English-Thai Dictionary

strand

N ชายฝั่ง  ชายหาด  beach coast shore chai-fang

 

strand

N ผมเปีย  braid plait pom-pia

 

strand

N เกลียว เชือก  เส้น เชือก  rope thread string kil-chuek

 

strand

VI เกย ตื้น  เกย หาด  เกย ฝั่ง  aground run ashore koi-tuan

 

strand

VT ทำให้ อยู่ ใน สภาพ ไม่ได้ รับ การ ช่วยเหลือ  ทำให้ อยู่ ใน สภาพ ลำบาก  tam-hai-yu-nai-sa-pab-ti-mai-dai-rab-kan-chue

 

strand

VT ทำให้ เกย ตื้น  ทำให้ เกย หาด  aground run ashore tam-hai-koi-tuan

 

strand

VT ฟั่น เกลียว  fab-kaio

 

strand line

N แนว ฝั่ง  strandline nao-fang

 

strand on

PHRV ปล่อยทิ้ง บน เกาะ  ปล่อยเกาะ  maroon on ploi-ting-bon-kor

 

strandline

N แนว ฝั่ง  strand line nao-fang

 

Webster's 1828 Dictionary

STRAND

n. 1. The shore or beach of the sea or ocean, or of a large lake, and perhaps of a navigable river. It is never used of the bank of a small river or pond. The Dutch on the Hudson apply it to a landing place; as the strand at Kingston.
2. One of the twists or parts of which a rope is composed.

 

STRAND

v.t. 1. To drive or run aground on the sea shore, as a ship.
2. To break one of the strands of a rope.

 

STRAND

v.i.To drift or be driven on shore; to run aground; as, a ship strands at high water.

 

STRANDED

pp. 1. Run ashore.
2. Having a strand broken.

 

STRANDING

ppr. Running ashore; breaking a strand.

 

Webster's 1913 Dictionary

STRAND

Strand, n. Etym: [Probably fr. D. streen a skein; akin to G. strähne a skein, lock of hair, strand of a rope. ]

 

Defn: One of the twists, or strings, as of fibers, wires, etc. , of which a rope is composed.

 

STRAND

STRAND Strand, v. t.

 

Defn: To break a strand of (a rope ).

 

STRAND

Strand, n. Etym: [AS. strand; akin to D., G., Sw. , & Dan. strand, Icel. strönd.]

 

Defn: The shore, especially the beach of a sea, ocean, or large lake; rarely, the margin of a navigable river. Chaucer. Strand birds. (Zoöl.) See Shore birds, under Shore. -- Strand plover (Zoöl.), a black-bellied plover. See Illust. of Plover. -- Strand wolf (Zoöl.), the brown hyena.

 

STRAND

Strand, v. t. [imp. & p. p. Stranded; p. pr. & vb. n. Stranding. ]

 

Defn: To drive on a strand; hence, to run aground; as, to strand a ship.

 

STRAND

STRAND Strand, v. i.

 

Defn: To drift, or be driven, on shore to run aground; as, the ship stranded at high water.

 

New American Oxford Dictionary

strand

strand 1 |strand strænd | ▶verb [ with obj. ] drive or leave (a boat, sailor, or sea creature ) aground on a shore: the ships were stranded in shallow water | (as adj. stranded ) : a stranded whale. • leave (someone ) without the means to move from somewhere: they were stranded in St. Louis by the blizzard. ▶noun literary the shore of a sea, lake, or large river: a heron glided to rest on a pebbly strand. ORIGIN Old English (as a noun ), of unknown origin. The verb dates from the early 17th cent.

 

strand

strand 2 |strænd strand | ▶noun a single thin length of something such as thread, fiber, or wire, esp. as twisted together with others: a strand of cotton | strands of grass. • a string of beads or pearls. • an element that forms part of a complex whole: certain strands of postmodern thought. ORIGIN late 15th cent.: of unknown origin.

 

stranded

strand ed |ˈstrandid ˈstrændəd | ▶adjective [ attrib. ] (of thread, rope, or similar ) arranged in single thin lengths twisted together: stranded cotton | [ in combination ] figurative : the many-stranded passions of the country.

 

strandloper

strandloper |ˈstrantˌlʊəpə |(also strandlooper ) ▶noun 1 ( Strandloper ) a member of a Khoisan people who lived on the southern shores of southern Africa from prehistoric times until the second millennium ad . 2 S. African a person who collects items on the shore; a beachcomber. ORIGIN Afrikaans, from strand ‘seashore ’ + loper ‘runner ’.

 

strandwolf

strand wolf |ˈstrandˌwo͝olf ˈstrændwʊlf | ▶noun S. African the brown hyena, which often frequents the shore, where it scavenges dead fish and birds. [Hyaena brunnea, family Hyaenidae. ] ORIGIN late 18th cent.: from South African Dutch, from strand ‘beach ’ + wolf ‘wolf. ’

 

Oxford Dictionary

strand

strand 1 |strand | ▶verb [ with obj. ] drive or leave (a boat, sailor, or sea creature ) aground on a shore: the ships were stranded in shallow water | quantities of sea creatures were were left stranded | (as adj. stranded ) : a stranded whale. • leave (someone ) without the means to move from somewhere: two of the firm's lorries are stranded in France. ▶noun literary or Irish the shore of a sea, lake, or large river: a heron glided to rest on a pebbly strand. ORIGIN Old English (as a noun ), of unknown origin. The verb dates from the early 17th cent.

