English-Thai Dictionary

sacred

ADJ ซึ่ง อุทิศ ให้ แก่ พระเจ้า  consecrated divine ordained sueng-u-tid-hai-kea-pare-jao

 

sacred

ADJ ซึ่ง เป็น ที่ สักการะ ทาง ศาสนา  ซึ่ง เป็น ที่บูชา  ซึ่ง ล่วงเกิน ไม่ได้  sueng-pen-ti-sak-ka-ra-tang-sad-sa-na

 

sacred cow

IDM สิ่ง หวงห้าม  สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่ ไม่ ควรห ลบหลู่  สิ่ง ที่ ไม่ ควร พูดถึง ในแง่ ไม่ดี  siang-huang-ham

 

sacredness

N ความ เป็น ที่ สักการะ ทาง ศาสนา  ความ ศักดิ์สิทธิ์  divinity holiness sanctity kwam-pen-ti-sak-ka-ra-tang-sad-sa-na

 

Webster's 1828 Dictionary

SACRE

[See Saker. ]

 

SACRED

a.[L. sacer, sacred, holy, cursed, damnable. We here see the connection between sacredness and secrecy. The sense is removed or separated from that which is common, vulgar, polluted, or open, public; and accursed is separated from society or the privileges of citizens, rejected, banished. ] 1. Holy; pertaining to God or to his worship; separated from common secular uses and consecrated to God and his service; as a sacred place; a sacred day; a sacred feast; sacred service; sacred orders.
2. Proceeding from God and containing religious precepts; as the sacred books of the Old and New Testament.
3. Narrating or writing facts respecting God and holy things; as a sacred historian.
4. Relating to religion or the worship of God; used for religious purposes; as sacred songs; sacred music; sacred history.
5. Consecrated; dedicated; devoted; with to.
A temple sacred to the queen of love.
6. Entitled to reverence; venerable.
Poet and saint to thee alone were given, the two most sacred names of earth and heav'n.
7. Inviolable, as if appropriated to a superior being; as sacred honor or promise.
Secrets of marriage still are sacred held.
Sacred majesty. In this title, sacred has no definite meaning, or it is blasphemy.
Sacred place, in the civil law, is that where a deceased person is buried.

 

SACREDLY

adv. 1. Religiously; with due reverence as of something holy or consecrated to God; as, to observe the sabbath sacredly; the day is sacredly kept.
2. Inviolably; strictly; as, to observe one's word sacredly; a secret to be sacredly kept.

 

SACREDNESS

n. 1. The state of being sacred, or consecrated to God, to his worship or to religious uses; holiness; sanctity; as the sacredness of the sanctuary or its worship; the sacredness of the sabbath; the sacredness of the clerical office.
2. Inviolableness; as the sacredness of marriage vows or of a trust.

 

Webster's 1913 Dictionary

SACRE

SACRE Sa "cre, n.

 

Defn: See Sakker.

 

SACRE

Sa "cre, v. t. Etym: [F. sacrer. See Sacred. ]

 

Defn: To consecrate; to make sacred. [Obs. ] Holland.

 

SACRED

Sa "cred, a. Etym: [Originally p.p. of OE. sacren to consecrate, F.sacrer, fr. L. sacrare, fr. sacer sacred, holy, cursed. Cf. Consecrate, Execrate, Saint, Sextion.]

 

1. Set apart by solemn religious ceremony; especially, in a good sense, made holy; set apart to religious use; consecrated; not profane or common; as, a sacred place; a sacred day; sacred service.

 

2. Relating to religion, or to the services of religion; not secular; religious; as, sacred history. Smit with the love of sacred song. Milton.

 

3. Designated or exalted by a divine sanction; possessing the highest title to obedience, honor, reverence, or veneration; entitled to extreme reverence; venerable. Such neighbor nearness to our sacred [royal ] blood Should nothing privilege him. Shak. Poet and saint to thee alone were given, The two most sacred names of earth and heaven. Cowley.

 

4. Hence, not to be profaned or violated; inviolable. Secrets of marriage still are sacred held. Dryden.

 

5. Consecrated; dedicated; devoted; -- with to. A temple, sacred to the queen oflove. Dryden.

 

6. Solemnly devoted, in a bad sense, as to evil, vengeance, curse, or the like; accursed; baleful. [Archaic ] But, to destruction sacred and devote. Milton.

