English-Thai Dictionary

hole

N รู  ปรุ  ช่อง  ร่อง  ช่องว่าง  รอย โหว่  โพรง  cavity gap ru

 

hole

N สถานการณ์ ที่ น่าอึดอัด ใจ  สถานการณ์ ที่ เคอะเขิน  sa-ta-na-kan-ti-na-ued-ad-jai

 

hole in one

IDM การ ตี ลูก กอล์ฟ ลง หลุม ใน การ ตี เพียง ครั้ง เดียว  โฮ ลอิน วัน  kan-ti-luk-kof-long-lum-nai-kan-te-piang-krang-diao

 

hole in one

PHRV ตี ลูก ลง หลุม ได้ ใน การ ตี ครั้ง เดียว (กีฬา กอล์ฟ  te-luk-long-lum-dai-nai-kan-te-krang-diao

 

hole in the wall

SL ตู้เอทีเอ็ม  A cashpoint machine ATM tu-a-te-am

 

hole out

PHRV ตี ลุก ลง หลุม (กีฬา กอล์ฟ  te-luk-long-lum

 

hole up

PHRV ซ่อน ไว้ (คำ ไม่เป็นทางการ  เอา ไป แอบ ไว้  lie doggo lie low lie up son-wai

 

hole up

VT ซ่อนตัว (คำ สแลง  เก็บตัว  hind son-tua

 

hole-and-corner

IDM อย่าง ลับๆ  ซึ่ง หลบๆ  ซ่อนๆ  ซึ่ง ไม่เปิดเผย  hole-in-the-corner hole-in-the-corner yang-lab-lab

 

hole-in-the-corner

IDM อย่าง ลับๆ  ซึ่ง หลบๆ  ซ่อนๆ  ซึ่ง ไม่เปิดเผย  hole-and-corner hole-and-corner yang-lab-lab

 

hole-in-the-wall

SL ร้านค้า หรือ ขาย อาหาร เล็กๆ  ran-ka-rue-kai-ar-han-lek-lek

 

Webster's 1828 Dictionary

HOLE

n. 1. A hollow place or cavity in any solid body, of any shape or dimensions, natural or artificial. It may differ from a rent or fissure in being wider. A cell; a den; a cave or cavern in the earth; an excavation in a rock or tree; a pit, etc. Isaiah 11:8; Ezekiel 8:7; Nahum 2:12; Matthew 8:2 .
2. A perforation; an aperture; an opening in or through a solid body, left in the work or made by an instrument.
Jehoida took a chest, and bored a hole in the lid of it. 2 Kings 12:9.
3. A mean habitation; a narrow or dark lodging.
4. An opening or means of escape; a subterfuge; in the vulgar phrase, he has a hole to creep out at.
Arm-hole, the arm-pit; the cavity under the shoulder of a person.
1. An opening in a garment for the arm.

 

HOLE

v.i.To go into a hole.

 

HOLE

v.t.To cut, dig or make a hole or holes in; as, to hole a post for the insertion of rails or bars. 1. To drive into a bag, as in billiards.

 

Webster's 1913 Dictionary

HOLE

HOLE Hole, a.

 

Defn: Whole. [Obs. ] Chaucer.

 

HOLE

Hole, n. Etym: [OE. hol, hole, AS. hol, hole, cavern, from hol, a.,hollow; akin to D. hol, OHG. hol, G. hohl, Dan. huul hollow, hul hole, Sw. hål, Icel. hola; prob. from the root of AS. helan to conceal. See Hele, Hell, and cf. Hold of a ship. ]

 

1. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; an opening in or through a solid body, a fabric, etc. ; a perforation; a rent; a fissure. The holes where eyes should be. Shak. The blind walls Were full of chinks and holes. Tennyson. The priest took a chest, and bored a hole in the lid. 2 Kings xii. 9.

