English-Thai Dictionary

lash

N การ กระทบ อย่างแรง ของ คลื่น หรือ สายฝน  การ ซัด  การ สาด  beat impact kan-kra-thob-yang-raeng-kong-kluen-rue-sai-fon

 

lash

N การ เฆี่ยน  การ โบย  การ ตี  การ หวด  stroke blow kan-kian

 

lash

N ขน ตา  eyelash kon-ta

 

lash

N สิ่ง ที่ ทำให้ เจ็บปวด เหมือน โดน เฆี่ยน  คำพูด ที่ ทำให้ เจ็บปวด  การ เหน็บแนม  severe scolding verbal attack sing-ti tam-hai-jeb-puad-muean-don-kian

 

lash

N แส้  whip thong strap sea

 

lash

VI ตำหนิ  โจมตี  ว่ากล่าว  ด่าว่า  attack reprove berate tam-ni

 

lash

VT กระตุ้น  ยุยง  ส่งเสริม  drive incite encourage kra-tun

 

lash

VT กระทบ อย่างแรง (คลื่น  ฝน  สาด  ซัด  beat krs-tob-yang-rang

 

lash

VT ผูก เชือก  tie bind fasten pueak-chueak

 

lash

VT เฆี่ยน  ฟาด  ตี  หวด  โบย  beat hit strike kian

 

lash about

PHRV ส่าย ไม่ หยุด  ส่าย ไปมา  lash around sai-mai-yud

 

lash against

PHRV หวด  เฆี่ยน  ตี อย่างแรง  hud

 

lash around

PHRV ส่าย ไม่ หยุด  ส่าย ไปมา  lash about sai-mai-yud

 

lash at

PHRV โจมตี อย่างหนัก (ด้วย กำลัง หรือ คำพูด  พูด ให้ รู้สึก เจ็บปวด ใจ  ตอบโต้ อย่างหนัก  lay into jom-te-yang-nak

 

lash down

PHRV กระหน่ำ ลงมา (เช่น  ฝน  เท ลงมา  kra-nam-long-ma

 

lash into

PHRV ยั่วโมโห  ยั่ว ให้ โกรธ  yuo-mo-ho

 

lash out

PHRV เตะ อย่างแรง  กระแทก อย่างแรง  ตี อย่าง เรง  หวด อย่างหนัก  hit out kick out lam out strike out tea-yang-rang

 

lash to

PHRV ผูก .ด้วย เชือก  puk-duai-cheak

 

lash together

PHRV ผูก ไว้ ด้วยกัน  rope together puk-wai-duai-kan

 

lash up

PHRV ผูก .ด้วย เชือก  puk-duai-cheak

 

lashing

N การผูก หรือ มัด ด้วย เชือก  เชือก ที่ ใช้ มัด  kan-puk-rue-mad-duai-chueak

 

lashing

N การ เฆี่ยน  การ โบย  การ ด่า อย่าง เจ็บแสบ  beating thrashing kan-kian

 

Webster's 1828 Dictionary

LASH

n. 1. The thong or braided cord of a whip.
I observed that your whip wanted a lash to it.
2. A leash or string.
3. A stroke with a whip, or any thing pliant and tough. The culprit was whipped thirty nine lashes.
4. A stroke of satire; a sarcasm; an expression or retort that cuts or gives pain.
The moral is a lash at the vanity of arrogating that to ourselves which succeeds well.

 

LASH

v.t. 1. To strike with a lash or any thing pliant; to whip or scourge.
We lash the pupil and defraud the ward.
2. To throw up with a sudden jerk.
He falls; and lashing up his heels, his rider throws.
3. To beat, as with something loose; to dash against.
And big waves lash the frighted shores -
4. To tie or bind with a rope or cord; to secure or fasten by a string; as, to lash any thing to a mast or to a yard; to lash a trunk on a coach.
5. To satirize; to censure with severity; as, to lash vice.

 

LASH

v.i.To ply the whip; to strike at. To laugh at follies, or to lash at vice.
To lash out, is to be extravagant or unruly.

 

LASHED

pp. 1. Struck with a lash; whipped; tied; made fast by a rope.
2. In botany, ciliate; fringed.

 

LASHER

n.One that whips or lashes.

 

LASHER, LASHING

n.A piece of rope for binding or making fast one thing to another.

 

LASHING

n.Extravagance; unruliness.

