English-Thai Dictionary

tally

N การ บันทึก จำนวน  การจด จำนวน  kan-ban-tuekjam-nuan

 

tally

N คะแนน นับ  คะแนน เปรียบเทียบ  ka-nean-nab

 

tally

VI ตรงกัน  เข้ากัน  ลงรอยกัน  correspond jibe agree trong-kan

 

tally

VI ทำคะแนน (กีฬา  ทำแต้ม  tam-ka-nean

 

tally

VT ทำให้ เห็นพ้อง  ทำให้ เข้ากัน  ทำให้ ลงรอยกัน  correspond jibe agree tam-hai-hen-pong

 

tally

VT นับ  ตรวจ นับ  บันทึก จำนวน  จด จำนวน  ขีด หรือ บาก เครื่องหมาย สำหรับ นับ  sum total count nab

 

tally with

PHRV เข้ากันได้ กับ  correspond to kao-kan-dai-kab

 

tallyho

INT คำอุทาน  โฮ  ของ นัก ล่าสัตว์  kam-u-tan-ho-kong-nak-la-sad

 

tallyhos

N เสียงร้อง  โฮ  เสียงร้อง ของ นัก ล่าสัตว์ เมื่อ เห็น สุนัขจิ้งจอก ครั้งแรก  sing-rong-ho

 

tallyman

N เจ้าหน้าที่ ตรวจ นับ ของ  tallier tallyclerk

 

Webster's 1828 Dictionary

TALLY

n. 1. A piece of wood on which notches or scores are cut, as the marks of number. In purchasing and selling, it is customary for traders to have two sticks, or one stick cleft into two parts, and to mark with a score or notch on each, the number or quantity of goods delivered; the seller keeping one stick, and the purchaser the other. Before the use of writing, this or something like it was the only method of keeping accounts, and tallies are received as evidence in courts of justice. In the English exchequer are tallies of loans, one part being kept in the exchequer, the other being given to the creditor in lieu of an obligation for money lent to government.
2. One thing made to suit another.
They were framed the tallies for each other.

 

TALLY

v.t.To score with correspondent notches; to fit; to suit; to make to correspond. They are not so well tallied to the present juncture.
1. In seamanship, to pull aft the sheets or lower corners of the main and fore-sail.

 

TALLY

v.i.To be fitted; to suit; to correspond. I found pieces of tiles that exactly tallied with the channel.

 

TALLY

adv. Stoutly; with spirit.

 

TALLYING

ppr. Fitting to each other; making to correspond. 1. Agreeing; corresponding.
2. Hauling aft the corners of the main and fore-sail.

 

TALLYMAN

n.[tally and man. ] One who sells for weekly payment. 1. One who keeps the tally, or marks the sticks.

 

Webster's 1913 Dictionary

TALLY

Tal "ly, n.; pl. Tallies. Etym: [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taillé, p.p. of tailler. See Tailor, and cf. Tail a limitation, Taille, Tallage. ]

 

1. Originally, a piece of wood on which notches or scores were cut, as the marks of number; later, one of two books, sheets of paper, etc. , on which corresponding accounts were kept.

 

Note: In purshasing and selling, it was once customary for traders to have two sticks, or one stick cleft into two parts, and to mark with a score or notch, on each, the number or quantity of goods delivered, -- the seller keeping one stick, and the purchaser the other. Before the use of writing, this, or something like it, was the only method of keeping accounts; and tallies were received as evidence in courts of justice. In the English exchequer were tallies of loans, one part being kept in the exchequer, the other being given to the creditor in lieu of an obligation for money lent to government.

 

2. Hence, any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book; especially, one kept in duplicate.

 

3. One thing made to suit another; a match; a mate. They were framed the tallies for each other. Dryden.

 

4. A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a tally in a game.

 

5. A tally shop. See Tally shop, below. Tally shop, a shop at which goods or articles are sold to customers on account, the account being kept in corresponding books, one called the tally, kept by the buyer, the other the counter tally, kept by the seller, and the payments being made weekly or otherwise by agreement. The trade thus regulated is called tally trade. Eng. Encyc. -- To strike tallies, to act in correspondence, or alike. [Obs. ] Fuller.

