English-Thai Dictionary

miserere

N หนังสือ  Psalm บทที่  51 ใน ไบเบิล หรือ บทที่  50 ใน  Douay Bible การสวดมนต์ ขอ ความเมตตา 

 

Webster's 1913 Dictionary

MISERERE

Mis `e *re "re, n. Etym: [L., have mercy, fr. misereri to have mercy, fr. miser. See Miser. ]

 

1. (R. C. Ch. )

 

Defn: The psalm usually appointed for penitential acts, being the 5 th psalm in the Latin version. It commences with the word miserere.

 

2. A musical composition adapted to the 5 th psalm. Where only the wind signs miserere. Lowell.

 

3. (Arch. )

 

Defn: A small projecting boss or bracket, on the under side of the hinged seat of a church stall (see Stall ). It was intended, the seat being turned up, to give some support to a worshiper when standing. Called also misericordia.

 

4. (Med. )

 

Defn: Same as Ileus.

 

New American Oxford Dictionary

misère

misère |mɪˈzɛː | ▶noun (in solo whist ) a bid by which a player undertakes to win no tricks. ORIGIN early 19th cent.: French, literally ‘poverty or misery ’.

 

misère ouverte

misère ouverte |mɪˌzɛː uːˈvɛːt | ▶noun (in solo whist ) a bid by which a player undertakes to win no tricks, playing with all their cards exposed on the table. ORIGIN from misère + French ouverte (feminine ) ‘open (to view )’.

 

miserere

mis e re re |ˌmizəˈre (ə )rē, -ˈri (ə )rē ˌmɪzəˈrɛri | ▶noun 1 (also Miserere ) a psalm in which mercy is sought, esp. Psalm 51 or the music written for it. 2 another term for misericord ( sense 1 ). ORIGIN Middle English: from Latin, ‘have mercy!, ’ imperative of misereri, from miser ‘wretched. ’

 

Oxford Dictionary

misère

misère |mɪˈzɛː | ▶noun (in solo whist ) a bid by which a player undertakes to win no tricks. ORIGIN early 19th cent.: French, literally ‘poverty or misery ’.

 

misère ouverte

misère ouverte |mɪˌzɛː uːˈvɛːt | ▶noun (in solo whist ) a bid by which a player undertakes to win no tricks, playing with all their cards exposed on the table. ORIGIN from misère + French ouverte (feminine ) ‘open (to view )’.

 

miserere

miserere |ˌmɪzəˈrɪəri, -ˈrɛː -| ▶noun 1 a psalm in which mercy is sought, especially Psalm 51 or the music written for it. 2 another term for misericord ( sense 1 ). ORIGIN Middle English: from Latin, ‘have mercy! ’, imperative of misereri, from miser ‘wretched ’.

 

Duden Dictionary

Misere

Mi se re Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Mis e re |die Misere; Genitiv: der Misere, Plural: die Miseren französisch misère < lateinisch miseria = Elend, zu: miser = elend unglückliche Situation, bedauernswerte Lage, Notlage eine persönliche Misere | die Misere im Schulwesen

 

Misereor

Mi se re or Substantiv, Neutrum , das |Mis e reor |das Misereor; Genitiv: des Misereor [s ] lateinisch misereor = ich erbarme mich (1959 gegründete ) katholische Organisation, die mit einem jährlichen Fastenopfer der deutschen Katholiken den Menschen in den Entwicklungsländern helfen will

 

Miserere

Mi se re re Substantiv, Neutrum , das |Miser e re |das Miserere; Genitiv: des Misereres lateinisch miserere = erbarme dich! 1 Anfang und Bezeichnung des 51. Psalms (Bußpsalm ) in der Vulgata 2 Medizin Koterbrechen bei Darmverschluss

 

French Dictionary

misère

misère n. f. nom féminin Grande pauvreté. : Vivre dans la misère. SYNONYME besoin ; indigence . LOCUTIONS Avoir de la misère à. québécisme familier Avoir de la difficulté à faire quelque chose. : Sébastien a de la misère à se lever à 6 heures pour livrer les journaux. Note Technique Cette expression est de niveau familier. Dans un texte de style courant ou soutenu, on emploiera plutôt les expressions avoir (de la ) peine, du mal, de la difficulté à. Chercher misère à quelqu ’un. Adresser des reproches à. De misère. Misérable. : Un salaire, une retraite de misère.

 

miserere

miserere ou miséréré n. m. nom masculin 1 Psaume. 2 Chant composé sur les paroles de ce psaume. Note Grammaticale Le mot conserve sa forme latine: il s ’écrit sans accents et ne prend pas la marque du pluriel. Il peut être francisé: il s ’écrit alors avec des accents et prend la marque du pluriel. Des miserere, des misérérés. Prononciation Les e se prononcent é, [mizerere ]

 

miséreux

miséreux , euse adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Qui est extrêmement pauvre. : Il faut aider ces miséreux. Des sans-abri miséreux. SYNONYME misérable ; nécessiteux . Note Orthographique miséreu x.

 

Spanish Dictionary

miserear

miserear verbo intransitivo coloquial Tener un comportamiento miserable o tacaño .

 

miserere

miserere nombre masculino 1 Salmo de la Biblia que fue compuesto por el rey David para pedir perdón por sus pecados y que comienza con la palabra miserere , que en latín significa ‘apiádate ’:el miserere es el salmo cincuenta de la Biblia .2 Canto solemne que se hace de este salmo durante la cuaresma :el coro de la iglesia interpreta un miserere .3 Ceremonia religiosa en que se canta este salmo :el miserere se celebra durante la cuaresma . VÉASE cólico miserere .