 

2. An excavation in the ground, made by an animal to live in, or a natural cavity inhabited by an animal; hence, a low, narrow, or dark lodging or place; a mean habitation. Dryden. The foxes have holes,... but the Son of man hath not where to lay his head. Luke ix. 58.

 

Syn. -- Hollow; concavity; aperture; rent; fissure; crevice; orifice; interstice; perforation; excavation; pit; cave; den; cell. Hole and corner, clandestine, underhand. [Colloq. ] "The wretched trickery of hole and corner buffery. " Dickens. -- Hole board (Fancy Weaving ), a board having holes through which cords pass which lift certain warp threads; -- called also compass board.

 

HOLE

Hole, v. t. Etym: [AS. holian. See Hole, n.]

 

1. To cut, dig, or bore a hole or holes in; as, to hole a post for the insertion of rails or bars. Chapman.

 

2. To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball.

 

HOLE

HOLE Hole, v. i.

 

Defn: To go or get into a hole. B. Jonson.

 

HOLE IN THE AIR

HOLE IN THE AIR Hole in the air. (Aëronautics )

 

Defn: = Air hole, above.

 

HOLETHNIC

HOLETHNIC Hol *eth "nic, a.

 

Defn: Of or pertaining to a holethnos or parent race. The holethnic history of the Arians. London Academy.

 

HOLETHNOS

Hol *eth "nos, n. Etym: [Holo + Gr.

 

Defn: A parent stock or race of people, not yet divided into separate branches or tribes.

 

New American Oxford Dictionary

hole

hole |hōl hoʊl | ▶noun 1 a hollow place in a solid body or surface: he dug out a small hole in the snow. • an animal's burrow. • an aperture passing through something: he had a hole in his sock. • a cavity or receptacle on a golf course, typically one of eighteen or nine, into which the ball must be hit. • a cavity of this type as representing a division of a golf course or of play in golf: Stephen lost the first three holes to Eric. • Physics a position from which an electron is absent, esp. one regarded as a mobile carrier of positive charge in a semiconductor. • [ in place names ] a valley: Jackson Hole. 2 informal a small or unpleasant place: she had wasted a whole lifetime in this hole of a town. • informal an awkward situation: get yourself out of a hole. ▶verb [ with obj. ] 1 make a hole or holes in: a fuel tank was holed by the attack and a fire started. 2 Golf hit (the ball ) so that it falls into a hole: alternate shots from each partner until the ball is holed | [ no obj. ] : he holed in one at the third. PHRASES blow a hole in ruin the effectiveness of (something ): the amendment could blow a hole in the legislation. in the hole informal in debt: we're still three thousand dollars in the hole. in holes worn so much that holes have formed: my clothes are in holes. make a hole in use a large amount of: holidays can make a big hole in your savings. need something like a hole in the head informal used to emphasize that someone has absolutely no need or desire for something. a square peg in a round hole see peg. PHRASAL VERBS hole out Golf send the ball into a hole. hole up informal hide oneself: I holed up for two days in a tiny cottage in Pennsylvania. DERIVATIVES hol ey |ˈhōlē |adjective ORIGIN Old English hol (noun ), holian (verb ), of Germanic origin; related to Dutch hol (noun ) ‘cave, ’ (adjective ) ‘hollow, ’ and German hohl ‘hollow, ’ from an Indo-European root meaning ‘cover, conceal. ’

 

hole-and-corner

hole-and-cor ner |ˌhoʊl ən ˈkɔrnər | ▶adjective attempting to avoid public notice; secret: a hole-and-corner wedding.

 

hole card

hole card ▶noun (in stud or other forms of poker ) a card that has been dealt face down. • a thing that is kept secret until it can be used to one's own advantage.

 

hole in one

hole in one ▶noun ( pl. holes in one ) Golf a shot that enters the hole from the tee with no intervening shots.

 

hole in the heart

hole in the heart |hoʊl ɪn ði | ▶noun Medicine a congenital defect in the heart septum, resulting in inadequate circulation of oxygenated blood (a cause of blue baby syndrome ).

