English-Thai Dictionary
Mandarin
N ภาษาจีน กลาง (ใช้ เป็นทางการ ใน ประเทศจีน ภาษา แมนดาริน Mandarin Chinese official language pa-sa-jin-klang
Mandarin duck
N เป็ด เอเชีย ซึ่ง มีสีสัน สดใส ped-a-chia-sueng-me-se-san-sod-sai
mandarin
N ขุนนาง จีน (สมัยโบรา ณ เส นา kun-nang-jin
mandarin
N ข้าราชการพลเรือน (ระดับสูง bureaucrat ka-rad-cha-kan-pon-la-ruan
mandarin
N ส้ม จีน mandarin orange som-jin
mandarin collar
N(เสื้อ คอจีน Eton collar Peter Pan collar kor-jin
mandarin orange
N ต้น ส้ม จีน
mandarin orange
N ส้ม ผล เล็ก ปอกเปลือก ง่าย mandarin som-pon-lek-pok-plueak-ngai
mandarinism
N การ เป็น ข้าราชการ ระดับสูง ของ จีน kan-pen-ka-rad-cha-kan-ra-dab-sung-kong-jin
Webster's 1828 Dictionary
MANDARIN
n.In China, a magistrate or governor of a province; also, the court language of China.
Webster's 1913 Dictionary
MANDARIN
Man `da *rin ", n. Etym: [Pg. mandarim, from Malay mantri minister of state, prop. a Hind. word, fr. Skr. mantrin a counselor, manira a counsel, man to think. ]
1. A Chinese public officer or nobleman; a civil or military official in China and Annam.
2. (Bot. )
Defn: A small orange, with easily separable rind. It is thought to be of Chinese origin, and is counted a distinct species (Citrus nobilis )mandarin orange; tangerine. Mandarin duck (Zoöl.), a beautiful Asiatic duck (Dendronessa galericulata ), often domesticated, and regarded by the Chinese as an emblem of conjugal affection. -- Mandarin language, the spoken or colloquial language of educated people in China. -- Mandarin yellow (Chem. ), an artificial aniline dyestuff used for coloring silk and wool, and regarded as a complex derivative of quinoline.
MANDARINATE
MANDARINATE Man `da *rin "ate, n.
Defn: The collective body of officials or persons of rank in China. S. W. Williams.
MANDARINIC
MANDARINIC Man `da *rin "ic, a.
Defn: Appropriate or peculiar to a mandarin.
MANDARINING
MANDARINING Man `da *rin "ing, n. (Dyeing )
Defn: The process of giving an orange color to goods formed of animal tissue, as silk or wool, not by coloring matter, but by producing a certain change in the fiber by the action of dilute nitric acid. Tomlinson.
MANDARINISM
MANDARINISM Man `da *rin "ism, n.
Defn: A government mandarins; character or spirit of the mandarins. F. Lieder.
New American Oxford Dictionary
mandarin
man da rin 1 |ˈmandərən ˈmændərən | ▶noun 1 ( Mandarin ) the standard literary and official form of Chinese based on the Beijing dialect, spoken by over 730 million people: [ as modifier ] : Mandarin Chinese. 2 an official in any of the nine top grades of the former imperial Chinese civil service. • [ as modifier ] (esp. of clothing ) characteristic or supposedly characteristic of such officials: a red-buttoned mandarin cap. • an ornament consisting of a nodding figure in traditional Chinese dress, typically made of porcelain. • porcelain decorated with Chinese figures dressed as mandarins. • a powerful official or senior bureaucrat, esp. one perceived as reactionary and secretive: a civil service mandarin. ORIGIN late 16th cent. (denoting a Chinese official ): from Portuguese mandarim, via Malay from Hindi mantrī ‘counselor. ’
mandarin
man da rin 2 |ˈmændərən ˈmandərən |(also mandarine |-dəˌrēn |, mandarin orange ) ▶noun 1 a small flattish citrus fruit with a loose skin, esp. a variety with yellow-orange skin. Compare with tangerine. 2 the citrus tree that yields this fruit. [Citrus reticulata, family Rutaceae. ] ORIGIN late 18th cent.: from French mandarine; perhaps related to mandarin 1, the color of the fruit being likened to the official's yellow robes.
mandarin collar
man da rin col lar |ˈmændərən ˌkɑlər | ▶noun a small, close-fitting upright collar.
mandarin duck
man da rin duck ▶noun a small tree-nesting eastern Asian duck, the male of which has showy plumage with an orange ruff and orange saillike feathers on each side of the body. [Aix galericulata, family Anatidae. ]
mandarin jacket
man da rin jack et ▶noun a plain jacket, typically of embroidered silk, with a mandarin collar.
