English-Thai Dictionary

exhort

VI ให้ คำแนะนำ  advise recommend hai-kam-nae-nam

 

exhort

VT กระตุ้น ให้ ทำ  incite urge kra-tuen-hai-tam

 

exhortation

N การ ให้ คำแนะนำ (อย่างจริงจัง (คำ ทางการ  advice encouragement kan-hai-kam-nae-nam

 

exhortation

N สิ่งกระตุ้น (คำ ทางการ  คำพูด ที่ กระตุ้น  persuasion urging sing-kra-tuen

 

exhortative

A เกี่ยวกับ ความรื่นเริง เบิกบานใจ 

 

exhortatory

A เกี่ยวกับ ความรื่นเริง เบิกบานใจ  exhortative

 

Webster's 1828 Dictionary

EXHORT

v.t.egzhort'. [L. exhortor; ex and hortor, to encourage, to embolden, to cheer, to advise. The primary sense seems to be to excite or to give strength, spirit or courage. ] 1. To incite by words or advice; to animate or urge by arguments to a good deed or to any laudable conduct or course of action.
I exhort you to be of good cheer. Acts 27:22.
Young men also exhort to be sober minded.
Exhort servants to be obedient to their masters. Titus 2:9.
2. To advise; to warn; to caution.
3. To incite or stimulate to exertion.

 

EXHORT

v.i.To deliver exhortation; to use words or arguments to incite to good deeds. And with many other words did he testify and exhort. Acts 2:4 .

 

EXHORTATION

n.The act or practice of exhorting; the act of inciting to laudable deeds; incitement to that which is good or commendable. 1. The form of words intended to incite and encourage.
2. Advice; counsel.

 

EXHORTATIVE

a.Containing exhortation.

 

EXHORTATORY

a.Tending to exhort; serving for exhortation.

 

EXHORTED

pp. Incited by words to good deeds; animated to a laudable course of conduct; advised.

 

EXHORTER

n.One who exhorts or encourages.

 

EXHORTING

ppr. Inciting to good deeds by words or arguments; encouraging; counseling.

 

Webster's 1913 Dictionary

EXHORT

Ex *hort ", v. t. [imp. & p. p. Exhorted; p. pr. & vb. n. Exhorting. ]Etym: [L. exhortari; ex out + hortari to incite, encourage; cf. F. exhorter. See Hortative. ]

 

Defn: To incite by words or advice; to animate or urge by arguments, as to a good deed or laudable conduct; to address exhortation to; to urge strongly; hence, to advise, warn, or caution. Examples gross as earth exhort me. Shak. Let me exhort you to take care of yourself. J. D. Forbes.

 

EXHORT

EXHORT Ex *hort ", v. i.

 

Defn: To deliver exhortation; to use words or arguments to incite to good deeds. With many other words did he testify and exhort. Acts ii. 4 .

 

EXHORT

EXHORT Ex *hort ", n.

 

Defn: Exhortation. [Obs. ] Pope.

 

EXHORTATION

Ex `hor *ta "tion, n. Etym: [L. exhortatio: cf. F. exhortation. ]

 

1. The act of practice of exhorting; the act of inciting to laudable deeds; incitement to that which is good or commendable.

 

2. Language intended to incite and encourage; advice; counsel; admonition. I'll end my exhortation after dinner. Shak.

 

EXHORTATIVE

Ex *hor "ta *tive, a. Etym: [L. exhortativus: cf. F. exhortatif.]

 

Defn: Serving to exhort; exhortatory; hortative. Barrow.

 

EXHORTATORY

Ex *hor "ta *to *ry a. Etym: [L. exhortatorius: cf. F. exhortatoire.]

 

Defn: Of or pertaining to exhortation; hortatory. Holinshed.

 

EXHORTER

EXHORTER Ex *hort "er, n.

 

Defn: One who exhorts or incites.

 

New American Oxford Dictionary

exhort

ex hort |igˈzôrt ɪɡˈzɔrt | ▶verb [ with obj. and infinitive ] strongly encourage or urge (someone ) to do something: the media have been exhorting people to turn out for the demonstration | [ with direct speech ] : “Come on, you guys,” exhorted Linda. DERIVATIVES ex hort a tive |-tətiv |adjective, ex hort a to ry |-təˌtôrē |adjective, ex hort er noun ORIGIN late Middle English: from Old French exhorter or Latin exhortari, from ex- ‘thoroughly ’ + hortari ‘encourage. ’

 

exhortation

ex hor ta tion |ˌegzôrˈtāSHən, ˌeksôr -ˌɛɡˌzɔrˈteɪʃən | ▶noun an address or communication emphatically urging someone to do something: exhortations to eat well | no amount of exhortation had any effect.