 

strand

strand 2 |strand | ▶noun a single thin length of something such as thread, fibre, or wire, especially as twisted together with others: strands of coloured wool. • a single hair or thin lock of hair. • a string of beads or pearls. • an element that forms part of a complex whole: the journal has carried articles representing many different strands of opinion on the left. ORIGIN late 15th cent.: of unknown origin.

 

stranded

stranded |strandɪd | ▶adjective [ attrib. ] (of thread, rope, or similar ) arranged in single thin lengths twisted together: stranded cotton | [ in combination ] figurative : the many-stranded passions of the country.

 

strandloper

strandloper |ˈstrantˌlʊəpə |(also strandlooper ) ▶noun 1 ( Strandloper ) a member of a Khoisan people who lived on the southern shores of southern Africa from prehistoric times until the second millennium ad . 2 S. African a person who collects items on the shore; a beachcomber. ORIGIN Afrikaans, from strand ‘seashore ’ + loper ‘runner ’.

 

strandwolf

strandwolf |ˈstrantvɒlf, ˈstrandwʊlf | ▶noun S. African the brown hyena, which often frequents the shore, where it scavenges dead fish and birds. ●Hyaena brunnea, family Hyaenidae. ORIGIN late 18th cent.: from South African Dutch, from strand ‘seashore ’ + wolf ‘wolf ’.

 

American Oxford Thesaurus

strand

strand 1 noun 1 strands of wool: thread, filament, fiber; length, ply. 2 the various strands of the ecological movement: element, component, factor, ingredient, aspect, feature, strain.

 

strand

strand 2 noun literary a walk along the strand: seashore, shore, beach, sands, foreshore, shoreline, seaside, waterfront, front, waterside.

 

stranded

stranded adjective 1 a stranded ship: beached, grounded, run aground, high and dry; shipwrecked, wrecked, marooned. 2 she was stranded in a strange city: helpless, without resources, in difficulties; in the lurch, abandoned, deserted.

 

Oxford Thesaurus

strand

strand 1 noun 1 strands of wool: thread, filament, fibre; length, piece, string; ply; technical fibril. 2 a few strands of blonde hair: lock, tress, wisp, tendril; curl, ringlet. 3 his introduction draws the ideological strands of this ambitious work together: element, component, factor, ingredient, aspect, feature; theme, strain.

 

strand

strand 2 noun literary they'd gone for a walk along the strand: seashore, shore, beach, sands, foreshore, shoreline; coast, seaside, seaboard, waterfront, front, waterside, water's edge; technical littoral; French plage.

 

stranded

stranded adjective 1 the stranded ship: beached, grounded, run aground, high and dry, stuck; shipwrecked, wrecked; marooned, cast away. 2 she was left stranded in a city she hardly knew: helpless, without help /assistance, without resources, in difficulties; in the lurch, abandoned, forsaken, deserted; trapped, cut off.

 

Duden Dictionary

Strand

Strand Substantiv, maskulin , der |Str a nd |der Strand; Genitiv: des Strand [e ]s, Strände mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch strant, eigentlich wohl = Streifen, zu Strahl flacher sandiger oder steiniger Küstenstreifen (besonders am Meer ) ein breiter, schmaler, steiniger Strand | sonnige, überfüllte, verschmutzte Strände | der Strand der Ostsee | sie gehen an den Strand (Badestrand ) | am Strand in der Sonne liegen | die Boote liegen am, auf dem Strand | das Schiff ist auf [den ] Strand gelaufen, geraten | Seemannssprache der Kapitän setzte das leckgeschlagene Schiff auf [den ] Strand

 

Strandanzug

Strand an zug Substantiv, maskulin , der |Str a ndanzug |leichter, luftiger Anzug aus speziellem Material, der im Sommer am Strand getragen wird

 

Strandbad

Strand bad Substantiv, Neutrum , das |Str a ndbad |an einem Fluss oder einem See gelegene Badeanstalt mit Badestrand

 

Strandburg

Strand burg Substantiv, feminin , die |Str a ndburg |am Strand gebauter kreisförmiger Wall aus Sand Kurzform: Burg 3 eine Strandburg bauen | in der Strandburg liegen und sich sonnen

 

Strandcafé

Strand ca fé Substantiv, Neutrum , das |Str a ndcafé |am Strand gelegenes Café

 

