzar en su trayectoria o en su desarrollo normal :tropezaron con la oposición de la familia; los intentos de hacer efectivo un plan semejante tropezaron con graves dificultades; su voz no alcanzaba a repartir sonido, como si tropezara con una barrera de piedra .SINÓNIMO topar .3 verbo intransitivo /verbo pronominal Encontrar por azar e inesperadamente a una persona o una cosa :tropezó con los ojos de la señora de enfrente y le dio las gracias con un gesto; la fuente de inspiración puede ser un libro con el que te tropiezas en tu biblioteca, un paisaje, alguien o incluso algo que flota en el ambiente .SINÓNIMO topar . Conjugación [47 ] como empezar .
tropezón
tropezón nombre masculino 1 Golpe involuntario dado con el pie contra un obstáculo o contra el suelo al ir caminando o corriendo y que provoca una pérdida del equilibrio :dar un tropezón; los atletas tomaron posiciones tras un ritmo cansino lleno de tropezones y algún que otro codazo; se rompió el pie a causa de un tropezón .SINÓNIMO trompicón, tropiezo .2 Esp Trozo pequeño de un alimento que se encuentra mezclado con la sopa, el caldo u otro guiso :el caldo tiene tropezones de jamón .Se usa generalmente en plural .a tropezones coloquial Indica que una cosa se realiza o sucede por impulsos, sin continuidad y, por lo tanto, con dificultad :lee a tropezones y no se entiende lo que dice .SINÓNIMO a trompicones .
Sanseido Wisdom Dictionary
trope
trope /troʊp /名詞 C 〘修辞 〙比喩 ; 比喩的用法 .
The Wordsmith Dictionary