Oxford Dictionary
mandarin
mandarin 1 |ˈmand (ə )rɪn | ▶noun 1 ( Mandarin or Mandarin Chinese ) [ mass noun ] the standard literary and official form of Chinese, spoken by over 730 million people. 2 an official in any of the nine top grades of the former imperial Chinese civil service. • [ as modifier ] (of clothing ) characteristic of a former Chinese mandarin: a red-buttoned mandarin cap. • a porcelain ornament consisting of a nodding figure in traditional Chinese costume. 3 a powerful official or senior bureaucrat, especially one perceived as reactionary and secretive: a civil service mandarin. DERIVATIVES mandarinate noun ORIGIN late 16th cent. (denoting a Chinese official ): from Portuguese mandarim, via Malay from Hindi mantrī ‘counsellor ’.
mandarin
mandarin 2 |ˈmand (ə )rɪn |(also mandarine |-riːn |, mandarin orange ) ▶noun 1 a small flattish citrus fruit with a loose yellow-orange skin. 2 the citrus tree that yields the mandarin. ●Citrus reticulata, family Rutaceae. ORIGIN late 18th cent.: from French mandarine; perhaps related to mandarin 1, the colour of the fruit being likened to the official's yellow robes.
mandarin collar
man |da ¦rin col ¦lar ▶noun a small, close-fitting upright collar.
mandarin duck
man |da ¦rin duck ▶noun a small tree-nesting East Asian duck, the male of which has showy plumage with an orange ruff and orange sail-like feathers on each side of the body. ●Aix galericulata, family Anatidae.
mandarin jacket
man |da ¦rin jacket ▶noun a straight jacket with a mandarin collar, typically of embroidered silk.
Duden Dictionary
Mandarin
Man da rin Substantiv, Neutrum , das |auch …ˈriːn |das Mandarin; Genitiv: des Mandarin [s ] Dialekt von Peking, der heute die Standardsprache Chinas ist
Mandarin
Man da rin Substantiv, maskulin , der |Mandar i n |der Mandarin; Genitiv: des Mandarins, Plural: die Mandarine portugiesisch mandarim (in Anlehnung an: mandar = befehlen ) < malaiisch mantari < Hindi mantri < sanskritisch mantri = Ratgeber, Minister (bis zur Revolution von 1911 ) zur politischen und sozialen Führungsschicht gehörender chinesischer Staatsbeamter
Mandarine
Man da ri ne Substantiv, feminin , die |Mandar i ne |französisch mandarine < spanisch (naranja ) mandarina, eigentlich = Mandarinenorange (wohl nach der gelben Amtstracht der Mandarine und auch weil die Frucht als erlesen galt )der Apfelsine ähnliche, aber kleinere und süßere Zitrusfrucht mit leicht ablösbarer Schale
Mandarinenbaum
Man da ri nen baum Substantiv, maskulin , der |Mandar i nenbaum |kleiner, immergrüner Baum mit weißen, duftenden Blüten und Mandarinen als Früchten
Mandarinenöl
Man da ri nen öl Substantiv, Neutrum , das |Mandar i nenöl |das Mandarinenöl; Genitiv: des Mandarinenöl [e ]s
Mandarinenschale
Man da ri nen scha le Substantiv, feminin , die |Mandar i nenschale |Schale der Mandarine
Mandarinente
Man da rin en te Substantiv, feminin , die |Mandar i nente |Lehnübersetzung von englisch mandarin duck (in Ostasien heimische ) Ente mit orangeroten Schulterfedern beim Männchen
French Dictionary
mandarin
mandarin , ine adj. et n. m. adjectif Relatif au mandarin. : Les dialectes mandarins, la langue mandarine. nom masculin 1 anciennement Titre donné aux hauts fonctionnaires chinois. 2 figuré Personnage influent, particulièrement haut fonctionnaire. Note Technique Le nom n ’a pas de forme féminine. 3 Dialecte du chinois. : Yu parle le mandarin. Note Typographique Le nom du dialecte s ’écrit avec une minuscule.
mandarine
mandarine n. f. nom féminin Fruit doux et parfumé du mandarinier ressemblant à une petite orange. : Des mandarines sans pépins.
mandarinier
mandarinier n. m. nom masculin Arbre voisin de l ’oranger, qui donne les mandarines.
