English-Thai Dictionary

communicate

VI ติดต่อสื่อสาร  associate with commune with tid-tor-sue-san

 

communicate

VI เชื่อม ติดกัน  chueam-tid-kan

 

communicate

VT ส่งต่อ  ส่งผ่าน  convey transmit song-tor

 

communicate about

PHRV ติดต่อสื่อสาร เกี่ยวกับ  พูดคุย เกี่ยวกับ  ส่งข่าวสาร ใน เรื่อง  tid-tor-sue-san-kiao-kab

 

communicate on

PHRV ติดต่อสื่อสาร เกี่ยวกับ  พูดคุย เกี่ยวกับ  ส่งข่าวสาร ใน เรื่อง  tid-tor-sue-san-kiao-kab

 

communicate to

PHRV สื่อข่าว สาร ให้ กับ  ส่งข่าวสาร ให้ กับ  บอกข่าว กับ  sue-kao-san hai-kab

 

communicate with

PHRV ติดต่อ กับ  พูดคุย กับ  ส่งข่าวสาร กับ  ติดต่อสื่อสาร กับ  tid-tor-kab

 

Webster's 1828 Dictionary

COMMUNICATE

v.t. 1. To impart; to give to another, as a partaker; to confer for joint possession; to bestow, as that which the receiver is to hold, retain, use or enjoy; with to.
Where God is worshiped, there he communicates his blessings and holy influences.
Let him that is taught in the word communicate to him that teacheth in all good things. Galatians 6:6.
2. To impart reciprocally, or mutually; to have or enjoy a share of; followed by with.
Common benefits are to be communicated with all, but peculiar benefits with choice.
But Diamede desires my company,
And still communicates his praise with me.
3. To impart, as knowledge; to reveal; to give, as information, either by words, signs or signals; as, to communicate intelligence, news, opinions, or facts.
Formerly this verb had with before the person receiving; as, he communicated those thoughts only with the Lord Digby. Clarendon. But now it has to only.
4. To deliver, as to communicate a message; to give, as to communicate motion.

 

COMMUNICATE

v.i. 1. To partake of the Lords supper. Instead of this, in America, at least in New England, commune is generally or always used.
2. To have a communication or passage from one to another; to have the means of passing from one to another; as, two houses communicate with each other; a fortress communicates with the country; the canals of the body communicate with each other.
3. To have intercourse; applied to persons.
4. To have, enjoy or suffer reciprocally; to have a share with another.
Ye have done well that ye did communicate with my affliction. Philippians 4:14.

 

COMMUNICATED

pp. Imparted from one to another; bestowed; delivered.

 

Webster's 1913 Dictionary

COMMUNICATE

Com *mu "ni *cate, v. t. [imp. & p. p. Communicated; p. pr. & vb. n.Communicating. ] Etym: [L. communicatus, p. p. of communicare to communicate, fr. communis common. See Commune, v. i.]

 

1. To share in common; to participate in. [Obs. ] To thousands that communicate our loss. B. Jonson

 

2. To impart; to convey; as, to communicate a disease or a sensation; to communicate motion by means of a crank. Where God is worshiped, there he communicates his blessings and holy influences. Jer. Taylor.

 

3. To make known; to recount; to give; to impart; as, to communicate information to any one.

 

4. To administer the communion to. [R.] She [the church ]... may communicate him. Jer. Taylor.

 

Note: This verb was formerly followed by with before the person receiving, but now usually takes to after it. He communicated those thoughts only with the Lord Digby. Clarendon.

 

Syn. -- To impart; bestow; confer; reveal; disclose; tell; announce; recount; make known. -- To Communicate, Impart, Reveal. Communicate is the more general term, and denotes the allowing of others to partake or enjoy in common with ourselves. Impart is more specific. It is giving to others a part of what we had held as our own, or making them our partners; as, to impart our feelings; to impart of our property, etc. Hence there is something more intimate in imparting intelligence than in communicating it. To reveal is to disclose something hidden or concealed; as, to reveal a secret.