Stranddistel

Strand dis tel Substantiv, feminin , die |Str a nddistel |

 

stranden

stran den schwaches Verb |str a nden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 (von Schiffen ) an einer flachen Stelle oder einem Ufer auflaufen und festsitzen spätmittelhochdeutsch stranden der Tanker ist vor der Küste gestrandet | figurativ sie war in Linz gestrandet 2 gehoben mit etwas keinen Erfolg haben und aufgeben müssen in einem Beruf stranden | die Regierung ist mit ihrer Politik gestrandet

 

Strandgrasnelke

Strand gras nel ke Substantiv, feminin , die |Str a ndgrasnelke |an Meeresstränden wachsende Grasnelke mit kleinen lila oder rosa Blüten

 

Strandgut

Strand gut Substantiv, Neutrum , das |Str a ndgut |vom Meer an den Strand gespülte Gegenstände (meist von gestrandeten Schiffen )

 

Strandhafer

Strand ha fer Substantiv, maskulin , der |Str a ndhafer |(zu den Süßgräsern gehörendes ) weißlich grünes Gras mit steifen Stängeln, seitlich eingerollten Blättern und gelben Ähren, das häufig zur Befestigung von Dünen angepflanzt wird

 

Strandhaubitze

Strand hau bit ze Substantiv, feminin , die |Str a ndhaubitze |in der Wendung voll /betrunken /blau wie eine Strandhaubitze sein umgangssprachlich völlig betrunken sein

 

Strandhotel

Strand ho tel Substantiv, Neutrum , das |Str a ndhotel |am Strand gelegenes Hotel

 

Strandkleid

Strand kleid Substantiv, Neutrum , das |Str a ndkleid | vgl. Strandanzug

 

Strandkorb

Strand korb Substantiv, maskulin , der |Str a ndkorb |(an Badestränden aufgestellter ) großer, mit Segeltuch o. Ä. ausgeschlagener Korbstuhl mit meist beweglichem Rückenteil (der Schutz bietet gegen Wind und Sonne )

 

Strandkrabbe

Strand krab be Substantiv, feminin , die |Str a ndkrabbe |

 

Strandläufer

Strand läu fer Substantiv, maskulin , der |Str a ndläufer |1 (in vielen Arten an Meeresstränden vorkommende ) kurzbeinige Schnepfe mit oberseits grauem oder braunem, unterseits weißlichem Gefieder 2 a jemand, der am Strand spazieren geht b jemand, der am Strand lebt, dort seine Geschäfte betreibt

 

Strandläuferin

Strand läu fe rin Substantiv, feminin , die |Str a ndläuferin |weibliche Form zu Strandläufer 2

 

Strandleben

Strand le ben Substantiv, Neutrum , das |Str a ndleben |das Treiben im Sommer am Badestrand

 

Strandmuschel

Strand mu schel Substantiv, feminin , die |Str a ndmuschel |besonders am Strand verwendeter, aus Gestängen und leichten Kunstfaserstoffen schnell auf- und abzubauender Wind- und Sonnenschutz in Form eines nach vorn offenen, hüfthohen Igluzeltes

 

Strandpromenade

Strand pro me na de Substantiv, feminin , die |Str a ndpromenade |am Strand entlangführende Promenade 1

 

Strandräuber

Strand räu ber Substantiv, maskulin , der |Str a ndräuber |jemand, der Strandgut raubt

 

Strandräuberin

Strand räu be rin Substantiv, feminin , die |Str a ndräuberin |weibliche Form zu Strandräuber

 

Strandrecht

Strand recht Substantiv, Neutrum , das |Str a ndrecht |

 

Strandsee

Strand see Substantiv, maskulin , der |Str a ndsee |im Küstengebiet liegender See, der durch eine völlige Abschnürung eines Haffs vom offenen Meer entstanden ist

 

Strandsegeln

Strand se geln Substantiv, Neutrum Sport , das |Str a ndsegeln |das Strandsegeln; Genitiv: des Strandsegelns Segeln auf dem Sandstrand mit einem bootsähnlichen Fahrzeug mit drei oder vier Rädern

 

Strandung

Stran dung Substantiv, feminin , die |Str a ndung |das Stranden

 

Strandwache

Strand wa che Substantiv, feminin , die |Str a ndwache |Wache am Strand bei drohender Sturmflut

 

Sanseido Wisdom Dictionary

strand

strand 1 /strænd /動詞 ～s /-dz /; ～ed /-ɪd /; ～ing 他動詞 〖通例 be ～ed 〗〈人などが 〉立ち往生する , 取り残される , 行き詰まる ; 〈船などが 〉座礁する, 〈魚などが 〉岸に打ち上がる ▸ The guests were left stranded at the hotel .客はホテルで足止めをくった 自動詞 座礁する ; 立ち往生する .名詞 C ｟詩 ｠(海 湖 河などの )浜 , なぎさ , 岸辺

 

strand

strand 2 名詞 C 1 絇 （こ ）〘糸 縄 綱を作るためにより合わせる糸など 〙; より糸 [ひも ]; 編んだ髪の毛 ▸ the strands of barbed wire 有刺鉄線の束 2 (真珠などを )ひもに通したもの .3 (計画 理論 問題 話などの )要素, 一部 .