 

hole in the wall

hole in the wall |hoʊl ɪn ði | ▶noun informal 1 a small dingy place, esp. a bar or restaurant: even though the gallery was only a hole in the wall, I couldn't have afforded it | [ as modifier ] : hole-in-the wall bars. 2 Brit. an automatic cash dispenser installed in the outside wall of a bank.

 

hole punch

hole punch ▶noun a device or tool for punching holes in paper or other thin materials.

 

hole saw

hole saw ▶noun a tool for making circular holes, consisting of a metal cylinder with a toothed edge.

 

Oxford Dictionary

hole

hole |həʊl | ▶noun 1 a hollow place in a solid body or surface: the dog had dug a hole in the ground. • an aperture passing through something: he had a hole in his sock. • a cavity or receptacle on a golf course, typically one of eighteen or nine, into which the ball must be hit. • one of the sections of a golf course or the divisions of play in a game of golf : Stephen lost the first three holes to Eric. • an animal's burrow. • [ in place names ] a valley: Seaton Hole. • Physics a position from which an electron is absent, especially one regarded as a mobile carrier of positive charge in a semiconductor. 2 a place or position that needs to be filled because someone or something is no longer there: she is missed terribly and her death has left a hole in all our lives. • a shortcoming, weakness, or flaw in a plan, argument, etc.: intriguing as it sounds, the theory is full of holes. 3 informal an unpleasant place: she had wasted a whole lifetime in this hole of a town. • an awkward situation: the team are in a bit of a hole and it's a case of seeing if they can dig themselves out. ▶verb [ with obj. ] 1 make a hole or holes in: a fuel tank was holed by the attack and a fire started. 2 Golf hit (the ball ) into a hole: George holed a six-iron shot from the fairway | [ no obj. ] : he holed out for a birdie. PHRASES blow a hole in ruin the effectiveness of: the amendment could blow a hole in the legislation. in the hole N. Amer. informal in debt: we're still three thousand dollars in the hole. in holes worn so much that holes have formed: my clothes are in holes. make a hole in use a large amount of: holidays can make a big hole in your savings. need something like a hole in the head informal used to emphasize that someone has absolutely no need or desire for something. PHRASAL VERBS hole out 1 Cricket (of a batsman ) hit the ball to a fielder and be caught. 2 Golf send the ball into a hole. hole up informal hide oneself: I holed up for two days in a tiny cottage in Snowdonia. DERIVATIVES holey adjective ORIGIN Old English hol (noun ), holian (verb ), of Germanic origin; related to Dutch hol (noun ) ‘cave ’, (adjective ) ‘hollow ’, and German hohl ‘hollow ’, from an Indo-European root meaning ‘cover, conceal ’.

 

hole-and-corner

hole-and-corner ▶adjective attempting to avoid public notice; secret: a hole-and-corner wedding.

 

hole card

hole card ▶noun (in stud poker ) a card which has been dealt face down. • chiefly N. Amer. a thing that is kept secret until it can be used to one's own advantage.

 

hole-in-one

hole-in-one ▶noun ( pl. holes-in-one ) Golf a shot that enters the hole from the tee with no intervening shots.

 

hole in the heart

hole in the heart ▶noun Medicine a congenital defect in the heart septum, resulting in inadequate circulation of oxygenated blood (a cause of blue baby syndrome ).

 

hole in the wall

hole in the wall ▶noun informal 1 Brit. an automatic cash dispenser installed in the outside wall of a bank. 2 chiefly N. Amer. a small dingy bar, shop, or restaurant.

 

hole punch

hole punch ▶noun a device for punching holes in sheets of paper, so that they can be filed in a ring binder.

 

hole saw

hole saw ▶noun a tool for making circular holes, consisting of a metal cylinder with a toothed edge.