 

TALLY

Tal "ly, v. t. [imp. & p. p. Tallied; p. pr. & vb. n. Tallying. ] Etym: [Cf. F. tialler to cut. See Tally, n.]

 

1. To score with correspondent notches; hence, to make to correspond; to cause to fit or suit. They are not so well tallied to the present juncture. Pope.

 

2. (Naut. )

 

Defn: To check off, as parcels of freight going inboard or outboard. W. C. Russell. Tally on (Naut. ), to dovetail together.

 

TALLY

TALLY Tal "ly, v. i.

 

1. To be fitted; to suit; to correspond; to match. I found pieces of tiles that exactly tallied with the channel. Addison. Your idea. .. tallies exactly with mine. Walpole.

 

2. To make a tally; to score; as, to tally in a game. Tally on (Naut. ), to man a rope for hauling, the men standing in a line or tail.

 

TALLY

Tal "ly, adv. Etym: [See Tall, a.]

 

Defn: Stoutly; with spirit. [Obs. ] Beau. & Fl.

 

TALLYHO

TALLYHO Tal "ly *ho `, interj. & n.

 

1. The huntsman's cry to incite or urge on his hounds.

 

2. A tallyho coach. Tallyho coach, a pleasure coach. See under Coach.

 

TALLYMAN

Tal "ly *man, n.; pl. Tallymen (.

 

1. One who keeps the tally, or marks the sticks.

 

2. One who keeps a tally shop, or conducts his business as tally trade.

 

New American Oxford Dictionary

tally

tal ly |ˈtalē ˈtæli | ▶noun ( pl. tallies ) 1 a current score or amount: that takes his tally to 10 goals in 10 games. • a record of a score or amount: I kept a running tally of David's debt on a note above my desk. • a particular number taken as a group or unit to facilitate counting. • a mark registering such a number. • (also tally stick ) historical a piece of wood scored across with notches for the items of an account and then split into halves, each party keeping one. • an account kept in such a way. • archaic a counterpart or duplicate of something. 2 a label attached to a plant or tree, or stuck in the ground beside it, that gives information about it, such as its name and class. ▶verb ( tallies, tallying, tallied ) 1 [ no obj. ] agree or correspond: their signatures should tally with their names on the register. 2 [ with obj. ] calculate the total number of: the votes were being tallied with abacuses. DERIVATIVES tal li er noun ORIGIN late Middle English (denoting a notched tally stick ): from Anglo-Norman French tallie, from Latin talea ‘twig, cutting. ’ Compare with tail 2 .

 

tallyho

tal ly ho |ˈtalēˈhō ˌtæliˈhoʊ | ▶exclam. a huntsman's cry to the hounds on sighting a fox. ▶noun ( pl. tallyhos ) 1 an utterance of this. 2 historical a fast horse-drawn coach. ▶verb ( tallyhoes, tallyhoing, tallyhoed ) [ no obj. ] utter a cry of “tallyho. ” ORIGIN late 18th cent.: apparently an alteration of French taïaut, of unknown origin.

 

tallyman

tal ly man |ˈtalēmən, -ˌman ˈtælimæn | ▶noun ( pl. tallymen ) 1 a person who keeps a score or record of something. 2 Brit. a person who sells merchandise on credit, esp. from door to door.

 

tally system

tally sys ¦tem ▶noun Brit. a system of selling goods on short-term credit or an instalment plan.

 

Oxford Dictionary

tally

tally |ˈtali | ▶noun ( pl. tallies ) 1 a current score or amount: that takes his tally to 10 goals in 10 games. • a record of a score or amount: I kept a tally of David's debt on a note above my desk. • a particular number taken as a group or unit to facilitate counting. • a mark registering a tally. • an account kept by means of a tally. 2 (also tally stick ) historical a piece of wood scored across with notches for the items of an account and then split into halves, each party keeping one. 3 archaic a counterpart or duplicate of something. 4 a label giving information about a plant or tree. ▶verb ( tallies, tallying, tallied ) 1 [ no obj. ] agree or correspond: their signatures should tally with their names on the register | their books never tallied. 2 [ with obj. ] calculate the total number of: the votes were being tallied with abacuses. DERIVATIVES tallier noun ORIGIN late Middle English (denoting a notched tally stick ): from Anglo-Norman French tallie, from Latin talea ‘twig, cutting ’. Compare with tail 2 .

