もう

もう 1 0 一 （副 ）① 時間や程度が ，ある基準や節目を超える意を表す 。もはや 。「―あれから一年たつ 」「―これ以上食べられない 」② 時間や場所にある基準点を定めて ，それに近づく意を表す 。まもなく 。「―そろそろ頂上だ 」「駅は ―すぐそこだ 」「―着くころだ 」③ 0 すでにある基準や状態に達しているのに ，さらに加える意を表す 。さらに 。「―一杯飲もう 」「―少し右へ寄って 」「―一度やってみよう 」④ その時点までにある動作が終了していたり ，ある状態になっていたりする意を表す 。「彼は ―帰った 」「―三時を過ぎた 」二 （感 ）① ある感情や感動が高まったときに用いられる語 。「―，最高だわ 」「―，悲しくて悲しくて 」「―，ほんとにすごいんだ 」② やや非難 ????責の気持ちをこめていう語 。「―，何度言っても聞かないんだから 」「ひどいんだから ，―」〔歴史的仮名遣いを 「まう 」とする説もある 〕

もう

もう 副詞 1 【すでに 】alr é ady ; yet ; 【今ごろは 】by now, by this time .解説 already は通例肯定文で用い, 一般動詞の前, be 動詞 助動詞の後, 文尾, 時に文頭に置く. yet は通例疑問文で用い, 文尾に置く. 両方とも現在の時点での状態について用いるため, 通例現在完了形, 時に現在時制で用いるが, 過去 未来の特定の時点についていう場合はそれぞれ過去時制 未来形でも用いる .▸ もう暗くなった It's already dark .▸ もう宿題は終わった I have already finished [｟米 ｠ I already finished ] my homework . (!｟米 ｠ では本来現在完了形を用いる場合でもしばしば過去形が用いられる ) I have finished my homework already ! (!前の方より強意的 ) ▸ 彼らはそのことをもう知ってるの ？Do they know about it yet ?▸ 駅に着いたときにはもう電車は出ていた The train had (already ) left [The train already left ] when I arrived at the station . (!過去完了形を用いる場合はそれだけで時間関係が明らかなため already は省略可 ) ▸ 彼はもう青森に着いているだろう He will have reached Aomori already [(今ごろまでには ) by now, by this time ].▸ あいにくもう遅すぎるんだよ It's too late (now ), I'm afraid .会話 ▸ 「先に宿題をしなさい 」「もうしました 」“You must do your homework first of all .” “I already h á ve .” (!強意的に短く答える場合は already を助動詞の前に置く ) ▸ 「あなたはもう今日の新聞を読みましたか 」「はい読みました [いいえまだです ]」“Have you read today's newspaper yet ?” “Yes, I have [No, not yet / No, I haven't ].” (!(1 ) 疑問文で Have you read today's newspaper alr é ady ? のように already を文尾に用いると 「そんなに早く読んだのですか 」という話し手の驚き 意外さを表す. (2 ) Have you alr é ady read today's newspaper? のように already を文中に置くと, 話し手は聞き手が新聞を読んでいることは知っているが, それを確認する文となる ) 2 【間もなく 】soon, presently (!後の方が堅い語 ) ; 【ほどなく 】before long ; 【じきに 】shortly ; 【今は 】now .▸ 彼はもうすぐここに来るでしょう He will soon come here .He will come [be ] here soon [before long, shortly ].It will not be long before he comes here . (!(1 ) 時間の短さを強調する. (2 ) …before he will come here. はまれ ) ▸ もう冬です It's winter now .Winter has come .Winter is here [is now with us ].▸ もう10時だよ It' s getting on toward ｟主に米 ｠ [for ｟主に英 ｠] ten o'clock . (!be getting on toward … は 「…に近づきつつある 」の意の口語的慣用表現 ) ▸ もうそろそろおいとまいたします I must be leaving [going ] now . (!進行形にすることによって唐突感を柔らげる ) Now I really must go .I must say good-by now .It is about time (for me ) to go .▸ もう大人なんだから大人らしくしなさい You're a man [a woman ] now , act like one .▸ もう休みは終わったのだから一生懸命勉強しなければならない Now that the vacation is over [Since the vacation is over now ], you should study hard .会話 ▸ 「おいとましなくちゃなりません 」「もうですか 」“I must be off .” “So soon? ”3 【さらに 】【もっと 】more ; 【程度 距離がそれ以上に [の ]】further ; 【もう一つの 】another .①もう ~▸ もう何も言うことはない I have nothing more [further ] to say . (!後の方が堅い言い方 ) ▸ 二つのうちの一方は白でもう一方は黒だ Of the two, one is white and the other is black . (!二者のうちの残りの一方は the other ) 会話 ▸ 「もう1杯お茶をいかがですか 」「もう結構です 」“Would you like another cup of tea? ” “No more , thank you .”▸ 「申し訳ありませんが ，締め切りを少し遅らせていただけませんか 」「今でももう1週間遅れているのですよ ．もうあとどのくらいで仕上がるのですか 」「もう3日いただけたら満足のいくものにしてみせます 」“I'm sorry to say, but could I ask you to extend the deadline for a little while? ” “You're already one week behind . How much longer will it take you to finish the work? ” “If you give me another three [three more , an extra three ] days, I promise you a satisfactory job .” (!