English-Thai Dictionary

Dane

N คน เดนมาร์ก  kon-den-mak

 

dane

N ผู้อาศัย ใน เดนมาร์ก 

 

danegelt

N ภาษีที่ดิน (ตอนกลาง ของ อังกฤษ 

 

Webster's 1828 Dictionary

DANE

n.A native of Denmark.

 

DANEGELT

n.In England, an annual tax formerly laid on the English nation, for maintaining forces to oppose the Danes, or to furnish tribute to procure peace. It was at first one shilling, and afterwards two, for every hide of land, except such as belonged to the church.

 

DANEWORT

n.A plant of the genus Sambucus; a species of elder, called dwarf-elder or wall-wort.

 

Webster's 1913 Dictionary

DANE

Dane, n. Etym: [LL. Dani: cf. AS. Dene. ]

 

Defn: A native, or a naturalized inhabitant, of Denmark. Great Dane. (Zoöl.) See Danish dog, under Danish.

 

DANEGELD; DANEGELT

Dane "geld `, Dane "gelt `, n. Etym: [AS. danegeld. See Dane, and Geld, n.] (Eng. Hist. )

 

Defn: An annual tax formerly laid on the English nation to buy off the ravages of Danish invaders, or to maintain forces to oppose them. It afterward became a permanent tax, raised by an assessment, at first of one shilling, afterward of two shillings, upon every hide of land throughout the realm. Wharton's Law Dict. Tomlins.

 

DANEWORT

DANEWORT Dane "wort `, n. (Bot. )

 

Defn: A fetid European species of elder (Sambucus Ebulus ); dwarf elder; wallwort; elderwort; -- called also Daneweed, Dane's weed, and Dane's-blood.

 

Note: [Said to grow on spots where battles were fought against the Danes.]

 

New American Oxford Dictionary

Dane

Dane |dān deɪn | ▶noun a native or inhabitant of Denmark, or a person of Danish descent. • historical one of the Viking invaders of the British Isles in the 9th –11th centuries. ORIGIN Old English Dene; superseded in Middle English by forms influenced by Old Norse Danir and late Latin Dani (both plural ).

 

Danegeld

Dane geld |ˈdānˌgeld ˈdeɪnɡɛld | ▶noun historical a land tax levied in medieval England, originally to raise funds for protection against Danish invaders. ORIGIN late Old English, from Old Norse Danir ‘Danes ’ + gjald ‘payment. ’

 

Danelaw

Danelaw |ˈdeɪnlɔː | the part of northern and eastern England occupied or administered by Danes from the late 9th century until after the Norman Conquest. ORIGIN late Old English Dena lagu ‘Danes' law ’.

 

danewort

danewort |ˈdeɪnwəːt | ▶noun a dwarf Eurasian elder with a strong, unpleasant smell and berries yielding a blue dye. ●Sambucus ebulus, family Caprifoliaceae. ORIGIN early 16th cent.: so named from the folklore that the plant sprang up where Danish blood was spilt in battle.

 

Oxford Dictionary

Dane

Dane |deɪn | ▶noun a native or inhabitant of Denmark, or a person of Danish descent. • historical one of the Viking invaders of the British Isles in the 9th –11th centuries. ORIGIN Old English Dene; superseded in Middle English by forms influenced by Old Norse Danir and late Latin Dani (both plural ).

 

Danegeld

Danegeld |ˈdeɪngɛld | ▶noun [ mass noun ] historical a land tax levied in Anglo-Saxon England during the reign of King Ethelred to raise funds for protection against Danish invaders. • taxes collected for national defence by the Norman kings until 1162. ORIGIN late Old English, from Old Norse Danir ‘Danes ’ + gjald ‘payment ’.

 

Danelaw

Danelaw |ˈdeɪnlɔː | the part of northern and eastern England occupied or administered by Danes from the late 9th century until after the Norman Conquest. ORIGIN late Old English Dena lagu ‘Danes' law ’.

 

danewort

danewort |ˈdeɪnwəːt | ▶noun a dwarf Eurasian elder with a strong, unpleasant smell and berries yielding a blue dye. ●Sambucus ebulus, family Caprifoliaceae. ORIGIN early 16th cent.: so named from the folklore that the plant sprang up where Danish blood was spilt in battle.

 

Duden Dictionary

Däne

Dä ne Substantiv, maskulin , der |D ä ne |der Däne; Genitiv: des Dänen, Plural: die Dänen Einwohnerbezeichnung zu Dänemark

 

daneben

da ne ben , dar ne ben Adverb darneben |dan e ben darn e ben mit besonderem Nachdruck ˈdaː …|mittelhochdeutsch dar neben 1 a bei, neben dieser Sache, Stelle, an der Seite davon das Paket liegt auf dem Tisch, daneben die Rechnung | er stand daneben und hörte alles mit an | im Haus daneben daneben sein verwirrt sein; sich unwohl fühlen b neben diese Sache, Stelle, an die Seite davon ich würde den Stuhl daneben stellen, nicht davor 2 im Vergleich dazu ihr Spiel war hervorragend, daneben fiel das der übrigen Schauspieler stark ab 3 außerdem, darüber hinaus, gleichzeitig sie ist berufstätig und hat daneben noch ihren Haushalt zu besorgen