 

tally-ho

tally-ho |talɪˈhəʊ | ▶exclamation a huntsman's cry to the hounds on sighting a fox. ▶noun ( pl. tally-hos ) 1 a cry of ‘tally-ho ’. 2 historical a fast horse-drawn coach. ▶verb ( tally-hoes, tally-hoing, tally-hoed ) [ no obj. ] utter a cry of ‘tally-ho ’. ORIGIN late 18th cent.: apparently an alteration of French taïaut, of unknown origin.

 

tallyman

tally |man |ˈtalɪmən | ▶noun ( pl. tallymen ) 1 Brit. a person who sells goods on credit, especially from door to door. 2 a person who keeps a score or record of something.

 

tally system

tally sys ¦tem ▶noun Brit. a system of selling goods on short-term credit or an instalment plan.

 

American Oxford Thesaurus

tally

tally noun 1 he keeps a tally of the score: running total, count, record, reckoning, register, account, roll; census, poll. 2 her tally of 22 victories: total, score, count, sum. ▶verb 1 these statistics tally with government figures: correspond with, agree with, accord with, concur with, coincide with, match, fit, be consistent with, conform to, equate with, harmonize with, be in tune with, dovetail, correlate with /to, parallel; informal square with, jibe with. ANTONYMS disagree, differ. 2 votes were tallied with abacuses: count, calculate, add up, total, compute; figure out, work out, reckon, measure, quantify, tot up; formal enumerate.

 

Oxford Thesaurus

tally

tally noun 1 an officer keeps a tally of the amount due to each man: running total, count, record, reckoning, enumeration, register, account, roll, itemization, listing; census, poll. 2 his tally of 1,816 wickets is still a county record: total, score, count, sum, result. 3 the key is so cut as to form a tally with interior machinery: counterpart, match, mate, duplicate. ▶verb 1 these statistics tally fairly well with government figures: correspond, agree, accord, concur, coincide, match, fit, be in agreement, be consistent, conform, equate, harmonize, suit, be in tune, dovetail, correlate, parallel; informal square; N. Amer. informal jibe. ANTONYMS disagree, differ. 2 votes were being tallied with abacuses: count, calculate, add up, total, enumerate, compute; figure out, work out, reckon, measure, quantify, rate; Brit. tot up.

 

Duden Dictionary

Tallymann

Tal ly mann Substantiv, maskulin Wirtschaft , der |T a llymann |der Tallymann; Genitiv: des Tallymann [e ]s, Plural: die Talleute englisch ; deutsch Kontrolleur, der die Stückzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen von Schiffen feststellt

 

Sanseido Wisdom Dictionary

tally

tal ly /tǽli /名詞 複 -lies 1 C 計算, 得点 ; (金額 得点などの )記録, 計算書, 帳簿, 得点表 ▸ keep a tally of orders 注文記録をとる 2 C 割り符, 合い札 (tally stick ) 〘商品の値段 個数などを記録した木片; 半分に割って売り手と買い手が所有した 〙.3 C 名札, 付け札 .4 C 対の片方, 写し ; U C 一致, 符合 .5 C (物を数える際の )計算単位 〘1ダース, 20個など 〙; (計算単位の )きりのいい数 (!1ダースなら10, 11, tally (12のこと )という ) ; 数を記録する記号 (!日本の 「正 」に相当; ∥̶ ∥̶ ̶と書く ) .動詞 -lies ; -lied ; ～ing 他動詞 1 〈数 得点など 〉を計算する, 数える (up ).2 〈話など 〉を一致させる .3 〘スポーツ 〙〈得点 〉を記録する .4 …に付け札を付ける .自動詞 1 〈数 話などが 〉 «…と » 一致する «with » .2 〘スポーツ 〙得点 (を記録 )する .

 

tallyho

tal ly ho /tæ̀lihóʊ /間投詞 名詞 複 ～s C ホーホー (の声 ) 〘キツネを見つけて犬をけしかける時の猟師の出す声 〙.