(1 ) three days more は ｟まれ ｠だが three days extra は可. (2 ) already は (1.) の意 ) ②もう一度 ò nce m ó re [ ag á in ]; 【再び 】again .▸ もう一度彼女に会いたい I'd like to see her (once ) again [once more ].▸ もう一度おっしゃってください Would you please say it again ?｟米話 ｠Can you run it [that ] by me again ? / I b é g your pardon? (!(1 ) 後の方は相手の言葉が聞き取れなかったときの決まり文句. くだけた言い方では略して B é g your pardon? / Pardon (me )? ともいう. ｟主に米 ｠ では Excuse me? , ｟英 ｠ では Sorry? も用いる. (2 ) その他親しい間柄では What did you say? / How's that? / What? なども用いられる. (3 ) Again . / Once more . は例えば教師が発音の練習をしている学生に対していう言い方 ) Could you repeat that, please? ▸ さあもう一度泳ごう Come on, let's have another swim .③もう少し some [a few, a little ] more .解説 some は可算名詞の複数形 不可算名詞, a few は可算名詞の複数形, a little は不可算名詞の前で用いる ．否定文 疑問文では some は通例 any となる ．▸ もう少しで列車に乗り遅れるところだった I nearly [almost ] missed the train . (!nearly は 「乗り遅れそうだった 」こと, almost は 「乗り遅れなかった 」ことに意味の重点がある ) 【かろうじて間に合った 】I barely caught the train .▸ お湯がもう (少しで )沸騰するよ The water's nearly boiling .▸ (励まして )ほらもう少しだ We're almost there . (!慣用表現 ) 会話 ▸ 「もう少しスープを召し上がりますか 」「ありがとう, もう十分いただきました 」“Would you like some [a little , ｟まれ ｠ any ] more soup? ” “I've had enough, thank you .” (!相手にものを勧める場合肯定の答えを期待するので通例 any ではなく some を用いる ) ▸ 「さておいとましなくちゃ 」「まあもう少しいいでしょう 」“I really must go now .” “Oh please stay a little [a bit ] longer .”▸ 「ねえ, どうしてもそこがうまく弾けないの 」「そうね, もう少しじゃない 」“See, I just can't get that right .” “Well, you almost got it .”④もう …しない not … any longer [｟話 ｠ more ], no longer ; ｟書 ｠no more .解説 not … any longer [more ], no longer は 「以前はそうであったが ，今では (そしてこれからも )もう …しない 」のように過去を顧みる場合と 「これからもう二度と …しない 」のように将来について述べる場合に用いる ．no more を過去を顧みる場合に用いるのは古い用法 ．▸ 彼はもうここには住んでいない He does n't live here any more [longer ]. (!any more [longer ] は通例文尾で ) He no longer lives here .He lives here no longer [╳more ]. (!no longer は後の例のように通例動詞の前, または be 動詞 助動詞の後で用い, 文尾に置くのは堅い言い方でまれ ) ▸ もう我慢ならん 【非難, 苦痛などに対して 】｟話 ｠I can't take it any more .【やめてくれ 】｟話 ｠That d ó es it! ▸ 彼女はもうそれ以上歩けない She ca n't walk any farther ｟ 主に米 ｠ [any further ｟ 主に英 ｠, ｟まれ ｠ any more ]. (!距離を表す場合は farther, further を用いる方が普通 ) She can walk no farther ｟ 主に米 ｠ [no further ｟ 主に英 ｠]. (!前の方より堅い表現 ) ▸ もうこんなばかげたことは真っ平だ I wo n't have any more [╳any longer ] of this nonsense .会話 ▸ 「もう持ってられないよ 」「じゃあ手を放せよ 」“I ca n't hold this much longer .” “Let go of it, then .”4 【その他の表現 】▸ もううるさいわね What a nuisance! ▸ もうたくさんだ Oh, that's enough .【それでやめにしよう 】Enough is enough .▸ (かくれんぼうで ) もういいよ All hide .会話 ▸ 「本当にすみません 」「もういいんだよ 」“I'm terribly sorry .” “(Just ) forget it .” (!感謝や聞き返しに対しても用いられる. just は強意語 ) ▸ 「雨になるだろうと思うよ 」「もう, そんなこと言わないでよ 」“I think it's going to rain .” “Oh , don't say that .”

もう

もう 間投詞 ▸ もうと鳴く 【牛が 】moo, ｟やや古 ｠ low 【雄牛が低い深い声で 】bellow .▸ 雄牛がもうと鳴いている A bull is bellowing .

もう

もう 【毛 】【割合 長さ 通貨などの単位 】a mo (複数 ~); one-tenth of a rin .▸ 日歩5厘4毛の利息で at 0 .54 percent interest per day .▸ 彼の打率は3割7分2厘5毛だった He hit [batted ].3725 . (!point three seven two five と読む )

もう

もう 【蒙 】【無知 】ignorance .蒙を啓 （ひら ）く 【啓蒙する 】enlighten .