English-Thai Dictionary
librettist
N นักประพันธ์ เพลง หรือ บทละคร อุปรากร
libretto
N งานเขียน ละคร เพลง ngan-ian-la-kon-plang
Webster's 1913 Dictionary
LIBRETTIST
LIBRETTIST Li *bret "tist, n.
Defn: One who makes a libretto.
LIBRETTO
Li *bret "to, n.; pl. E. Librettos, It. Libretti. Etym: [It. , dim. of libro book, L. liber. See Libel. ] (Mus. ) (a ) A book containing the words of an opera or extended piece of music. (b ) The words themselves.
New American Oxford Dictionary
libretto
li bret to |ləˈbretō ləˈbrɛdoʊ | ▶noun ( pl. libretti |-ˈbretē | or librettos ) the text of an opera or other long vocal work. DERIVATIVES li bret tist |-ˈbretist |noun ORIGIN mid 18th cent.: from Italian, diminutive of libro ‘book, ’ from Latin liber .
Libreville
Li bre ville |ˈlēbrəˌvil ˈlibrəvɪl | the capital of Gabon, a port on the Atlantic coast at the mouth of the Gabon River; pop. 576,000 (est. 2007 ).
Oxford Dictionary
libretto
libretto |lɪˈbrɛtəʊ | ▶noun ( pl. libretti |-ti | or librettos ) the text of an opera or other long vocal work. DERIVATIVES librettist noun ORIGIN mid 18th cent.: from Italian, diminutive of libro ‘book ’, from Latin liber .
Libreville
Libreville |ˈliːbrəvɪl | the capital of Gabon, a port on the Atlantic coast at the mouth of the Gabon River; pop. 576,000 (est. 2007 ).
Duden Dictionary
Libresso
Li b res so , Li bres so Substantiv, Neutrum , das |Libr e sso |das Libresso; Genitiv: des Libresso [s ], Plural: die Libressos lateinisch-italienisch in Österreich Kaffeehaus mit Büchern, Zeitungen und Zeitschriften
librettisieren
li b ret ti sie ren , li bret ti sie ren schwaches Verb |librettis ie ren |in die Form eines Librettos bringen
Librettist
Li b ret tist, Li bret tist Substantiv, maskulin , der |Librett i st |der Librettist; Genitiv: des Librettisten, Plural: die Librettisten Verfasser eines Librettos
Librettistin
Li b ret tis tin , Li bret tis tin Substantiv, feminin , die |Librett i stin |weibliche Form zu Librettist
Libretto
Li b ret to , Li bret to Substantiv, Neutrum , das |Libr e tto |das Libretto; Genitiv: des Librettos, Plural: die Librettos und Libretti italienisch libretto, eigentlich Verkleinerungsform von: libro < lateinisch liber = Buch Text [buch ] von Opern, Operetten, Oratorien o. Ä.
Libreville
Li b re ville , Li bre ville Eigenname |librəˈvil |Hauptstadt der Republik Gabun
French Dictionary
libre
libre adj. adjectif 1 Qui a la faculté d ’agir ou de ne pas agir. : Étienne est libre de choisir la profession qui lui plaît: c ’est lui seul qui décidera. SYNONYME indépendant . 2 Souverain. : « Vive le Québec libre! » cria le général de Gaulle en juillet 1967. LOCUTIONS Entrée libre. Accès gratuit. Libre à vous de. Il vous est possible de. : Libre à vous de suivre ce conseil ou non.
libre arbitre
libre arbitre n. m. nom masculin Faculté qu ’a la volonté de choisir. Note Orthographique libre arbitre, sans trait d ’union.
libre-échange
libre-échange n. m. nom masculin économie Convention économique selon laquelle les échanges commerciaux entre les pays signataires ne sont pas soumis à des barrières tarifaires. : L ’Accord de libre-échange nord-américain. ANTONYME protectionnisme . Zone de libre-échange. économie Ensemble constitué de pays ayant admis entre eux la libre circulation des marchandises produites sur leur territoire. : La zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA ). Note Orthographique libre-échange, avec un trait d'union.
libre-échangiste
libre-échangiste adj. et n. m. et f. (pl. libres-échangistes ) adjectif et nom masculin et féminin économie Partisan du libre-échange. : Des thèses libres-échangistes. ANTONYME protectionniste . Note Grammaticale Certains auteurs estiment que le premier élément de ce nom composé est invariable. Il est préférable de l ’accorder, comme dans les mots libre-penseur ou libre-service.
