ところ

ところ （接助 ）〔形式名詞 「ところ 」から 〕 →ところが （接助 ）1 に同じ 。「家へ帰ってみた ―，荷はもう着いていた 」

ところ

ところ （接尾 ）助数詞 。① 場所 箇所を数えるのに用いる 。「気に入らぬ所がふた ―ある 」② 貴人の人数を数えるのに用いる 。「ただ一 ―ふかき山へ入給ひぬ 」〈竹取物語 〉「女御子たち二 ―，この御腹におはしませど 」〈源氏物語 桐壺 〉

ところ

ところ 【所 】名詞 ⇨1, 場所 ⇨2, 余地 ⇨3, 家 ⇨4, 場合, 時 ⇨5, 点, 部分, 関係 ⇨6, 事 ⇨7, 範囲 ，程度 ⇨8, …するところだ 1 【場所 】a place (!最も一般的な語 ) ; 【特定の地点 】a spot ; 【都市 建物などのあった跡 ，建築予定地 】a site ; 【事故などの現場 】a scene ; 【活動の所在地 中心地 】a seat .▸ 古い城のあった所 the site of an old castle .▸ 魚のよく釣れる所 a good fishing spot .▸ 京都には見る所がたくさんある There are a lot of places to see in Kyoto .▸ 交通の便利な所に住みたい I want to live in a place (which [╳where ] is ) convenient to public transport .▸ 我が家にまさる所はない There is no place like home .▸ ここは私たちが最初に会った所です This is (the place ) where we first met . (!the place は通例省略する ) ▸ どこへでも好きな所に行ってよい You may [can ] go wherever you like . (!may は先生など目上の人が用いる ) ▸ 所もあろうに ｟数ある場所の中で ｠，こんな所に住もうなどとは思わなかった I never expected to live here, of all places .▸ その本を元の所に戻しなさい Put the book back in its place [where it was, where you found it ].▸ それをあそこの空いている所に置きなさい Put it on the empty spot over there .▸ ここが事故のあった所です This is the scene of the accident [where the accident happened ].▸ 大学は学問をする所だ A university is a place [｟ややまれ ｠ a seat ] of learning [where we learn ].▸ 駅は家から歩いて20分の所にある The station is twenty minutes' walk from my house .It is twenty minutes' walk from my house to the station .会話 ▸ 「花子はどこ ？」「めぐみの所かも 」“Where's Hanako?” “She may be Megumi's place .” (!この place は部屋などをさすが, 別の家 （⇨3 ） をさすこともある ) 解説 特定の場所は前置詞で表されることもある: 角を曲がったところにスーパーがある There's a supermarket around the corner. 入り口のところで太郎に会った I met Taro at the door .2 【余地 】【人 物が入れるだけの場所 】room ; 【空間, 余白 】space .▸ 我が家の裏庭には車を止めておく所がない There is no room [space ] to park a car in our backyard .3 【家 】【建物としての 】a house (複数 houses /-ziz ｟米 ｠—siz /); 【家庭生活の場としての 】a home (!｟米 ｠ では home を house と同義に用いることもある ) ; ｟話 ｠one's [a ] place (!one's または a をつけて home, house の意で用いる ) ; 〖住所 〗an address .▸ 封筒に所書きを書く address an envelope .▸ 私の所は郵便局の近くです My house [｟米 ｠ home ] is near the post office .▸ 彼は住む所がない He has no house to live in [no place to live (in ), ｟話 ｠ nowhere to live ]. (!place の場合は in を省略する方が普通 ) ▸ 今彼はおじの所にいる He is staying at his uncle's (house ) [with his uncle ] now .▸ 帰りにあなたの所に寄りますよ I'll drop in at your place on my way home .▸ 彼の所と名前を教えてください Tell [｟話 ｠ Give ] me his name and address . (!語順に注意 ) 4 【場合 ，時 】【ふさわしい時機 場合 】an occasion ; 【瞬間 】a moment .▸ ここは君が音頭をとるべきところだ This is an occasion for you to take the lead .▸ 彼女はちょうどよいところへやって来た She has come at the right moment .▸ ちょうど私が外出しようとしたところへ彼が到着した He arrived just as I was going out .I was just about to go out when he arrived .▸ 今日のところはそれでおしまい That's à ll for today . (!授業の終わりなどに先生がいう言葉 ) ▸ 彼はよく君のいないところで悪口を言っている He often says something bad about you when you are not around [(陰で ) behind your back ].▸ 母のいるところで ｟面前で ｠その話をしないでくれ Don't talk about it in my mother's presence [in the presence of my mother ]. (!