English-Thai Dictionary

reconcile

VT ทำให้ ปรองดอง กัน  ประนีประนอม  ไกล่เกลี่ย  conciliate tam-hai-prong-dong

 

reconcile

VT ทำให้ ยอมรับ  ทำให้ ยอมจำนน  accept submit tam-hai-yom-rub

 

reconcile to

PHRV ทำให้ เคยชิน และ พร้อม ยอมรับ  resign to tam-hai-koi-chin-lea-prom-yom-rub

 

reconcile with

PHRV ทำให้ คืนดี กับ  tam-hai-kuan-de-kab

 

reconcile with

PHRV ปรองดอง  ทำให้ เข้ากัน  square with prong-dong

 

reconcilement

N การ ทำให้ ปรองดอง กัน อีก  การ ไกล่เกลี่ย  kan-tam-hai-prong-dong-kan-eak

 

Webster's 1828 Dictionary

RECONCILE

v.t.[L. reconcilio; re and concilio; con and calo, to call, Gr. The literal sense is to call back into union. ] 1. To conciliate anew; to call back into union and friendship the affections which have been alienated; to restore to friendship or favor after estrangement; as, to reconcile men or parties that have been at variance.
Go thy way; first be reconciled to thy brother - Matthew 5:24.
We pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. 2 Corinthians 5:2 ; Ephesians 2:16; Colossians 1:2 -21.
2. To bring to acquiescence, content or quiet submission; with to; as, to reconcile one's self to afflictions. It is our duty to be reconciled to the dispensations of Providence.
3. To make consistent or congruous; to bring to agreement or suitableness; followed by with or to.
The great men among the ancients understood how to reconcile manual labor with affairs of state.
Some figures monstrous and misshap'd appear, considered singly, or beheld too near; which but proportion'd to their light and place, due distance reconciles to form and grace.
4. To adjust; to settle; as, to reconcile differences or quarrels.

 

RECONCILED

pp. Brought into friendship from a state of disagreement or enmity; made consistent; adjusted.

 

RECONCILEMENT

n. 1. Reconciliation; renewal of friendship. Animosities sometimes make reconcilement impracticable.
2. Friendship renewed.
No cloud of anger shall remain, but peace assured and reconcilement.

 

RECONCILER

n. 1. One who reconciles; one who brings parties at variance into renewed friendship.
2. One who discovers the consistence of proposition.

 

Webster's 1913 Dictionary

RECONCILE

Rec "on *cile ` (-sl `), v. t. [imp. & p. p. Reconciled (-sld `); p. pr. &vb. n. Reconciling. ] Etym: [F. réconcilier, L. reconciliare; pref. re- re- + conciliare to bring together, to unite. See Conciliate. ]

 

1. To cause to be friendly again; to conciliate anew; to restore to friendship; to bring back to harmony; to cause to be no longer at variance; as, to reconcile persons who have quarreled. Propitious now and reconciled by prayer. Dryden. The church [if defiled ] is interdicted till it be reconciled [i.e., restored to sanctity ] by the bishop. Chaucer. We pray you. .. be ye reconciled to God. 2 Cor. v. 2 .

 

2. To bring to acquiescence, content, or quiet submission; as, to reconcile one's self to affictions.

 

3. To make consistent or congruous; to bring to agreement or suitableness; -- followed by with or to. The great men among the ancients understood how to reconcile manual labor with affairs of state. Locke. Some figures monstrous and misshaped appear, Considered singly, or beheld too near; Which, but proportioned to their light or place, Due distance reconciles to form and grace. Pope.

 

4. To adjust; to settle; as, to reconcile differences.

 

Syn. -- To reunite; conciliate; placate; propitiate; pacify; appease.

 

RECONCILE

RECONCILE Rec "on *cile `, v. i.

 

Defn: To become reconciled. [Obs. ]

 

RECONCILEMENT

RECONCILEMENT Rec "on *cile `ment (-ment ), n.

 

Defn: Reconciliation. Milton.

 

RECONCILER

RECONCILER Rec "on *ci `ler (-s `lr ), n.

 

Defn: One who reconciles.

