English-Thai Dictionary

tiro

N ผู้ ฝึกหัด ใหม่  มือใหม่ 

 

Webster's 1913 Dictionary

TIRO

Ti "ro, n. Etym: [L.]

 

Defn: Same as Tyro.

 

TIRONIAN

Ti *ro "ni *an, a. Etym: [L. Tironianus, fr. Tiro, the learned freedman and amanuensis of Cicero. ]

 

Defn: Of or pertaining to Tiro, or a system of shorthand said to have been introduced by him into ancient Rome.

 

New American Oxford Dictionary

tiro

ti ro ▶noun variant spelling of tyro.

 

Tirol

Tir ol |təˈrōl, tīˈrōl, ˈtīˌrōl təˈroʊl | German name for Tyrol.

 

Oxford Dictionary

tiro

tiro ▶noun variant spelling of tyro.

 

Tirol

Tirol |tiˈrəɔːl | German name for Tyrol.

 

Duden Dictionary

tiro

ti ro Interjektion Jägersprache |tir o |französisch tire haut! = schieß hoch! , zu: tirer (Tirade ) und haut = hoch Zuruf bei Treibjagden, auf vorbeistreichendes Federwild zu schießen

 

Tiro

Ti ro Eigenname |T i ro |Freund Ciceros

 

Tirol

Ti rol Substantiv, Neutrum |Tir o l |Tirols österreichisches Bundesland

 

Tiroler

Ti ro ler Adjektiv |Tir o ler |indeklinables Adjektiv

 

Tiroler

Ti ro ler Substantiv, maskulin , der |Tir o ler |der Tiroler; Genitiv: des Tirolers, Plural: die Tiroler Einwohnerbezeichnung

 

Tirolerin

Ti ro le rin Substantiv, feminin , die |Tir o lerin |die Tirolerin; Genitiv: der Tirolerin, Plural: die Tirolerinnen weibliche Form zu Tiroler

 

tirolerisch

ti ro le risch Adjektiv besonders österreichisch |tir o lerisch |tirolisch

 

Tirolienne

Ti ro li enne, Ty ro li enne Substantiv, feminin , die Tyrolienne |tiroˈli̯ɛn tiroˈli̯ɛn |die Tirolienne; Genitiv: der Tirolienne, Plural: die Tiroliennen |[…nən ]|die Tyrolienne; Genitiv: der Tyrolienne, Plural: die Tyroliennen |[…nən ]|französisch tyrolienne, zu: Tyrol = französische Schreibung von Tirol einem Ländler ähnlicher Rundtanz im 34 -Takt

 

tirolisch

ti ro lisch Adjektiv |tir o lisch |Tirol, die Tiroler betreffend; von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend

 

Tironen

Ti ro nen |Tir o nen |Plural von Tiro

 

tironisch

ti ro nisch Adjektiv |tir o nisch |nach dem altrömischen Grammatiker Tiro in der Fügung tironische Noten altrömische Kurzschrift

 

French Dictionary

tiroir

tiroir n. m. nom masculin Partie d ’un meuble qui coulisse. : Un tiroir secret.

 

tiroir-caisse

tiroir-caisse n. m. (pl. tiroirs-caisses ) nom masculin Caisse d ’un établissement commercial.

 

Spanish Dictionary

tiro

tiro nombre masculino 1 Disparo hecho con un arma de fuego :le alcanzó un tiro; le pegó tres tiros al oso y lo mató .tiro de gracia Tiro que se da a una persona o animal herido de gravedad para que muera rápidamente :el cazador remató con un tiro de gracia al antílope .2 Ruido que produce este disparo :se han oído varios tiros en el piso de arriba .3 Señal o herida que produce este disparo :tiene un tiro en la pierna .4 Trayectoria descrita por un proyectil :tiro oblicuo; tiro rasante .5 Deporte que consiste en alcanzar o derribar un blanco fijo o móvil con armas de fuego o con arcos y flechas .tiro al blanco Modalidad de tiro que consiste en disparar a un blanco con un arma de fuego y que engloba diversas disciplinas .tiro al plato Modalidad de tiro olímpico que consiste en disparar con una escopeta a unos platos que una máquina va lanzando al vuelo en diferentes direcciones .tiro con arco Modalidad de tiro que consiste en disparar flechas con un arco a diversas dianas situadas a diferentes distancias .tiro de pichón Modalidad de tiro que consiste en disparar con una escopeta de caza a un pichón al vuelo .tiro de precisión Modalidad de tiro olímpico que consiste en disparar con un arma de fuego a un objetivo, fijo o móvil y no muy elevado, desde una distancia determinada .tiro olímpico Deporte olímpico de tiro con armas de fuego que engloba las modalidades de tiro al plato y tiro de precisión .6 Lugar donde se practica alguna de estas modalidades deportivas .7 Distancia que, en un pantalón, va desde la unión de las piernas hasta la cintura :estos pantalones me quedan cortos de tiro .8 Conjunto de caballerías, o de otros animales, que tiran de un carruaje :el cochero manejaba el tiro con un látigo .9 Cuerda o correa de los arreos de una caballería que une a esta con el carruaje .SINÓNIMO tirante .10 Corriente de aire con la que se absorbe el humo en una chimenea o un horno :el humo de la chimenea nos hizo toser porque estaba obstruido el tiro .11 En algunos deportes, lanzamiento de la pelota a la meta contraria :el guardameta interceptó el tiro del delantero visitante; el alero probó un nuevo tiro desde el lateral .tiro libre (i )En básquetbol, lanzamiento que se hace directamente a canasta desde un punto determinado como castigo a una falta del equipo contrario :cada tiro libre que se encesta vale un punto .(ii )Amér En fútbol, disparo a balón detenido hacia el campo contrario que se realiza como penalización por alguna falta cometida .12 marginal Inhalación de una dosis de droga .13 Cuba Transporte de un producto agrícola, especialmente la caña de azúcar .a tiro i Al alcance de un arma arrojadiza o de fuego :el animal se puso a tiro y el cazador no perdió la oportunidad .ii Al alcance de los deseos de una persona :te escogió a ti porque te pusiste a tiro; parece que la medalla de oro está a tiro para la selección española .a (un ) tiro de piedra coloquial Muy cerca :la cabaña está a un tiro de piedra del lago .al tiro Chile, Colomb, CRica, Ecuad coloquial En seguida, prontamente, con la mayor rapidez :voy al tiro a comprar las bebidas .caer (o sentar ) como un tiro coloquial Muy mal o fatal :me sentó como un tiro que te marcharas con ellos .cebar el tiro Méx coloquial Fracasar [una persona ] en un intento de conseguir algo .de a tiro Méx coloquial Expresión que otorga contundencia a una afirmación :ya estás de a tiro muy gorda; te portaste de a tiro muy mal .de tiro [animal ] Que se emplea para tirar de un carruaje, un trineo, etc. :caballos de tiro; la berlina, sin las bestias de tiro, parecía un carromato arrumbado en un rincón .de tiros largos Esp Vestido elegantemente o muy arreglado :si es una fiesta tan elegante, habrá que ir de tiros largos .ir los tiros por Esp Se utiliza para indicar que una opinión, hipótesis o enfoque es adecuado o acertado :no es exactamente eso, pero los tiros van por ahí; él no sabe por dónde van los tiros .ni a tiros coloquial De ninguna manera :dice que no se moverá de allí ni a tiros .salir el tiro por la culata coloquial Producirse un resultado negativo, contrario al esperado, para alguien :él pensaba hacer un buen negocio, pero le salió el tiro por la culata . VÉASE dar cancha , tiro y lado; matar dos pájaros de un tiro; polígono de tiro .