 

COMMUNICATE

COMMUNICATE Com *mu "ni *cate, v. i.

 

1. To share or participate; to possess or enjoy in common; to have sympathy. Ye did communicate with my affliction. Philip. iv. 4.

 

2. To give alms, sympathy, or aid. To do good and to communicate forget not. Heb. xiii. 16.

 

3. To have intercourse or to be the means of intercourse; as, to communicate with another on business; to be connected; as, a communicating artery. Subjects suffered to communicate and to have intercourse of traffic. Hakluyt. The whole body is nothing but a system of such canals, which all communicate with one another. Arbutnot.

 

4. To partake of the Lord's supper; to commune. The primitive Christians communicated every day. Jer. Taylor.

 

New American Oxford Dictionary

communicate

com mu ni cate |kəˈmyo͞onəˌkāt kəˈmjunəˌkeɪt | ▶verb 1 [ no obj. ] share or exchange information, news, or ideas: the prisoner was forbidden to communicate with his family. • [ with obj. ] impart or pass on (information, news, or ideas ): he communicated his findings to the inspector. • [ with obj. ] convey or transmit (an emotion or feeling ) in a nonverbal way: the ability of good teachers to communicate their own enthusiasm | his sudden fear communicated itself . • succeed in conveying one's ideas or in evoking understanding in others: a politician must have the ability to communicate. • (of two people ) be able to share and understand each other's thoughts and feelings. • [ with obj. ] (usu. be communicated ) pass on (an infectious disease ) to another person or animal. • [ with obj. ] transmit (heat or motion ): the heat is communicated through a small brass grating. • (often as adj. communicating ) (of two rooms ) have a common connecting door: he went into the communicating room to pick up the phone. 2 [ no obj. ] Christian Church receive Holy Communion. DERIVATIVES com mu ni ca tor |-ˌkātər |noun, com mu ni ca to ry |-kəˌtôrē |adjective ORIGIN early 16th cent.: from Latin communicat- ‘shared, ’ from the verb communicare, from communis (see common ).

 

Oxford Dictionary

communicate

com |mu ¦ni |cate |kəˈmjuːnɪkeɪt | ▶verb [ no obj. ] 1 share or exchange information, news, or ideas: the prisoner was forbidden to communicate with his family. • [ with obj. ] impart or pass on (information, news, or ideas ): he communicated his findings to the inspector. • [ with obj. ] convey or transmit (an emotion or feeling ) in a non-verbal way: the ability of good teachers to communicate their own enthusiasm | his sudden fear communicated itself . • succeed in conveying one's ideas or in evoking understanding in others: a politician must have the ability to communicate. • (of two people ) be able to share and understand each other's thoughts and feelings: we don't seem to be communicating —we need a break from each other. 2 [ with obj. ] pass on (an infectious disease ) to another person or animal. • transmit (heat or motion ): the heat is communicated through a small brass grating. 3 (often as adj. communicating ) (of two rooms ) have a common connecting door: he went into the communicating room to pick up the phone. 4 receive Holy Communion. DERIVATIVES communicator noun, communicatory adjective ORIGIN early 16th cent.: from Latin communicat- ‘shared ’, from the verb communicare, from communis (see common ).

 

American Oxford Thesaurus

communicate

communicate verb 1 he communicated the news to his boss: convey, tell, impart, relay, transmit, pass on, announce, report, recount, relate, present; divulge, disclose, mention; spread, disseminate, promulgate, broadcast. 2 they communicate daily: be in touch, be in contact, have dealings, interface, interact, commune, meet, liaise; talk, speak, converse; informal have a confab, powwow. 3 learn how to communicate better: get one's message across, explain oneself, be understood, get through to someone. 4 the disease is communicated easily: transmit, transfer, spread, carry, pass on. 5 each bedroom communicates with a bathroom: connect with, join up with, open on to, lead into.

