The Wordsmith Dictionary

wel come /wélkəm /〖語源は「うれしい (will )訪問客 (comer )」〗間投詞〖～ (＋副詞 )〗ようこそ , いらっしゃい (!副詞は場所の表現 ) ▸ Welcome to Britain .イギリスへようこそ ▸ Welcome back [home ]!お帰りなさい (!長く留守をしていた人に ) ▸ Good evening and welcome to our program! 今晩は, 当番組へようこそ (!番組司会者などのせりふで ) 形容詞 1 〈人などが〉 «…に » 歓迎される , 喜んで迎えられる «at, to, in » ▸ Visitors with pets are welcome at our hotel .当ホテルではペット同伴のお客様は大歓迎です ▸ a welcome guest 喜んで迎えられる客 (╳ a welcomed guestとしない )2 〈物事が〉【人に】(ちょうど欲していて )うれしい , ありがたい , 願ったりの «to » ▸ a welcome change 喜ばしい変化 ▸ welcome news うれしい知らせ ▸ A cup of coffee would be most [very ] welcome .コーヒーの1杯でも飲めるとありがたいのだが 3 ｟主にくだけた話｠〖be ～〗〈人が〉自由に «…して » よい «to do » ; 【事物などを】自由にしてよい «to » (!皮肉として用いられる場合もある ) ▸ You're welcome to stay here longer .もっとここに長くいてくれて結構ですよ ▸ If that is his wish, he is welcome to it .もしそれが彼の希望なら, 勝手にすればいいさ and w é lcome それで結構, こっちの知ったことではない ▸ Take it and welcome .(欲しいなら )それをくれてやるよ, 好きにするがいい m à ke A (f è el ) w é lcome 【場所に】A 〈人〉を温かく迎える «to » .You're welcome .｟主に米話｠どういたしまして (!お礼の言葉に対する丁寧な返答. You're very [more than, entirely ] welcome. などとすると丁寧さが増す ) .コミュニケーション A: Thanks for your help . 手伝ってくれてありがとう .B: You're welcome (↘). どういたしまして .名詞複～s /-z /C U 〖通例単数形で〗【人に対する】歓迎 , 歓待 , 歓迎のあいさつ «to » ▸ give the President a warm welcome 大統領を温かく歓迎する ▸ get [receive ] a hero's [cold, red-carpet ] welcome from A Aから熱烈な [冷たい, 丁重な ]歓迎を受ける b ì d A w é lcome ＝s à y w é lcome to A A 〈人〉を歓迎する .outst à y [overst à y, wear ò ut ] one's w é lcome 長居しすぎて迷惑がられる .動詞～s /-z /; ～d /-d /; -coming 他動詞 1 【場所に】〈人など〉を歓迎する , 喜んで迎える «to, into » ; 〈人〉に歓迎のあいさつをする ▸ Jessica was warmly welcomed by her host family .ジェシカはホストファミリーから温かく迎えられた ▸ welcome the guests with open arms 来客を双手を挙げて歓迎する 2 〈考え機会など〉を喜んで受け入れる ▸ welcome the proposal as a big step forward その提案を前進への大きな一歩として歓迎する 3 〈ある行為人など〉を (特に冷たい態度などで )迎える, 待ち受ける .～́ m à t ｟主に米｠(welcomeと書かれた )玄関マット ▸ put [roll, lay ] out the welcome mat for A Aを大歓迎する～́ p à rty 歓迎会 .～́ w à gon (!｟米｠) 1 ｟商標｠〖W- W- 〗ウェルカムワゴン〘新居住者にその土地の情報や地元小売店からの贈り物見本商品などを運ぶ車〙.2 新入りを歓迎する人 [催し ].