English-Thai Dictionary

macho

N คนที่ มี ความ เป็น ลูกผู้ชาย  kon-ti-me-kwam-pen-luk-phu-chai

 

Webster's 1913 Dictionary

MACHO

Ma "cho, n. Etym: [Sp. ] (Zoöl.)

 

Defn: The striped mullet of California (Mugil cephalus, or Mexicanus ).

 

New American Oxford Dictionary

MACHO

MACHO |ˈmäCHō, ˈmaCHō ˌmɑtʃoʊ | ▶noun Astronomy a compact object, such as a brown dwarf, a low-mass star, or a black hole, of a kind that is thought by some to constitute part of the dark matter in galactic halos. ORIGIN 1990s: acronym from Massive (Astrophysical ) Compact Halo Object .

 

macho

ma cho |ˈmäCHō ˈmɑtʃoʊ | ▶adjective showing aggressive pride in one's masculinity: the big macho tough guy. ▶noun ( pl. machos ) a man who is aggressively proud of his masculinity. • machismo. ORIGIN 1920s: Mexican Spanish, ‘masculine or vigorous, ’ from Latin masculus.

 

Oxford Dictionary

MACHO

MACHO |ˈmatʃəʊ | ▶noun Astronomy a relatively dark, dense object, such as a brown dwarf, a low-mass star, or a black hole, of a kind believed to occur in a halo around a galaxy and to contain a significant proportion of the galaxy's mass. ORIGIN 1990s: acronym from Massive (Astrophysical ) Compact Halo Object .

 

macho

macho |ˈmatʃəʊ | ▶adjective masculine in an overly assertive or aggressive way: the big macho tough guy. ▶noun ( pl. machos ) a man who is aggressively proud of his masculinity. • [ mass noun ] machismo. ORIGIN 1920s: from Mexican Spanish, ‘masculine or vigorous ’.

 

American Oxford Thesaurus

macho

macho adjective a macho man: (aggressively ) male, (unpleasantly ) masculine; manly, virile, red-blooded; informal butch. ANTONYMS wimpish. ▶noun macho is out. See machismo.

 

Oxford Thesaurus

macho

macho adjective a macho, non-caring image: (aggressively ) male, (unpleasantly ) masculine; manly, virile, red-blooded, swashbuckling; informal butch, laddish. ANTONYMS wimpish. ▶noun 1 he was a macho at heart: red-blooded male, macho man, muscleman; informal he-man, tough guy, stud; N. Amer. vulgar slang cocksman. ANTONYMS wimp, milksop. 2 macho is out. See machismo.

 

Duden Dictionary

macho

ma cho Adjektiv umgangssprachlich |ˈmat͜ʃo |indeklinables Adjektiv in der Art eines Machos; einem Macho entsprechend; machomäßig

 

Macho

Ma cho Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |ˈmat͜ʃo |der Macho; Genitiv: des Machos, Plural: die Machos Mann, der sich bewusst, überbetont männlich gibt, verhält [und kleidet ] dieser Macho lässt sich von seiner Frau bedienen!

 

Machogehabe

Ma cho ge ha be Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das Gehabe eines Machos

 

machohaft

ma cho haft Adjektiv |m a chohaft ˈmatʃo …|in der Art eines Machos machohaftes Gebaren

 

machomäßig

ma cho mä ßig Adjektiv umgangssprachlich in der Art eines Machos, einem Macho entsprechend

 

Machorka

Ma chor ka Substantiv, feminin , die |Mach o rka |die Machorka; Genitiv: der Machorka, Plural: die Machorkas Zigarette aus Machorka

 

Machorka

Ma chor ka Substantiv, maskulin , der |Mach o rka |russisch grob geschnittener russischer Bauerntabak

 

French Dictionary

macho

macho adj. inv. et n. m. adjectif invariable familier Méprisant à l ’égard des femmes. : Des préjugés macho. SYNONYME machiste ; phallocrate . nom masculin familier Personne qui croit à la supériorité des hommes sur les femmes. : Des machos, il en reste beaucoup. SYNONYME machiste . Prononciation Les lettres ch se prononcent tch, [matʃo ]

 

mâchoire

mâchoire n. f. nom féminin Os de la face portant les dents. : La mâchoire supérieure est fixe, la mâchoire inférieure est mobile. Note Orthographique m â choire.

 

mâchonnement

mâchonnement n. m. nom masculin Action de mâchonner.

 

mâchonner

mâchonner v. tr. verbe transitif Mâcher légèrement. : Éliane a l ’habitude de mâchonner son crayon quand elle écoute les explications. SYNONYME mâchouiller ; mordiller . aimer Note Orthographique m â chonner.

 

mâchouiller

mâchouiller v. tr. verbe transitif familier Mâcher sans avaler. : Mâchouiller le bout d ’un crayon. SYNONYME mâchonner ; mordiller . aimer Note Orthographique m â chou ill er.

