しょうじ

しょうじ 【障子 】a shoji ; 【説明的に 】a set of lightweight sliding doors made of wooden framework covered with thin paper that allows light to pass through . 【cf . 襖 】（ふすま ）▸ 障子を開ける slide the shoji open .障子に目 (あり )We may be overseen without our knowing it .障子紙 〘a sheet of 〙 shoji paper .

しょうじ

しょうじ 【小事 】a trifle ; a trivial matter .▸ 小事にこだわらない do not worry about trifles .小事は大事 Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves .

しょうじ

しょうじ 【正時 】▸ バスは毎正時に発車している Buses leave every hour on the hour .

しょうじいれる

しょうじいれる 【招じ入れる 】invite 〘him 〙 in .

しょうじがいしゃ

しょうじがいしゃ 【商事会社 】a commercial [a business ] company . （⇨商社 ）

しょうじき

しょうじき 【正直 】名詞 honesty /ɑ́nisti /; truthfulness ; frankness .▸ 三度目の正直 ｟ことわざ ｠Third time lucky .正直の頭に神宿る God protects honest people .正直な 形容詞 【偽りのない 】honest /ɑ́nist / (↔ dishonest ) ; 【うそをいわない 】truthful (!前の方は率直 誠実でうそ偽りのないことを強調するのに対し, 後の方はうそを言わない点を強調する ) ; 【隠し立てせずに 】straight .▸ 正直な人 an honest [a truthful ] person .▸ 私の作品について正直な意見を言ってほしい I want your honest opinion of my work .会話 ▸ 「だけど彼はそれが必要なんだって言ってるよ 」「そうね ，でも正直なところ彼はそれが必要なの ？」“Well, he says he needs it .” “Yes, but ↘does he, in all honesty ?”正直に 副詞 honestly ; truthfully ; straight .▸ 「それは知りません 」と彼女は正直に答えた “I don't know about it, ” she answered honestly .▸ 正直に言って彼は信頼できない Honestly (speaking ) [To be honest (with you )], I can't trust him . (!相手に不都合 不愉快なことをいうときの前置き表現 ) ▸ 正直に本当の事を言いなさい Be honest and tell me the truth . (!Tell me the truth honestly. より普通 ) ▸ よく正直にそう言ってくれました It was honest of [╳for ] you to say so .You were honest to say so .会話 ▸ 「私ね ，他の人が好きになってしまったの. 彼にどう言えばいいのか分からないわ 」「(隠さず )正直に言う方がいいと思うわ 」“I've fallen in love with somebody else and I don't know how to tell my boyfriend .” “I think you should tell him straight [｟話 ｠ level with him ].”

しょうじゃひつめつ

しょうじゃひつめつ 【生者必滅 】All living things must die .

しょうじゅう

しょうじゅう 【小銃 】a rifle ; 〖小銃類 〗small arms, firearms . (!いずれも複数扱い ) ▸ 自動小銃 an automatic rifle .小銃弾 a bullet .

しょうじゅつ

しょうじゅつ 【詳述 】詳述する 動詞 ▸ その事件の様子を詳述する explain the event in detail [fully ] / give a detailed [a full ] explanation of the event .

しょうじゅん

しょうじゅん 【照準 】【銃などの 】a sight (!前後にある照準器を表してしばしば複数形で ) ; 【ねらい 】aim .▸ …に照準を合わせる set one's sights on …, have … in one's sight 【ねらう 】take aim at …, aim at ….

しょうじょ

しょうじょ 【少女 】a girl . (!通例7 --12歳くらいまでの女の子をさすが, ｟話 ｠ では日本語と異なり一般に女性の意でも用いる ) ▸ 少女らしい girlish .▸ 彼女は少女時代とてもかわいかった She was very pretty [cute ] when she was a (little ) girl [in her girlhood ]. (!when節で表した前の方が口語的 ) 少女趣味 girlish tastes .少女小説 a story for young girls .少女マンガ a comic for young girls .

しょうじょう

しょうじょう 【症状 】〖徴候 〗a symptom ; 〖病状 〗the condition of a patient [a disease ].▸ 自覚症状 a subjective symptom .▸ はしかの症状を呈する [がある ]show [have ] symptoms of measles .▸ 糖尿病の予備軍のときには自覚症状がない In the early stages of diabetes, the patients don't notice any symptoms themselves .▸ 風邪の症状あり. 頭痛, のどの痛み, 熱はなし Has cold symptoms ---headache, sore throat---but not fever . (!医師の診断書に書く文句 )

しょうじょう

しょうじょう 【猩猩 】【オランウータン 】〘動物 〙an orangutan .

しょうじょう

しょうじょう 【賞状 】a certificate of merit .▸ 彼女は勇気をたたえられて賞状をもらった She was given [awarded ] a certificate of merit for (her ) bravery .

しょうじょうばえ

しょうじょうばえ 【猩々蝿 】〘昆虫 〙a fruit fly ; a vinegar fly .

しょうじょうぶっきょう

しょうじょうぶっきょう 【小乗仏教 】the Hinayana /hìːnəjɑ́ːnə / (↔ the Mahayana ), H ì nay á na B ú ddhism . (!サンスクリット語で 「小さい方の乗り物 」の意 )

しょうじる

しょうじる 【生じる 】〖起こる 〗【偶然に 】happen, occur (-rr- ); 【起こるべくして 】take * place （⇨起こる ）〖問題などが発生する 〗arise *｟from ｠; 〖…の結果として生じる 〗result ｟from ｠; 〖引き起こす 〗cause ; 〖生み出す 〗create .▸ 事故は彼の不注意から生じた The accident happened [occurred, ╳took place ] through [╳from ] his carelessness .The accident was caused by [resulted from, arose from ] his carelessness .▸ 戦後日本には大きな変化が生じた Big changes have taken place in Japan after the war .▸ 彼の話は疑惑 [誤解 ]を生じた His story created suspicions [misunderstanding ].▸ どうして貿易不均衝が生じたのですか What caused [brought about ] the trade imbalance? 【原因は何ですか 】What is the cause of the trade imbalance?

しょうじん

しょうじん 【小人 】a person of little importance [worth ]; a nobody ; a lightweight .小人閑居して不善をなす An idle brain is the devil's workshop .The devil finds work for idle hand to do .

しょうじん

しょうじん 【精進 】名詞 【献身 】｟やや書 ｠devotion .精進する 動詞 devote [apply ] oneself ｟to ｠; 【肉食をしない 】live on a vegetarian diet ; ｟書 ｠abstain from fish and meat .▸ 研究に精進する devote oneself to one's study .精進揚げ deep-fried vegetables .精進落ち [明け ]the end of the period of abstinence .精進日 a day of abstinence (from fish and meat ).精進料理 【菜食 】a vegetarian diet / vegetarian cooking 【説明的に 】vegetarian dishes in which no meat or fish is used: they are prepared mainly for religious reasons .