 

Webster's 1913 Dictionary

LASH

Lash, n. Etym: [OE. lasche; cf. D. lasch piece set in, joint, seam, G. lashe latchet, a bit of leather, gusset, stripe, laschen to furnish with flaps, to lash or slap, Icel. laski gusset, flap, laska to break. ]

 

1. The thong or braided cord of a whip, with which the blow is given. I observed that your whip wanted a lash to it. Addison.

 

2. A leash in which an animal is caught or held; hence, a snare. [Obs. ]

 

3. A stroke with a whip, or anything pliant and tough; as, the culprit received thirty-nine lashes.

 

4. A stroke of satire or sarcasm; an expression or retort that cuts or gives pain; a cut. The moral is a lash at the vanity of arrogating that to ourselves which succeeds well. L'Estrange.

 

5. A hair growing from the edge of the eyelid; an eyelash.

 

6. In carpet weaving, a group of strings for lifting simultaneously certain yarns, to form the figure.

 

LASH

Lash, v. t. [imp. & p. p. Lashed; p. pr. & vb. n. Lashng.]

 

1. To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one. We lash the pupil, and defraud the ward. Dryden.

 

2. To strike forcibly and quickly, as with a lash; to beat, or beat upon, with a motion like that of a lash; as, a whale lashes the sea with his tail. And big waves lash the frighted shores. Dryden.

 

3. To throw out with a jerk or quickly. He falls, and lashing up his heels, his rider throws. Dryden.

 

4. To scold; to berate; to satirize; to censure with severity; as, to lash vice.

 

LASH

LASH Lash

 

Defn:,. v. i. To ply the whip; to strike; to uttercensure or sarcastic language. To laugh at follies, or to lash at vice. Dryden. To lash out, to strike out wildly or furiously.

 

LASH

Lash, v. t. Etym: [Cf. D. lasschen to fasten together, lasch piece, joint, Sw. laska to stitch, Dan. laske stitch. See Lash, n. ]

 

Defn: To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten; as, to lash something to a spar; to lash a pack on a horse's back.

 

LASHER

LASHER Lash "er, n.

 

Defn: One who whips or lashes.

 

LASHER

LASHER Lash "er, n.

 

1. A piece of rope for binding or making fast one thing to another; - - called also lashing.

 

2. A weir in a river. [Eng. ] Halliwell.

 

LASHING

LASHING Lash "ing, n.

 

Defn: The act of one who, or that which, lashes; castigation; chastisement. South. Lashing out, a striking out; also, extravagance.

 

LASHING

LASHING Lash "ing, n.

 

Defn: See 2d Lasher.

 

New American Oxford Dictionary

lash

lash |laSH læʃ | ▶verb [ with obj. ] 1 strike (someone ) with a whip or stick: they lashed him repeatedly about the head. • beat forcefully against (something ): waves lashed the coast. • (lash someone into ) drive someone into (a particular state or condition ): fear lashed him into a frenzy. 2 (of an animal ) move (a part of the body, esp. the tail ) quickly and violently: the cat was lashing its tail back and forth. • [ no obj. ] (of a part of the body ) move in this way. 3 fasten (something ) securely with a cord or rope: the hatch was securely lashed down | he lashed the flag to the mast. ▶noun 1 a sharp blow or stroke with a whip or rope, typically given as a form of punishment: he was sentenced to fifty lashes for his crime | figurative : she felt the lash of my tongue. • the flexible leather part of a whip, used for administering such blows. • (the lash ) punishment in the form of a beating with a whip or rope: they were living under the threat of the lash. 2 (usu. lashes ) an eyelash: she fluttered her long dark lashes. PHRASAL VERBS lash down (of rain ) fall very heavily: torrential rain was lashing down. lash out 1 hit or kick out at someone or something: sticks with which to lash out and strike the prisoner. • attack verbally: he used his thank-you speech to lash out at critics. 2 Brit. spend money extravagantly: let's lash out on a taxi. DERIVATIVES lash er noun, lash less adjective ORIGIN Middle English (in the sense ‘make a sudden movement ’): probably imitative.

 

lashed

lashed 1 |laSHt læʃt | ▶adjective [ in combination ] having eyelashes of a specified kind: long-lashed eyes.

 

lashed

lashed 2 |laSHt læʃt | ▶adjective Brit. informal very drunk: they were all eager to get lashed and start their working week off with a hangover.

 

lashing

lash ing |ˈlaSHiNG ˈlæʃɪŋ | ▶noun 1 an act or instance of whipping: I threatened to give him a good lashing! | figurative : he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday. 2 (usu. lashings ) a cord used to fasten something securely.