librement
librement adv. adverbe En toute liberté. : Tu prendras ta décision librement.
libre pensée
libre pensée ou libre-pensée n. f. (pl. libres pensées ou libres-pensées ) nom féminin État d ’esprit du libre penseur.
libre penseur
libre penseur ou libre-penseur , euse adj. et n. m. et f. (pl. libres penseurs ou libres-penseurs ) adjectif et nom masculin et féminin Personne hostile à tout dogmatisme.
libre-service
libre-service n. m. (pl. libres-services ) nom masculin Établissement commercial (magasin, poste d ’essence, etc. ) où le client se sert lui-même. : Des libres-services (et non des *self-service ) ouverts jour et nuit.
Spanish Dictionary
libre
libre adjetivo 1 [persona ] Que tiene capacidad para escoger y dirigir su forma de actuar o de pensar :eres libre para venir con nosotros o quedarte; creo que, a su edad, ya es libre de hacer lo que crea conveniente .2 [persona, animal ] Que vive en libertad o no está preso o bajo el dominio de otro :cuando termine mi condena volveré a ser un hombre libre; es agradable ver a los animales correr libres por el bosque .3 Que no está ocupado o no se está utilizando, por lo que se puede disponer de él :aquí quedan dos sitios libres; ese taxi está libre .4 Que no tiene impedimentos, límites o restricciones :entrada libre; participación libre .5 Que no está obligado o sujeto a determinada cosa :dentro de un mes estaré libre de preocupaciones; estas ganancias están libres de impuestos .6 [tiempo ] Que no se dedica al trabajo o a realizar una tarea, por lo que se puede disponer de él para otras cosas :llámame por las mañanas, que las tengo libres .7 [alumno ] Que no está obligado a asistir a clase :los alumnos libres vinieron solo el día del examen .8 [lugar ] Que no tiene obstáculos que impidan el paso a través de él :en cuanto la carretera quede libre, podremos seguir .9 Que no sigue las normas generalmente reconocidas o determinadas imposiciones :estilo libre; dibujo libre; bailan de manera muy libre .10 Que no refleja literalmente el original :una traducción libre; la versión libre de una obra teatral .11 [prueba deportiva ] Que no tiene una norma de ejecución obligatoria :en los cien metros libres todos nadan a crol porque es el estilo más rápido .12 nombre común Futbolista que no tiene encomendado marcar a un contrincante y que actúa preferentemente como refuerzo de la defensa .También defensa libre .SINÓNIMO defensa escoba, líbero .13 nombre masculino En el fútbol y otros deportes, lanzamiento que se concede a un equipo para castigar una falta cometida por el contrario .libre directo Libre que puede efectuarse disparando directamente a la portería contraria :obtuvo un fenomenal tanto al patear un libre directo con su habitual potencia y maestría .libre indirecto Libre que no puede efectuarse disparando directamente a la portería contraria :lanzó magistralmente un libre indirecto hacia la cabeza del debutante local, quien, de espléndido testarazo, se anotó el segundo tanto local .14 Méx, Venez coloquial Taxi :el libre desde el aeropuerto hasta tu casa me costó más de lo que esperaba .por libre Sin tener en cuenta la opinión de los demás o las costumbres establecidas :ir por libre; andar por libre; actuar por libre . VÉASE a pulmón libre; al aire libre; barra libre; caída libre; defensa libre; dejar el campo libre; despido libre; escalada libre; libre cambio ; libre examen ; lucha libre; sílaba libre; tener las manos libres; tiempo libre; tiro libre; traducción libre; verso libre; vía libre; vuelo libre . El superlativo es libérrimo .
librea
librea nombre femenino 1 Uniforme compuesto por una levita con chaleco y un pantalón, generalmente corto hasta la rodilla, y medias; actualmente lo emplean mayordomos y otros criados en ciertos actos oficiales y en ocasiones especiales :la librea francesa llevaba abundantes bordados, pasamanerías y alamares .2 zool Aspecto característico del pelaje, el plumaje o la piel de los animales .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del francés livrée ‘cosa entregada al criado ’, ‘librea ’, derivado de livrer ‘entregar ’ porque inicialmente designaba los vestidos que el amo daba (livrés ) a las personas que estaban a su servicio, de donde por extensión ‘vestido de uniforme ’.
librecambio
librecambio nombre masculino Sistema económico que se basa en la libre circulación de mercancías entre estados y la desaparición de las aduanas en el comercio internacional :el librecambio es un sistema opuesto al proteccionismo .