 

Spanish Dictionary

macho

macho 1 nombre masculino 1 Animal de sexo masculino :los machos desarrollaron fascinantes comportamientos de cortejo para atraer a las hembras; el macho de la vaca es el toro .Se construye a menudo en aposición a los nombres de especies animales de género epiceno: el puma macho ; la perdiz macho .macho cabrío Mamífero rumiante ovino, macho, de cuerpo esbelto, pelo fuerte y áspero, cabeza estrecha, con una barba estrecha en la mandíbula inferior, y cola corta; es muy ágil y veloz, y trepa con facilidad por terrenos escarpados; algunas especies tienen cuernos, curvados hacia atrás; es fácilmente domesticable y de él se aprovechan la carne y la piel .La hembra del macho cabrío es la cabra .SINÓNIMO buco, cabrón .2 En las plantas que tienen los órganos de reproducción masculinos y femeninos en diferentes individuos, el que los tiene masculinos (dotados para fecundar a la hembra ).3 Pieza de determinados objetos (corchetes, tuercas, clavijas, mecanismos, etc. ) que se introduce en otra con la que encaja :en los enchufes, el macho es la pieza que va al final del cable, y la hembra, la que se clava en la pared y tiene dos agujeros .4 Machón .5 coloquial Se usa como apelativo dirigido a un hombre, generalmente un amigo :hombre, macho, ¿qué es de tu vida? 6 adjetivo [hombre ] Que tiene características tradicionalmente consideradas propias del género masculino (como la fuerza, el valor, la firmeza, etc. ):eso de torear le hace sentirse más macho; es muy macho y muy valiente .7 Que es fuerte, robusto o resistente :pelo macho; vino macho .8 nombre masculino Esp Borla de las que cuelgan en la indumentaria de los toreros, en especial las que rematan los cordones de la taleguilla :se apretó los machos antes del paseíllo .9 ¡macho! interjección coloquial Se emplea en expresiones de asombro, enfado o disgusto :¡jo, macho, qué mala suerte estoy teniendo!; ¡macho, llevo una semanita …!a lo macho Méx coloquial Hacer o decir algo sin engaños ni mentiras ¿me lo dice usted a lo macho? atarse los machos Prepararse cuidadosamente para afrontar con firmeza una empresa difícil .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín masculus, diminutivo de mas , maris ‘de sexo masculino ’.

 

macho

macho 2 nombre masculino Mulo de sexo masculino :cargó todos sus bártulos sobre el lomo de un macho .no bajarse de su macho Méx coloquial Adoptar una actitud terca .parar el macho o parar los machos ACent, Car, Ecuad, Perú Hacer que una persona no siga haciendo o diciendo algo que se considera perjudicial o inadecuado .ETIMOLOGÍA Voz de origen incierto, probablemente préstamo (s. xv ) del portugués macho .

 

macho

macho 3 nombre masculino Mazo grande y pesado que usa el herrero .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín marculus ‘martillo pequeño ’, diminutivo de marcus .

 

machón

machón nombre masculino arq Pilar de fábrica adosado a la parte exterior del muro de un edificio con el fin de reforzarlo en los puntos en que la construcción soporta mayor empuje .SINÓNIMO contrafuerte, estribo, macho .

 

machona

machona adjetivo /nombre femenino 1 RPlata marginal [niña ] Que suele jugar a juegos que tradicionalmente practican los niños .2 nombre femenino Ecuad marginal Machorra (mujer ).

 

machorra

machorra adjetivo 1 [animal hembra ] Que es estéril .2 adjetivo /nombre femenino [oveja ] Que es estéril .3 nombre femenino coloquial Mujer de aspecto o modales que se consideran propios de los hombres .

 

machote

machote 1 nombre masculino Especie de mazo .ETIMOLOGÍA Derivado de macho ‘mazo grande ’.

 

machote

machote 2 adjetivo /nombre masculino 1 coloquial Se usa como apelativo laudatorio para referirse a un hombre, generalmente a un joven, al que se considera fuerte, vigoroso y valiente .2 ACent [cosa, persona ] Que sirve de patrón, dechado o modelo .3 adjetivo Chile coloquial [animal macho ] Que es estéril o padece alguna disfunción que no le permite cumplir correctamente con sus funciones reproductivas .4 nombre masculino Méx Formulario con espacios en blanco para rellenar .5 Méx Señal que se pone para medir los destajos en las minas .ETIMOLOGÍA Derivado de macho ‘animal de sexo masculino ’.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

macho

ma cho /mɑ́ːtʃoʊ |mǽtʃəʊ /〖＜スペイン 〗形容詞 男らしい .名詞 複 ～s C 男らしくたくましい男, マッチョ .