 

Society of the Sacred Heart (R.C. Ch. ), a religious order of women, founded in France in 18 , and approved in 1826. It was introduced into America in 1817. The members of the order devote themselves to the higher branches of female education. -- Sacred baboon. (Zoöl.) See Hamadryas. -- Sacred bean (Bot. ), a seed of the Oriental lotus (Nelumbo speciosa or Nelimbium speciosum ), a plant resembling a water lily; also, the plant itself. See Lotus. -- Sacred beetle (Zoöl.) See Scarab. -- Sacred canon. See Canon, n., 3. -- Sacred fish (Zoöl.), any one of fresh-water African fishes of the family Mormyridæ. Several large species inhabit the Nile and were considered sacred by the ancient Egyptians; especially Mormyris oxyrhynchus. -- Sacred ibis. See Ibis. -- Sacred monkey. (Zoöl.) (a ) Any Asiatic monkey of the genus Semnopitchecus, regarded as sacred by the Hindoos; especially, the entellus. See Entellus. (b ) The sacred baboon. See Hamadryas. (c ) The blunder monkey. -- Sacred place (Civil Law ), the place where a deceased person is buried.

 

Syn. -- Holy; divine; hallowed; consecrated; dedicated; devoted; religious; venerable; reverend. -- Sa "cred *ly, adv. -- Sa "cred *ness, n.

 

New American Oxford Dictionary

sacré bleu

sa cré bleu |ˈsäkrā ˈblœ ˌsɑkreɪ ˈblə | ▶exclam. a French expression of surprise, exasperation, or dismay. ORIGIN alteration of sacré Dieu ‘holy God. ’

 

sacred

sa cred |ˈsākrid ˈseɪkrɪd | ▶adjective connected with God (or the gods ) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration: sacred rites | the site at Eleusis is sacred to Demeter. • religious rather than secular: sacred music. • (of writing or text ) embodying the laws or doctrines of a religion: a sacred Hindu text. • regarded with great respect and reverence by a particular religion, group, or individual: an animal sacred to Mexican culture. • sacrosanct: to a police officer nothing is sacred. DERIVATIVES sa cred ly adverb, sa cred ness noun ORIGIN late Middle English: past participle of archaic sacre ‘consecrate, ’ from Old French sacrer, from Latin sacrare, from sacer, sacr- ‘holy. ’

 

sacred baboon

sa cred ba boon ▶noun another term for hamadryas baboon.

 

sacred bamboo

sa cred bam boo ▶noun another term for nandina.

 

Sacred College

Sa cred Col lege another term for College of Cardinals.

 

sacred cow

sa cred cow |ˈseɪkrɪd ˌkaʊ | ▶noun an idea, custom, or institution held, esp. unreasonably, to be above criticism (with reference to the Hindus' respect for the cow as a sacred animal ).

 

Sacred Heart

Sa cred Heart ▶noun the heart of Christ, esp. as represented in an image and regarded as an object of devotion among Roman Catholics.

 

sacred ibis

sa cred i bis ▶noun a mainly white ibis with a bare black head and neck and black plumes over the lower back, native to Africa and the Middle East, and venerated by the ancient Egyptians. [Threskiornis aethiopicus, family Threskiornithidae. ]

 

sacred lotus

sa cred lo tus ▶noun see lotus ( sense 1 ).

 

sacred scarab

sa cred scar ab ▶noun see scarab.

 

Oxford Dictionary

sacré bleu

sacré bleu |ˌsakreɪ ˈbləː, French sakʀe blø | ▶exclamation a French expression of surprise, exasperation, or dismay. ORIGIN alteration of sacré Dieu ‘holy God ’.

 

sacred

sacred |ˈseɪkrɪd | ▶adjective connected with God or a god or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration: sacred rites | the site at Eleusis is sacred to Demeter. • religious rather than secular: sacred music. • (of writing or text ) embodying the laws or doctrines of a religion: a sacred Hindu text. • regarded with great respect and reverence by a particular religion, group, or individual: cows are sacred and the eating of beef is taboo. • regarded as too valuable to be interfered with; sacrosanct: to a police officer nothing is sacred. DERIVATIVES sacredly adverb, sacredness noun ORIGIN late Middle English: past participle of archaic sacre ‘consecrate ’, from Old French sacrer, from Latin sacrare, from sacer, sacr- ‘holy ’.

 

sacred bamboo

sa ¦cred bam ¦boo ▶noun another term for nandina.

 

Sacred College

Sacred College another term for College of Cardinals.

 

sacred cow

sa ¦cred cow ▶noun an idea, custom, or institution held to be above criticism (with reference to the Hindus' respect for the cow as a holy animal ).