Spanish Dictionary
mandar
mandar verbo transitivo 1 Expresar [alguien con autoridad ] su voluntad de que otra persona le obedezca :nos mandó callar; mandó que se limpiara la habitación .SINÓNIMO ordenar .2 verbo transitivo /verbo intransitivo Gobernar o dirigir [alguien con autoridad ] a personas que están subordinadas :el rey tenía potestad para declarar la guerra o la paz, mandaba el ejército y cobraba los tributos; ¡aquí mando yo! ; los que mandan lo hacen en nombre de los ciudadanos, que son elegidos mediante votaciones periódicas .3 verbo transitivo Hacer llegar una cosa a un lugar :mandar un mensaje; mandar una postal .SINÓNIMO enviar .4 Hacer que una persona se traslade a otro lugar :la mandaron como corresponsal de una cadena de televisión a Bruselas .SINÓNIMO enviar .5 Encargar algo a una persona :le han mandado hacer una traducción .6 verbo intransitivo Ser [cierta cosa ] decisiva para que se haga algo, ser la rectora o principal motivo de una acción :el dinero manda .7 verbo transitivo Chile Dar la voz o señal de partida en las carreras de caballos o en otros juegos semejantes .8 mandarse verbo pronominal Méx coloquial Excederse con un dicho o un hecho con relación a alguien o algo :no te mandes con los gastos .¡a mandar! Esp Expresión que indica que una persona está preparada para obedecer :llamaron a uno de los criados y este, al entrar, dijo: ¡a mandar, señor conde!como está mandado Como se considera que debe ser (por ser lo correcto, lo adecuado, lo habitual, etc. ):de este lado me pongo yo y del otro los de su casa, como está mandado .mande coloquial Expresión de obediencia que se usa para contestar a una llamada o para pedir aclaración ante una orden que no se ha entendido :―Ven conmigo a la cocina. ―¿Mande? ―Que te vengas conmigo a la cocina . VÉASE como Dios manda; ¡manda cojones !; mandar a freír chongos; mandar a freír mondongo ; mandar a freír monos a África; mandar a freír papas ; mandar a freír tusa ; mandar a hacer gárgaras; mandar a la chingada; mandar a la goma ; mandar a la loma ; mandar a la porra ; mandar a la punta del cerro; mandar a la verga ; mandar a los requintos; mandar al bombo ; mandar al cuerno ; mandar al infierno ; mandar cojones ; mandar la parada ; mandar por un tubo ; tarea te mando .
mandarín
mandarín nombre masculino 1 Antiguo alto funcionario, civil o militar, de la China imperial :los mandarines, que llegaban al cargo tras una larga y profunda formación, se encargaban de los impuestos y de la administración de justicia, y ejercían también funciones policiales .2 despectivo Persona que pertenece al grupo dirigente que crea opinión .3 nombre masculino /adjetivo Variedad dialectal del chino que se habla en la mayor parte de China :el mandarín y el cantonés son dialectos chinos .
mandarina
mandarina nombre femenino Fruto del mandarino, parecido a la naranja, de forma achatada por la parte superior e inferior, cáscara de color anaranjado brillante, muy fácil de separar, y pulpa muy dulce :la mandarina es un cítrico .ser una buena mandarina i Arg coloquial Se usa para referirse a un niño pícaro y revoltoso :mi sobrino es una buena mandarina, todo el día está corriendo de un lado para el otro y no se le puede dejar solo .ii Arg coloquial Se usa para referirse a una persona que tiene mal comportamiento y no resulta confiable a los demás :cuidate de ese tipo que es una buena mandarina .ETIMOLOGÍA Probablemente derivado de mandarín, por alusión al color de la túnica que llevaban los mandarines .
mandarinato
mandarinato nombre masculino 1 Cargo del mandarín .2 Período de tiempo durante el que un mandarín ejercía su cargo .
mandarinero
mandarinero nombre masculino Mandarino .
mandarinismo
mandarinismo nombre masculino Actitud propia del mandarín, persona que pertenece al grupo dirigente que crea opinión .
mandarino
mandarino nombre masculino Árbol frutal de hojas perennes, parduscas y brillantes, en forma de lanza, flores pequeñas, blancas y olorosas y fruto (mandarina ) globoso; puede alcanzar hasta 4 m de altura; crece en zonas de clima templado :el mandarino es originario de China .SINÓNIMO mandarinero .
Sanseido Wisdom Dictionary
mandarin
man da rin /mǽnd (ə )rɪn /名詞 1 C みかん, マンダリン (mandarin orange ).2 C ｟英 ｠政府高官, 高級官僚 .3 C (中国王朝時代の )官吏, 役人 .4 U 〖M- 〗北京官話 〘中国の標準語 〙.～̀ c ó llar マンダリンカラー, チャイナカラー 〘中国風詰めえり 〙.～̀ d ú ck 〘鳥 〙オシドリ .
The Wordsmith Dictionary