 

American Oxford Thesaurus

hole

hole noun 1 a hole in the roof: opening, aperture, gap, space, orifice, vent, chink, breach, break; crack, leak, rift, rupture; puncture, perforation, cut, split, gash, slit, rent, tear, crevice, fissure. 2 a hole in the ground: pit, ditch, trench, cavity, crater, depression, indentation, hollow; well, borehole, excavation, dugout; cave, cavern, pothole. 3 the gopher's hole: burrow, lair, den, earth, set; retreat, shelter. 4 there are holes in their argument: flaw, fault, defect, weakness, shortcoming, inconsistency, discrepancy, loophole; error, mistake. 5 informal I was living in a real hole: hovel, slum, shack; informal dump, dive, pigsty, hole in the wall, rathole, sty. 6 informal she has dug herself into a hole: predicament, difficult situation, awkward situation, corner, tight corner, quandary, dilemma; crisis, emergency, difficulty, trouble, plight, dire straits, imbroglio; informal fix, jam, mess, bind, scrape, spot, tight spot, pickle, sticky situation, can of worms, hot water. PHRASES hole up 1 the bears hole up in winter: hibernate, lie dormant. 2 informal the snipers holed up in a farmhouse: hide (out ), conceal oneself, secrete oneself, shelter, take cover, lie low. poke holes in informal it was pretty easy to poke holes in his theories: find fault with, pick apart, deconstruct, query, quibble with; deflate, puncture. in the hole the diner was in the hole within six months after his sons took over: in debt, in arrears, in deficit, overdrawn, behind; informal in the red.

 

Oxford Thesaurus

hole

hole noun 1 there was a hole in the roof where the tiles had fallen away: opening, aperture, gap, space, orifice, slot, vent, outlet, chink, breach; break, crack, leak, rift, rupture; puncture, perforation, cut, incision, split, gash, rent, slit, cleft, crevice, fissure; spyhole, peephole, keyhole; Medicine foramen; archaic loophole. 2 they were digging a hole in the ground: pit, ditch, trench, cavity, crater, depression, hollow; well, borehole, excavation, shaft, mineshaft, dugout; cave, cavern, pothole, chamber, gorge, chasm, canyon, ravine. 3 they dug the badger out of his hole: burrow, lair, den, covert, earth, sett, drey, retreat, shelter, cave. 4 the captives were thrown into a black hole: dungeon, cell, underground cell, oubliette, prison. 5 a recent article highlighted some holes in their argument: flaw, fault, defect, weakness, weak point, shortcoming, inconsistency, discrepancy, loophole, error, mistake, fallacy. 6 informal I was living in a real hole: hovel, slum, shack, mess; informal dump, dive, pigsty, tip, joint. ANTONYMS palace. 7 informal they have been known to embezzle their clients' money when they are in a hole. See predicament. PHRASES pick holes in informal it's really not too difficult to pick holes in the plan: find fault with, criticize, attack, condemn; disparage, denigrate, deride, belittle, run down, complain about, quibble about, carp about, cavil at, scoff at, moan about, grouse about, grouch about, grumble about, whine about; informal knock, bad-mouth, do down, gripe about, beef about, bellyache about, bitch about, whinge about, nitpick over, sound off about, pull to pieces; Brit. informal slag off, have a go at, rubbish. ANTONYMS praise. ▶verb a fuel tank was holed by the attack and a fire started: puncture, make a hole in, perforate, pierce, penetrate, rupture, spike, stab, split, slit, rent, lacerate, gash, gore. PHRASES hole up 1 it was getting time for the bears to hole up: hibernate, lie dormant, winter, overwinter, lie torpid, go to sleep. 2 informal the snipers holed up in a nearby farmhouse: hide, hide out, hide oneself, conceal oneself, secrete oneself, shelter, take cover, lie low, go to ground, go to earth, go underground; Brit. informal lie doggo. ANTONYMS come out into the open.