 

Oxford Thesaurus

communicate

communicate verb 1 he communicated the bad news to his boss: convey, tell, impart, relay, transmit, pass on, hand on, transfer, make known, announce, report, recount, relate, set forth, present, divulge, disclose, mention; spread, disseminate, circulate, promulgate, proclaim, broadcast, make public; informal let on about. ANTONYMS withhold from; keep secret. 2 parents and teachers should communicate on a daily basis: liaise, be in touch, be in contact, be in communication, make contact, have dealings, interface, commune, meet, meet up; talk, speak, converse, chat, have a conversation, have a chat, have a discussion; N. Amer. visit; informal have a confab, chew the fat, chew the rag, powwow; Brit. informal have a chinwag; N. Amer. informal shoot the breeze, shoot the bull. 3 we have to learn how to communicate in an electronic environment: get one's ideas across, get one's message across, make oneself understood, explain oneself, get through to someone, have one's say; be articulate, be fluent, be eloquent. 4 the disease is communicated from one person to another: transmit, transfer, spread, carry, pass on, hand on, convey. 5 each bedroom communicated with a spacious bathroom: connect with, be connected to, join up with, link up with, open on to, lead into, give access to.

 

French Dictionary

communicateur

communicateur , trice n. m. et f. nom masculin et féminin Personne douée pour la communication. : C ’est une excellente communicatrice. Des communicateurs efficaces.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

communicate

com mu ni cate /kəmjúːnɪkèɪt / (! 強勢は第2音節 ) 〖common (共有 )ate (する )〗(名 )communication 動詞 ～s /-ts /; ～d /-ɪd /; -cating 自動詞 1 a. 〖communicate (with A )〗〈人などが 〉 (言葉 身ぶりなどで )(A 〈人など 〉と )情報 [意見 ]を交換する , 通信する, 連絡をとる ▸ communicate effectively [directly ] with people from other countries 外国人と効果的に [直接 ]会話をする ▸ We are communicating (with each other ) by e-mail .私たちはeメールで (お互いに )情報をやり取りしています b. 〈人が 〉【人に 】自分の意図を伝達する «to » ▸ I managed to communicate to the shop clerk with gestures .身ぶりでその店員になんとかこちらの意図を伝えることができた 2 〖communicate (with A )〗〈人が 〉 (A 〈人 〉と )意思の疎通をする , 気持ちを通い合わせる ▸ The new president is good at communicating with the employees .新社長は社員との意思の疎通がうまい 3 〈部屋 機器などが 〉 «…と » つながっている , 通じている «with » ▸ a communicating copier 通信コピー機 .4 〈人の気持ち 情報などが 〉【人 物に 】伝わる , 伝達される «to » ▸ Your sincerity will communicate to your customers .誠意はお客さんに伝わるものです 5 〘宗 〙聖餐 （せいさん ）にあずかる , 聖体を拝領する .他動詞 1 〖communicate A (to B )〗〈人などが 〉(B 〈人など 〉に )A 〈情報 意図 感情など 〉を伝える , 伝達する ; 〖～ oneself (to A )〗〈感情などが 〉(A 〈人など 〉に )伝わる ; 〖～ to A that節 /wh句 節 〗A 〈人など 〉に … だと […かを ]伝える ▸ communicate one's ideas [feelings, knowledge ] to others 自分の考え [気持ち, 知識 ]を他人に伝える ▸ The giggling was immediately communicated to everybody in the classroom .(くくっという )笑いはすぐさま教室中に伝わった [広がった ]▸ His anxiety communicated itself to us .彼が不安そうだったのでこちらまで不安になった ｟作文のポイント ｠お互いに意思疎通し合う .× communicate each other ○ communicate with each other ❢伝える相手を示すときは 自動詞 で 前置詞 withが必要 .2 〈物が 〉 «…に » 〈熱 運動など 〉を伝える ; 〖通例be ～d 〗〈病気が 〉 «…に » 感染する , うつる «to » .3 〘宗 〙…を 聖餐 （せいさん ）にあずからせる , …に聖体を拝領させる .com m ú ni c à tor 名詞 C 伝える人, 伝達者 .