日常会話では Don't talk about it when my mother's around [present ]. の方が普通 ) 5 【点 ，部分 ，関係 】【点 】a point ; 【部分 】a part ; 【文の 1 節 】a passage .▸ これが彼のよい [悪い ]所だ This is his good [bad ] point .【長 [短 ]所だ 】This is his strong [weak ] point .▸ 彼の中国に関する論説はあちこち間違っている所がある Parts of his article on China are mistaken .His article on China is mistaken here and there [in places ].▸ この小説には難しい所がたくさんある This novel has a lot of difficult passages (in it ).There are a lot of difficult passages in this novel .▸ 彼はいい奴なんだがちょっと意地っぱりな所がある He is a nice guy but there's an obstinate streak [a streak of obstinacy ] in him . (!streak は 「性格の一部 」) ▸ 彼の言葉にはちょっと辛らつな所がある He has [There is ] a touch of bitterness in his words .▸ この本を読むと教えられる ｟学ぶべき ｠所が多い There is a lot to learn from this book .We can learn a lot from this book .6 【事 】▸ 彼の言うところから判断すると ，仕事がかなりきついようだ Judging from what he says, the work seems (to be ) pretty hard for him .会話 ▸ 「もし健が手伝ってくれれば簡単さ 」「でも手伝ってくれるの ？ そこがはっきりしないところなのよ 」“It'll be easy if Ken helps .” “Will he, though? That's what we're not sure of .”7 【範囲 ，程度 】▸ 私の知るところでは彼は無罪だ As far as I know [To the best of my knowledge ] he is innocent .▸ 私の聞いたところでは ，彼は外国にいるということだ The way [(限りでは ) As far as ] I heard it, he is abroad . (!The way … は 「…(ところ )から判断すると 」という意の接続詞的用法 ) He is abroad, or so I've heard .▸ 今までのところ私たちはうまくいっている So far [Up to now, Until now ] we have been successful . (!現在完了形とともに用いる ) ▸ 新聞の伝えるところによれば新潟に大雪が降ったそうです According to the paper, [The paper says (that )] there was a heavy snow in Niigata .▸ まあそんなところでしょう ｟ほぼ正しい ｠I'd say that's about right .会話 ▸ 「彼女にできるのはせいぜいこんなところだろう 」「もう少しうまくやるような気がするよ 」“She'll never do any better .” “I have a feeling she will .”8 【…するところだ 】【心づもりとして 】be going to do (!前もって決めていることを含意する ) ; 【約束などがあって 】be doing ; 〖…したところだ 〗have * (just ) done ; 【行って帰って来たところだ 】have (just ) been to …; 〖もう少しで …のところだ 〗almost, nearly ; 〖…している最中だ 〗be doing .▸ 買い物に行くところだ I' m going to do some shopping . (!be going to よりさらに近接の意味を表す言い方に be about to do, be on the point of doing などがある ) ▸ 例の新刊の旅行記を読んだところだ I' ve just read [｟米 英話 ｠ I just read ] that new travel book .▸ 公園へ花見に行ってきたところです I' ve (just ) been to the park to see the cherry blossoms .▸ 実家へ母に会いに行って戻ってきたところです I' m just back from seeing my mother at my parents' home .▸ 今仕事を探しているところです I' m look ing for a job .▸ あやうくおぼれ死ぬところだった I (was ) almost [nearly ] drowned .I came near (to ) be ing drowned . (!｟話 ｠ ではしばしば to を省略する ) ▸ 彼女がカーテンの陰で泣いているところを見た I saw her weep ing behind the curtain . (!「感覚動詞 +目的語 +現在分詞 」の構文 ) 会話 ▸ 「荷物を取ってきてくださってありがとう 」「気にしないで ．どっちみち駅へ行くところだったんですもの 」“Thank you for getting my parcel .” “Think nothing of it . I was going to the station anyway .”所変われば品変わる ｟ことわざ ｠So many countries, so many customs .ところ 接続詞 【…してみたら 】when .▸ 担任の先生に進路の相談をしたところ ，S大学に出願するよう勧められた When I talked to my class teacher about my future course, he advised me to apply to S University .