 

danebenbenehmen

da ne ben be neh men starkes Verb umgangssprachlich |dan e benbenehmen |sich danebenbenehmen; Perfektbildung mit »hat « sich ungehörig, unpassend benehmen die beiden haben sich gestern bei dem Fest ganz schön danebenbenommen

 

danebenfallen

da ne ben fal len starkes Verb |dan e benfallen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « neben das Ziel fallen er wollte das Papier in den Papierkorb werfen, aber es ist danebengefallen

 

danebengehen

da ne ben ge hen unregelmäßiges Verb |dan e bengehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 das Ziel verfehlen der Schuss ging daneben 2 umgangssprachlich fehlschlagen, misslingen alle Experimente sind danebengegangen

 

danebengreifen

da ne ben grei fen starkes Verb |dan e bengreifen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 am Ziel vorbeigreifen beim Klavierspielen danebengreifen 2 umgangssprachlich etwas Falsches, einen Fehlgriff tun im Ausdruck danebengreifen

 

danebenhalten

da ne ben hal ten starkes Verb umgangssprachlich |dan e benhalten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « etwas mit etwas anderem vergleichen das Ergebnis des vergangenen Jahres war gut, wenn man das diesjährige danebenhält

 

danebenhauen

da ne ben hau en unregelmäßiges Verb |dan e benhauen |unregelmäßiges Verb; haute /(selten : ) hieb daneben, hat danebengehauen 1 am Ziel vorbeihauen, etwas nicht treffen er hat mit dem Hammer danebengehauen und sich dabei verletzt 2 umgangssprachlich sich irren, etwas falsch machen mit der Antwort auf die letzte Prüfungsfrage hat er ziemlich danebengehauen

 

danebenlegen

da ne ben le gen schwaches Verb |dan e benlegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « neben etwas, jemanden Bestimmtes legen sie stellte einen Teller auf den Tisch und legte einen Löffel daneben

 

danebenliegen

da ne ben lie gen starkes Verb |dan e benliegen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist 1 neben etwas, jemand Bestimmtem liegen 2 umgangssprachlich sich irren, täuschen mit dieser Meinung liegst du aber sehr daneben

 

danebenraten

da ne ben ra ten starkes Verb umgangssprachlich |dan e benraten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « falsch raten

 

danebenschätzen

da ne ben schät zen schwaches Verb umgangssprachlich |dan e benschätzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sich verschätzen diesmal hat er aber ganz schön danebengeschätzt

 

danebenschießen

da ne ben schie ßen starkes Verb |dan e benschießen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 am Ziel vorbeischießen sie zielte scharf, schoss aber daneben 2 umgangssprachlich sich irren, nicht das Richtige treffen er hat mit seiner Behauptung, Beurteilung ganz schön danebengeschossen

 

danebensetzen

da ne ben set zen schwaches Verb |dan e bensetzen |

 

danebensitzen

da ne ben sit zen unregelmäßiges Verb |dan e bensitzen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist neben etwas, jemand Bestimmtem sitzen

 

danebenstehen

da ne ben ste hen unregelmäßiges Verb |dan e benstehen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist neben etwas, jemand Bestimmtem stehen

 

danebenstellen

da ne ben stel len schwaches Verb |dan e benstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « neben etwas, jemanden Bestimmtes stellen

 

danebentippen

da ne ben tip pen schwaches Verb umgangssprachlich |dan e bentippen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « falsch raten, falsch schätzen, falsch tippen beim Schätzen des Gewichts hat er ganz schön danebengetippt

 

danebentreffen

da ne ben tref fen starkes Verb |dan e bentreffen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nicht ins Ziel treffen beim Bogenschießen danebentreffen 2 eine falsche, nicht [zu ]treffende Äußerung machen er hat mit seiner ironischen Bemerkung arg danebengetroffen

 

Danebrog

Da ne b rog, Da ne brog Substantiv, maskulin , der |D a nebrog |dänisch die dänische Flagge

 

Dänemark

Dä ne mark Substantiv, Neutrum |D ä nemark |Dänemarks Staat in Nordeuropa

 

Danewerk

Da ne werk Substantiv, Neutrum , das |D a newerk |dänischer Grenzwall

 

Spanish Dictionary

danés, -nesa

danés, -nesa adjetivo 1 Relativo a Dinamarca, país del norte de Europa, o a sus habitantes .SINÓNIMO dinamarqués .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es de Dinamarca .SINÓNIMO dinamarqués .3 nombre masculino /adjetivo Lengua germánica que se habla en Dinamarca y Groenlandia .SINÓNIMO dinamarqués .4 adjetivo Que tiene relación con esta lengua .gran danés Perro de gran tamaño, cuerpo robusto, cabeza ancha y fuerte, cuello grueso y corto, hocico obtuso y pelaje corto de color generalmente marrón claro o negro; es veloz y se emplea como perro guardián y de defensa .SINÓNIMO dogo, perro de presa .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Dane

Dane /deɪn /名詞 C 1 デンマーク人 (!総称はthe ～s ) .2 〘史 〙デーン人 ; 〖the ～s 〗デーン族 〘9--11世紀ごろEnglandを侵略したスカンジナビア人 〙.3 グレートデーン 〘ドイツ産の大きくて力の強い使役犬 〙.