 

New American Oxford Dictionary

reconcile

rec on cile |ˈrekənˌsīl ˈrɛkənˌsaɪl | ▶verb [ with obj. ] restore friendly relations between: she wanted to be reconciled with her father | the news reconciled us. • cause to coexist in harmony; make or show to be compatible: a landscape in which inner and outer vision were reconciled | you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality. • make (one account ) consistent with another, esp. by allowing for transactions begun but not yet completed: it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts. • settle (a disagreement ): advice on how to reconcile the conflict. • (reconcile someone to ) make someone accept (a disagreeable or unwelcome thing ): he could not reconcile himself to the thought of his mother stocking shelves | he was reconciled to leaving. DERIVATIVES rec on cile ment noun, rec on cil er noun, rec on cil i a to ry |ˌrekənˈsilēəˌtôrē |adjective ORIGIN late Middle English: from Old French reconcilier or Latin reconciliare, from Latin re- ‘back ’ (also expressing intensive force ) + conciliare ‘bring together. ’

 

Oxford Dictionary

reconcile

reconcile |ˈrɛk (ə )nsʌɪl | ▶verb [ with obj. ] 1 restore friendly relations between: the king and the archbishop were publicly reconciled | she wanted to be reconciled with her father. • settle (a quarrel ): advice on how to reconcile the conflict. • make or show to be compatible: the agreement had to be reconciled with the city's new international relations policy. • (reconcile someone to ) make someone accept (a disagreeable or unwelcome thing ): he was reconciled to leaving. 2 make (one account ) consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not yet completed: it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts. DERIVATIVES reconcilement noun, reconciler noun, reconciliatory |-kənˈsɪlɪət (ə )ri |adjective ORIGIN late Middle English: from Old French reconcilier or Latin reconciliare, from Latin re- ‘back ’ (also expressing intensive force ) + conciliare ‘bring together ’.

 

American Oxford Thesaurus

reconcile

reconcile verb 1 the news reconciled us: reunite, bring (back ) together (again ), restore friendly relations between, make peace between; pacify, appease, placate, mollify; formal conciliate. ANTONYMS estrange, alienate. 2 her divorced parents have reconciled: settle one's differences, make (one's ) peace, make up, kiss and make up, bury the hatchet, declare a truce. ANTONYMS quarrel. 3 he is trying to reconcile his religious beliefs with his career: make compatible, harmonize, square, make congruent, balance; rare syncretize. 4 the quarrel was reconciled: settle, resolve, sort out, mend, remedy, heal, rectify; informal patch up. 5 they had to reconcile themselves to drastic losses: accept, come to accept, resign oneself to, come to terms with, learn to live with, get used to.

 

Oxford Thesaurus

reconcile

reconcile verb 1 the news reconciled us: reunite, bring (back ) together (again ), restore friendly relations between, restore harmony between, make peace between, resolve differences between, bring to terms; pacify, appease, placate, propitiate, mollify; rare conciliate. ANTONYMS estrange, alienate. 2 it wasn't easy trying to reconcile his religious beliefs with his career: make compatible, harmonize, square, make harmonious, synthesize, make congruent, cause to be in agreement, cause to sit happily /easily with; adjust, balance, attune; rare syncretize. 3 the quarrel was reconciled: settle, resolve, patch up, sort out, smooth over, iron out, put to rights, mend, remedy, heal, cure, rectify. 4 the creditors had to reconcile themselves to drastic losses of income and capital: accept, come to accept, resign oneself to, come to terms with, learn to live with, get used to, make the best of, submit to, accommodate oneself to, adjust oneself to, become accustomed to, acclimatize oneself to; grin and bear it; informal like it or lump it.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

reconcile

rec on cile /rék (ə )nsàɪl / (! 強勢は第1音節 ) 〖re (再び )conciliate (結び付ける )〗動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; -ciling 他動詞 1 〈人が 〉 «…と » 〈考え 状況など 〉を調和させる , 調整する , 一致させる «with , and » ▸ reconcile one's words with one's conduct 言行を一致させる .2 〖be ～d with A 〗A 〈人 〉と和解する , 仲直りする ▸ He was later reconciled with his son .後で彼は息子と和解した .3 〈人が 〉【困難な事に 】〈人 〉を 納得させる , …に甘んじさせる «to » (!しばしば ～ oneself; しばしば受け身で ) ▸ I cannot reconcile myself to that point of view .そういう物の見方は納得できない ▸ She is reconciled to living in the country .彼女は田舎暮らしに甘んじている .4 〈銀行口座計算書 〉を照合する, …と帳尻を合わせる .自動詞 (争議 不和の後で )〈人々 〉が和解する , 仲直りする .～ment 名詞 ＝reconciliation .r é c on c ì l er 名詞 C 調停者 .