 

tiroideo, -dea

tiroideo, -dea adjetivo De la glándula tiroides o relacionado con ella :hormona tiroidea .

 

tiroides

tiroides adjetivo /nombre ambiguo 1 [glándula ] Que está situado en la parte anterior y superior de la tráquea y segrega hormonas que influyen en el metabolismo y el crecimiento .Se usa generalmente en masculino spaña, mientras que en América predomina el empleo del género femenino .2 adjetivo anat [cartílago ] Que está situado en la parte anterior y superior de la laringe .El plural es tiroides .

 

tiroiditis

tiroiditis nombre femenino Inflamación del tiroides .El plural es tiroiditis .

 

tirol

tirol nombre masculino Méx Recubrimiento de apariencia rugosa que se pone en los techos de las viviendas como adorno .

 

tirolés, -lesa

tirolés, -lesa adjetivo 1 Relativo al Tirol, región alpina de Austria y otras zonas fronterizas, o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es del Tirol .3 nombre masculino /adjetivo Variedad dialectal del alemán que se habla en esta región .4 adjetivo Que tiene relación con esta variedad dialectal .

 

tirolesa

tirolesa nombre femenino 1 Forma de cantar típica del Tirol que consiste en una serie de frases melódicas cortas que se cantan sobre algunas sílabas o vocales, y que se caracteriza por la transición rápida del registro grave al agudo .2 Danza típica de la región que se baila acompañada por esta música .

 

tirón

tirón nombre masculino 1 Acción de tirar de una cosa con fuerza y bruscamente :tirón de pelo; tirón de orejas; arrancar una cosa de un tirón .2 Efecto de tirar de una cosa con fuerza y bruscamente .3 Agarrotamiento o contracción de un músculo del cuerpo :mientras nadaba me dio un tirón en la pierna .4 Fuerte movimiento de actividad económica .5 Método de robo en el que el ladrón se apodera de un bolso o de otro objeto tirando violentamente de él y dándose posteriormente a la fuga :los tirones son habituales en las calles comerciales de las ciudades .6 Movimiento brusco en la marcha de un automóvil :cuando el auto está frío, da muchos tirones .7 Esp Atractivo especial o capacidad para conseguir seguidores que tiene una persona o una idea :el ecologismo tiene un gran tirón entre la juventud .de un tirón coloquial Expresión que indica que una cosa se hace de una sola vez y sin interrupciones ni intervalos :limpié la casa de un tirón .

 

tironear

tironear verbo transitivo Dar una serie de tirones :el pez tironea el anzuelo .

 

tironero, -ra

tironero, -ra nombre masculino y femenino Persona que roba por el método del tirón :los policías se acercan especialmente en estas fechas a las calles comerciales para impedir la acción de carteristas y tironeros que se desplazan hasta esa zona .

 

tiroriro

tiroriro nombre masculino coloquial Palabra onomatopéyica que se utiliza para describir, imitar o designar el sonido que producen los instrumentos de viento .

 

tirosina

tirosina nombre femenino Aminoácido cuya oxidación produce pigmentos negros o melanina .

 

tirotear

tirotear verbo transitivo Disparar repetidamente armas de fuego portátiles contra personas o cosas :un hombre fue tiroteado por dos individuos desde una moto cuando conducía su automóvil por las afueras de la ciudad; (fig ) tirotear a alguien con preguntas .

 

tiroteo

tiroteo nombre masculino Acción de tirotear :resultó con heridas de escasa consideración al intentar escapar del tiroteo .

 

tiroxina

tiroxina nombre femenino Hormona, segregada por la glándula tiroides, que regula los procesos metabólicos .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Tirol

Tir ol Tyr ol /tɪróʊl /名詞 〖the ～〗チロル 〘オーストリア イタリアのアルプス山岳地方 〙.