 

lashings

lash ings |ˈlaSHiNGz ˈlæʃɪŋz | ▶plural noun Brit. informal a copious amount of something, esp. food or drink: chocolate cake with lashings of cream.

 

lash-up

lash-up ▶noun chiefly Brit. a makeshift, improvised structure or arrangement.

 

Oxford Dictionary

lash

lash |laʃ | ▶verb 1 [ with obj. ] strike or beat with a whip or stick: they lashed him repeatedly about the head. • beat forcefully against: waves lashed the coast. • (lash someone into ) drive someone into (a particular state or condition ): fear lashed him into a frenzy. 2 [ with obj. ] (of an animal ) move (a part of the body, especially the tail ) quickly and violently: the cat was lashing its tail back and forth. • [ no obj. ] (of a part of an animal's body ) move quickly and violently. the cat's tail lashed furiously from side to side. 3 [ with obj. and adverbial ] fasten (something ) securely with a cord or rope: the hatch was securely lashed down | he lashed the flag to the mast. ▶noun 1 a sharp blow or stroke with a whip or rope: he was sentenced to fifty lashes for his crime | figurative : she felt the lash of my tongue. • the flexible leather part of a whip, used for administering blows. • (the lash ) punishment in the form of a beating with a whip or rope: they were living under the threat of the lash. 2 (usu. lashes ) an eyelash: she fluttered her long dark lashes. PHRASES be (or go ) on the lash Brit. informal be engaged in (or go on ) a heavy drinking session. PHRASAL VERBS lash down (of rain ) fall very heavily: torrential rain was lashing down. lash out 1 hit or kick out at someone or something: the woman had lashed out in fear. • address someone angrily: in his speech, he lashed out at his enemies. 2 Brit. spend money extravagantly: I decided to lash out and treat myself | let's lash out on a taxi. DERIVATIVES lasher noun, lashless adjective ORIGIN Middle English (in the sense ‘make a sudden movement ’): probably imitative.

 

lashed

lashed 1 |laʃt | ▶adjective [ in combination ] having eyelashes of a specified kind: long-lashed eyes.

 

lashed

lashed 2 |laʃt | ▶adjective Brit. informal very drunk.

 

lashing

lash |ing |ˈlaʃɪŋ | ▶noun 1 a beating with a stick or whip: I threatened to give him a good lashing! | figurative : he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday. 2 (usu. lashings ) a cord used to fasten something securely.

 

lashings

lash |ings |ˈlaʃɪŋz | ▶plural noun Brit. informal a copious amount of something, especially food or drink: chocolate cake with lashings of cream.

 

lash-up

lash-up ▶noun informal, chiefly Brit. a makeshift, improvised structure or arrangement.

 

American Oxford Thesaurus

lash

lash verb 1 he lashed the beast repeatedly: whip, flog, flagellate, beat, thrash, horsewhip, scourge, birch, belt, strap, cane, switch; strike, hit; informal wallop, whack, tan (someone's hide ), larrup, whale. 2 rain lashed the windowpanes: beat against, dash against, pound, batter, strike, hit, knock. 3 the tiger began to lash its tail: swish, flick, twitch, whip. 4 two boats were lashed together: fasten, bind, tie (up ), tether, hitch, knot, rope, make fast. ▶noun 1 he brought the lash down upon the prisoner's back: whip, horsewhip, scourge, thong, flail, strap, birch, cane, switch; historical cat-o'-nine-tails, cat, knout. 2 twenty lashes: stroke, blow, hit, strike, welt, thwack; archaic stripe. PHRASES lash out at the president lashed out at the opposition: criticize, chastise, censure, attack, condemn, denounce, lambaste, rail at /against, harangue, pillory; berate, upbraid, rebuke, reproach; informal lay into, tear into, blast; formal castigate.