 

hole-and-corner

hole-and-corner adjective they expressed regret at the hole-and-corner tactics being used: secret, secretive, in secret, private, clandestine; underhand, surreptitious, covert, furtive, devious, stealthy, sneaky, backstairs, closet, undercover, hugger-mugger, cloak-and-dagger, behind-the-scenes, under-the-table, under-the-counter; informal hush-hush. ANTONYMS open, above board.

 

Duden Dictionary

Hole

Hole Substantiv, Neutrum Golf , das |hoʊl |das Hole; Genitiv: des Holes, Plural: die Holes englisch hole Loch 5

 

holen

ho len schwaches Verb |h o len |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch hol (e )n, althochdeutsch holōn, eigentlich = (herbei )rufen, verwandt mit hell 1 a von einem Ort, einer Stelle, an der sich etwas befindet, her [bei ]bringen, herbeischaffen Kartoffeln [aus dem Keller ] holen | Brot [vom Bäcker ] holen einkaufen | ein Kleid aus dem Schrank holen herausholen, herausnehmen | jemandem /für jemanden einen Stuhl holen bei jemandem /da ist nicht viel /nichts [mehr ] zu holen jemand besitzt nicht viel /nichts [mehr ] an materiellen Gütern, man kann ihm daher nicht viel /nichts [mehr ] wegnehmen [wenn er Schulden hat o. Ä.]b jemanden [schnell ] herbeirufen, an einen bestimmten Ort bitten, wo er gebraucht, gewünscht wird die Polizei holen | den Arzt zu dem Kranken holen c von einem bestimmten Ort abholen [und wegschaffen ] morgen wird Sperrmüll geholt | figurativ verhüllend der Tod hat sie geholt sie ist gestorben 2 sich holen sich etwas geben lassen, verschaffen, von jemandem erbitten sich Anregungen holen | du solltest dir bei einem Fachmann Rat holen 3 umgangssprachlich gewinnen, erlangen, erwerben [in einem Wettbewerb, beim Sport ] einen Preis, eine Medaille holen | auch holen + sich morgen musst du dir den Meistertitel holen 4 sich holen umgangssprachlich sich etwas (Krankmachendes, Unangenehmes, Schlimmes ) zuziehen sich die Grippe holen | dabei kannst du dir ja den Tod holen auf den Tod krank werden 5 Seemannssprache herab-, heranziehen die Segel straff holen | das Boot längsseits holen 6 landschaftlich kaufen ich muss mir einen neuen Mantel holen

 