 

Oxford Dictionary

exhort

exhort |ɪgˈzɔːt, ɛg- | ▶verb [ with obj. and infinitive ] strongly encourage or urge (someone ) to do something: I exhorted her to be a good child | [ with direct speech ] : ‘Come on, you guys,’ exhorted Linda. DERIVATIVES exhortative |-tətɪv |adjective, exhortatory |-tət (ə )ri |adjective, exhorter noun ORIGIN late Middle English: from Old French exhorter or Latin exhortari, from ex- ‘thoroughly ’ + hortari ‘encourage ’.

 

exhortation

ex ¦hort |ation |ɛgzɔːˈteɪʃ (ə )n | ▶noun an address or communication emphatically urging someone to do something: exhortations to consumers to switch off electrical appliances | [ mass noun ] : no amount of exhortation had any effect.

 

American Oxford Thesaurus

exhort

exhort verb the president exhorted state legislatures to beef up educational standards: urge, encourage, call on, enjoin, charge, press; bid, appeal to, entreat, implore, beg; formal adjure; literary beseech.

 

exhortation

exhortation noun 1 no amount of exhortation had any effect: urging, encouragement, persuasion, pressure; warning. 2 the government's exhortations to voters: entreaty, appeal, call, charge, injunction; admonition, warning.

 

Oxford Thesaurus

exhort

exhort verb he exhorted delegates to fight corruption and bureaucracy: urge, encourage, call on, enjoin, adjure, charge, try to persuade, press, pressure, put pressure on, use pressure on, pressurize, lean on, push; egg on, spur, incite, goad; bid, appeal to, entreat, implore, beseech; advise, counsel, admonish, warn. ANTONYMS discourage.

 

exhortation

exhortation noun 1 no amount of exhortation had any effect: urging, encouragement, persuasion, pressure, pressurization, pushing, insistence; incitement, goading, egging on; beseeching; admonishment, warning; rare paraenesis. ANTONYMS discouragement. 2 the government's exhortations to the electorate: enjoinder, call, charge, injunction; entreaty, appeal; admonition, warning, sermon, lecture, harangue; rare obtestation, protreptic.

 

French Dictionary

exhortation

exhortation n. f. nom féminin 1 Paroles par lesquelles on exhorte. SYNONYME recommandation . 2 Incitation. : Une exhortation à la sagesse. Note Orthographique ex h ortation.

 

exhorter

exhorter v. tr. , pronom. verbe transitif littéraire Inciter, encourager par des paroles. : Il l ’exhorte à la patience. Elle l ’exhorte à rester. SYNONYME inviter ; recommander . S ’encourager, s ’inciter. : Elle s ’est exhortée à attendre le moment opportun pour agir. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont exhortés à la modération. Note Syntaxique Le complément indirect du verbe est introduit par la préposition à. aimer Note Orthographique ex h orter.

 

Spanish Dictionary

exhortación

exhortación nombre femenino 1 Acción de exhortar .2 Discurso o conjunto de palabras con las que se exhorta :las vivas exhortaciones del vicario hicieron que muchos de los amotinados se incorporasen a la comitiva .3 Discurso o sermón breve en el que se exhorta a alguien :una exhortación de fidelidad al Papa .

 

exhortar

exhortar verbo transitivo Incitar [una persona con autoridad o derecho ] a otra a hacer una cosa o a actuar de cierta forma, mediante razones o ruegos :el general exhortó a sus soldados para que lucharan con valor; el Gobierno cree tener razones morales para exhortar a los ciudadanos a dejar de fumar .

 

exhortativo, -va

exhortativo, -va adjetivo 1 Exhortatorio .2 [oración ] Que expresa una petición, un ruego o un mandato :‘¡cállate, por favor! ’ es una oración exhortativa .

 

exhortatorio, -ria

exhortatorio, -ria adjetivo De la exhortación o relacionado con ella .SINÓNIMO exhortativo .

 

exhorto

exhorto nombre masculino der Despacho o comunicación que libra un juez a otro de igual categoría para que ordene dar cumplimiento de lo que se le pide .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

exhort

ex hort /ɪɡzɔ́ː r t /動詞 他動詞 ｟かたく ｠〈人 〉に «…するように /…を » 勧める, 訓戒する (urge ), 忠告 [勧告 ]する «to do /to » ; ｟書 ｠〖直接話法 〗…と言って勧める (→say 他動詞 1a 語法 )▸ exhort him to diligence [to be diligent ]彼に精を出すよう諭す 自動詞 勧告 [訓戒 ]する .

 

exhortation

ex hor ta tion /èɡzɔː r téɪʃ (ə )n, èksɔː r -/名詞 U C (熱心な )勧告, 忠告 ; 訓戒 .