 

Oxford Thesaurus

lash

lash verb 1 removing his leather belt, he lashed her repeatedly across buttocks and thighs: whip, flog, beat, thrash, horsewhip, scourge, birch, switch, flay, belt, strap, cane, leather; strike, hit, clout, batter, welt, hammer, pummel, belabour; informal wallop, whack, lam, tan someone's hide, give someone a (good ) hiding, larrup; N. Amer. informal whale; archaic smite, stripe, flagellate. 2 rain lashed the window panes: beat against, dash against, crash against, pound, batter, buffet, smack against, strike, hit, knock. 3 the tiger began to growl and lash his tail: swish, flick, twitch, switch, whip, wave, wag. 4 fear lashed them into a frenzy: provoke, incite, arouse, excite, agitate, stir up, whip up, work up, egg on, goad. 5 two punts were lashed to rings embedded in the stonework: fasten, bind, tie, tie up, tether, hitch, attach, knot, rope, strap, leash, truss, fetter, make fast, secure; chain, pinion, join, connect, couple. PHRASES lash out 1 the president lashed out at her for publicly opposing his economic policy: criticize, castigate, chastise, censure, attack, condemn, denounce, lambaste, harangue, rant at, rail at, haul over the coals, fulminate against, pillory, let fly; berate, upbraid, scold, rebuke, chide, reprove, reproach, take to task; informal lay into, round on, pitch into, lace into, carpet, bawl out; Brit. informal slate; N. Amer. informal chew out, ream out. 2 Norman lashed out at Terry with a chisel: hit out, strike, let fly, take a swing; set upon, set about, turn on, round on, attack, weigh into; informal lay into, tear into, pitch into, lace into, sail into. 3 he considered lashing out on a taxi: spend lavishly, be extravagant, pay out, spend a lot of money; informal splash out, push the boat out, splurge, shell out, squander money, waste money, fritter money away, go on a spending spree, go on a shopping binge. ▶noun 1 he brought the lash down upon the prisoner's back: whip, horsewhip, bullwhip, switch, scourge, flagellum, cat-o'-nine-tails, cat, thong, flail, strap, birch, cane; historical knout. 2 he was sentenced to 50 lashes with a bamboo cane: stroke, blow, hit, strike, welt, bang, thwack, thump; informal swipe, wallop, whack; archaic stripe.

 

Sanseido Dictionary

LASH

LASH 〖 lighter aboard ship 〗 →ラッシュ船 （せん ）

 

Sanseido Wisdom Dictionary

lash

lash /læʃ /〖擬音語 〗動詞 ～es /-ɪz /; ～ed /-t /; ～ing 他動詞 1 «…に » …を (ひもなどで )しっかりと縛る , 結ぶ (tie ) «to , onto , on » ; …を縛って固定する (down ); …を固く結び合わせる (together ).2 ｟文 ｠〈雨 風 波などが 〉…を打ち付ける .3 〈人が 〉 «…で » 〈人 動物 〉を打つ «with » , むち打つ .4 〈動物が 〉 (怒って )〈しっぽ 〉を激しく動かす ; 〈人が 〉〈手足など 〉を激しく動かす .5 (特に新聞紙上で )…を痛烈に非難 [風刺 ]する ; …をきつくしかる ; 【言論で 】…をやり込める «with » ▸ He lashed the governor with his tongue .彼は弁舌で知事を激しく非難した 6 〖～ A into B 〗A 〈人 〉を刺激してB 〈激怒 興奮など 〉の状態にする (excite ).自動詞 1 ｟文 ｠〈雨 風 波などが 〉 «…を » 激しく打つ «against , across , at » ; 〈雨などが 〉強く降る (down )▸ The rain came lashing down .雨がどっと降ってきた 2 〈しっぽなどが 〉急激に [激しく ]動く ; 動き [のたうち ]回る (about, around ).3 «…を » むち打つ ; 打つ «at » ; «…を » 激しく非難する «at , into » .l à sh ó ut 1 «…を » 痛烈に非難する «at , against » .2 (武器 手足などで )【人 動物を 】激しく打つ (hit out ) «at , against » ; 〈馬などが 〉け上がる, «…を » ける «at » .3 ｟くだけて ｠ «…に » 金を湯水のように使う «on » .名詞 C 1 (むちなどで )打つこと ; むちの一打ち ; ｟古 ｠〖the ～〗むち打ちの刑 .2 〖通例 ～es 〗まつ毛 (eyelash ).3 急速な動き ; (尾などの )振り ; 痛烈な批判 [非難 , 風刺 ]; 刺激 .4 むち (whip ); むちのひもの部分 .

 

lashed

lashed /læʃt /形容詞 ｟英俗 ｠〖be ～〗酔っぱらった, へべれけの .

 

lashing

l á sh ing 名詞 C 1 むち打ちの刑 .2 〖通例 ～s 〗縄, ひも .3 酷評 .4 ｟英 くだけて やや古 ｠〖通例 ～s of A 〗たっぷりのA (!Aは U 名詞で, 主に飲食物 ) .