Sanseido Wisdom Dictionary

hole

hole /hoʊl / (! wholeと同音 ) 〖語源は 「くぼんだ所 (hollow )」〗名詞 複 ～s /-z /C 1 «…の » 穴 ; くぼみ ; すき間 , 破れ目 «in » ▸ dig a big [deep ] hole in the ground 地面に大きな [深い ]穴を掘る ▸ a bullet hole 銃弾の穴 ▸ drill a hole in the corner (板の )隅にねじ穴をドリルであける ▸ peer through a small hole in the wall 小さな壁穴からのぞく ▸ There's a big hole in his trousers .彼のズボンに大きな穴があいている ▸ fill (in ) a hole 穴を埋める (!比喩的にも用いる ) ▸ a hole in the heart 心臓の中隔欠損 2 (小動物の )巣穴 , 隠れ家 (burrow ); 独房 , 土牢 （つちろう ）▸ a rabbit hole ウサギの巣穴 3 ｟くだけた話 ｠〖通例単数形で 〗(家 職場などの )狭苦しい [みすぼらしい ]場所 (→hellhole ).4 ｟くだけた話 ｠〖a ～〗苦境 , 窮地 ; (地位などの )空 （あ ）き, (時間の )すき間 ▸ His father's death left a gaping hole in his life .父親の死で彼の人生にはぽっかり穴があいた ▸ be in a (deep ) hole (ひどく )困って 5 【考え 筋道などの 】欠点 , 不備 , 弱点 «in » ▸ Your theory is full of holes .君の理論は穴だらけだ 6 〘ゴルフ 〙ホール , カップ (cup ) 〘ボールを入れるグリーン上の穴 〙; ティーからカップまでのコース ; 得点 ▸ an eighteen- hole golf course 18ホールのゴルフコース ▸ get a hole in one ホールインワンをする 7 (川などの )深み , 流れのない部分 .8 〘野球 〙三遊間 .9 〘電 〙(半導体の )正孔 , ホール .bl ò w a h ó le in A 1 A (の力 )を弱める .2 ｟英 ｠Aに損害を与える .b ù rn a h ó le in one's p ó cket ｟くだけて ｠〖通例進行形で 〗〈金が 〉 (手に入ると )すぐに出ていく, なくなってしまう, 身につかない ▸ His money was burning a hole in his pocket .彼はお金をすぐに使ってしまっていた .d í g one s è lf (into ) a h ó le ＝d ì g a h ó le for one s è lf 自業自得である .h à ve h ó les [a h ó le ] in one's h é ad ｟古 ｠ばかだ, 頭がおかしい .in h ó les (着古して )穴だらけになって .in the h ó le ｟米 くだけて ｠借金して ▸ Kate is fifty dollars in the hole .ケイトは50ドルの借金がある m à ke a (big [large ]) h ó le in A ｟くだけて ｠A 〈金 食料など 〉の大半を使う .n è ed A like (one needs ) a h ó le in the [｟まれ ｠one's ] h è ad ｟くだけた話 ｠Aはまったく必要じゃない ; Aは余計に話をこじれさせるだけだ (!needのほかにwantも用いる ) ▸ We need all these debates like (we need ) a hole in the head .こんな議論はどうでもいいんだ ò ut of the h ó le 1 借金をしないで ▸ get out of the hole 借金を返す 2 ピンチを逃れて .3 〘トランプ 〙得点がプラスになって .p ì ck [p ò ke ] h ó les in A ｟くだけて ｠A 〈考え 議論など 〉のあら探しをする, 弱点を見つける .sh ò ot A f ù ll of h ó les A 〈人 〉を批判する .他動詞 1 ｟主に英 ｠〖通例be ～d 〗〈船 建物などが 〉 (銃弾などで )穴があく ▸ tankers holed by rocket fire ロケット弾の砲撃で船体に穴のあいたタンカー 2 〘ゴルフ 〙〈ボール 〉をカップに入れる .3 …を穴に入れる [追い込む ].自動詞 1 〘ゴルフ 〙ボールをカップに入れる (out )▸ hole (out ) from 40 yards 40ヤードの距離からボールをカップに沈める 2 穴をあける [掘る ].h ò le ú p 1 ｟米 くだけた話 ｠【場所に /人の元に 】(しばらくの間 )身を隠す [閉じこもる ] «in , at /with » .2 冬眠する, 冬ごもりする .～́ p ù nch [p ù ncher ]書類整理用穴あけ器 .

 

hole-and-corner

h ò le-and-c ó rner /-ən- /形容詞 〖名詞 の前で 〗こっそりとした, 内緒の .

 

holed

holed (! holdと同音 ) 形容詞 〖be ～〗【場所に /人の元に, 人と一緒に 】身を隠して, 閉じこもって (up ) «in , at /with » ▸ be [remain ] holed up in a back-street hotel 裏通りのホテルに潜伏している [したままである ]

 

hole-in-the-wall

h ò le-in-the-w á ll 名詞 C 1 ｟米 ｠こぢんまりした暗い店 [レストラン ].2 ｟英 くだけて ｠〖単数形で 〗現金引き出し機, キャッシュディスペンサー (cash dispenser ).形容詞 〖名詞 の前で 〗〈店が 〉こぢんまりした .

 

holey

hole y /hóʊli /形容詞 穴の多い, 穴のある .