librecambismo
librecambismo nombre masculino 1 Doctrina económica, opuesta al proteccionismo, según la cual la actividad económica debe desenvolverse sin la intervención del Estado, basada únicamente en el interés individual, coincidente con el colectivo, y en el principio de la oferta y la demanda; preconiza la libertad del comercio internacional, cree en la baja de precios motivada por la división internacional del trabajo y en la solución automática de las crisis .2 Sistema económico basado en esta doctrina .
librecambista
librecambista adjetivo 1 Del librecambismo o relacionado con él :doctrina librecambista; movimiento librecambista .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del librecambismo .
libremente
libremente adverbio Sin ningún tipo de impedimentos o trabas :el agua corre libremente por las acequias; aquí puedes hablar libremente; podrán disponer libremente de sus bienes .
librepensador, -ra
librepensador, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino Que es partidario del librepensamiento :el ilustrador inicia una incursión por la actualidad, a la que se acerca con trazo original y espíritu de librepensador .SINÓNIMO libertino .
librepensamiento
librepensamiento nombre masculino Corriente filosófica que reclama para el ejercicio de la razón individual independencia absoluta de todo dogma religioso .
librera
librera nombre femenino Guat, Pan Mueble con estantes para colocar libros .
librería
librería nombre femenino 1 Establecimiento o puesto en el que se venden libros :una librería exhibirá esta colección de códices medievales de precio incalculable .2 Arg, Urug Comercio donde se venden papeles, cuadernos, lápices y otros artículos de escritorio u oficina .SINÓNIMO papelería .3 Esp Mueble con estantes para colocar libros :se ha hecho una librería a medida en su habitación .
librero, -ra
librero, -ra nombre masculino y femenino 1 Persona que tiene por oficio vender libros :un librero de viejo .2 nombre masculino ACent, Bol, Cuba, Méx, Perú Mueble con estantes en el que se colocan libros .SINÓNIMO estantería .
libresco, -ca
libresco, -ca adjetivo 1 De los libros o relacionado con ellos :está escrito en letra visigótica, en general cuidada, como es siempre la caligrafía libresca realizada sin prisas y con la pretensión de claridad .2 Que se inspira en la lectura de los libros y no en la realidad :leyéndole uno quiere memorizar páginas enteras de sus ideas clave, metáforas y aforismos, porque brota de las mismas la sabiduría natural y no la filosofía libresca .Se usa generalmente con valor despectivo .
libreta
libreta nombre femenino 1 Conjunto de hojas de papel en blanco, unidas con una espiral o dobladas, encajadas y cosidas, que forman un libro delgado y sirve para anotar cosas :tomar apuntes en una libreta .SINÓNIMO cuaderno .2 Libreta de ahorro .SINÓNIMO cartilla .libreta de ahorro o libreta de ahorros Documento en forma de pequeño libro que un banco o caja entrega a la persona que abre una cuenta y en la que se van registrando los movimientos que hace con su dinero .ETIMOLOGÍA Derivado de libro (V.).
libretazo
libretazo nombre masculino Cuba coloquial Acción que no respeta las jerarquías o las vías oficiales, o no se ajusta a las normas establecidas por una institución .
libretearse
libretearse verbo pronominal Nicar Ausentarse de clase o de un lugar donde se debe cumplir una obligación .
libretero, -ra
libretero, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino Cuba coloquial [persona ] Que transgrede las normas establecidas o actúa con imprudencia o indiscreción para tomarse atribuciones que no le corresponden .
libretista
libretista nombre común Autor del libreto de un obra teatral o escritor de libretos .
libreto
libreto nombre masculino 1 Obra dramática escrita para ser interpretada total o parcialmente con música .SINÓNIMO libro .2 Escrito que contiene los diálogos y las indicaciones técnicas necesarias, como planos, decorados, iluminación, etc. , para la realización de una película, obra de teatro, programa de radio o televisión :Matías Sánchez ha escrito el libreto de esa telenovela que tiene tanto éxito .SINÓNIMO guion .
Sanseido Wisdom Dictionary
librettist
li bret tist /lɪbrétəst /名詞 C (オペラ ミュージカルなどの )台本作者 .
libretto
li bret to /lɪbrétoʊ /〖<イタリア 〗名詞 複 ~s, -ti /-tiː /C (オペラ ミュージカルなどの )せりふ .
Libreville
Li bre ville /líːbrəvɪ̀l /名詞 リーブルビル 〘ガボンの首都 〙.