 

Sacred Heart

Sacred Heart ▶noun the heart of Christ, especially as represented in an image and regarded as an object of devotion among Roman Catholics.

 

sacred ibis

sa ¦cred ibis ▶noun a mainly white ibis with a bare black head and neck and black plumes over the lower back, native to Africa and the Middle East, and venerated by the ancient Egyptians. ●Threskiornis aethiopicus, family Threskiornithidae.

 

sacred scarab

sa ¦cred scarab ▶noun see scarab.

 

American Oxford Thesaurus

sacred

sacred adjective 1 the priest entered the sacred place: holy, hallowed, blessed, consecrated, sanctified, venerated, revered; archaic blest. 2 sacred music: religious, spiritual, devotional, church, ecclesiastical. ANTONYMS secular, profane. 3 the hill is sacred to the tribe: sacrosanct, inviolable, inviolate, invulnerable, untouchable, protected, defended, secure.

 

Oxford Thesaurus

sacred

sacred adjective 1 only the priest was allowed to approach this most sacred place: holy, hallowed, blessed, blest, consecrated, sanctified, dedicated, venerated, revered. ANTONYMS unconsecrated, cursed. 2 sacred music: religious, spiritual, devotional, church, churchly, ecclesiastical. ANTONYMS secular, profane. 3 Coronation Hill was sacred to an Aboriginal group: sacrosanct, inviolable, inviolate, unimpeachable, invulnerable, untouchable, inalienable, protected, defended, secure, safe, unthreatened. WORD LINKS sacred hiero- related prefix, as in hierogram, hierocracy Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.WORD TOOLKIT sacred See holy . Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

 

French Dictionary

sacré

sacré , ée adj. et n. m. adjectif 1 Qui a un caractère religieux, qui concerne le culte divin. : Des lieux sacrés, des livres sacrés. ANTONYME profane . Note Syntaxique En ce sens, l ’adjectif se place après le nom. 2 familier Grand. : Une sacrée chance. SYNONYME fameux ; inouï . Note Syntaxique Placé avant le nom, l ’adjectif s ’emploie familièrement pour renforcer ce nom. nom masculin Caractère de ce qui transcende l ’humain. : Le sacré et le profane. LOCUTION Feu sacré. Ferveur, enthousiasme.

 

sacre

sacre n. m. nom masculin 1 Cérémonie religieuse de couronnement d ’un roi, d ’une reine, de consécration d ’un évêque, d ’un pape. : Le sacre de la reine. Le sacre d ’un cardinal. 2 Blasphème, juron composé d ’un nom d ’objet sacré (calice, ciboire, etc. ). : Il est interdit de blasphémer, de dire des sacres ici. Note Technique Ce nom s ’emploie aussi en ce sens dans certaines autres régions de la francophonie.

 

sacrement

sacrement n. m. nom masculin Acte rituel destiné à faire naître ou à augmenter la grâce divine. : Le baptême, l ’eucharistie sont des sacrements.

 

sacrer

sacrer v. tr. , intr. verbe transitif Conférer un caractère sacré. : Le pape a sacré un évêque. verbe intransitif Blasphémer, dire des sacres. : Il ne cesse de sacrer. Note Technique Ce verbe s ’emploie aussi en ce sens dans certaines autres régions de la francophonie. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

sacred

sa cred /séɪkrɪd /〖語源は 「聖別された 」〗形容詞 more ～; most ～1 (神にささげられ )神聖な , 聖なる ; 〖名詞 の前で 〗宗教的な ▸ a sacred place [site ]神聖な場所 ▸ hold A sacred A 〈動物など 〉を神聖視する ▸ sacred music 宗教音楽 .2 ｟かたく ｠〈物 事が 〉きわめて重要な ; 厳粛で破ることのできない , 履行すべき ; ｟しばしばおどけて ｠(他人にはこっけいなくらい )大事な ▸ a sacred duty 重要な義務 ▸ Love is sacred to me! 愛は私にとってかけがえのないものだ 3 〖be ～〗〈建造物などが 〉【神に 】ささげられた ; «…を » 祭った «to » .Is n ò thing s á cred? ｟話 ｠こんなことがあっていいのか (!価値ある重要なものが変更されたり傷つけられた時に ) .～̀ c ó w ｟非難して ｠神聖にして侵すべからざるもの 〘批判が許されない慣習など 〙.S -̀ H é art 〖the ～〗聖心 〘処刑されたキリストの心臓 〙.～ness 名詞 U 神聖 (であること ).