かんがえ

かんがえ 【考え 】1 【思考 】(a ) thought (!「思考 (力 ), 思想 」の意では U, 具体的な 「考え, 思いつき 」の意では C ) ; an idea ; a notion ; a concept ; thinking .使い分け thought 熟考の結果としての何らかの考え ．idea 心に浮かぶ考え ．notion idea より漠然とした考え ．concept 整然と構築された概念 観念 ．thinking 思考作用 ．▸ 考えにふける be lost [deep ] in thought .▸ その件について考えをまとめる collect one's thoughts on [shape one's ideas about ] the matter . (!後の方が口語的 ) ▸ 急進的な考え ｟思想 ｠の持ち主 a person with radical ideas [thought ].▸ 他人に自分の考えを押しつける force one's ideas [views ] on other people .▸ 彼の演説には注目すべき考えがたくさんあった His speech was full of striking thoughts [ideas ].▸ 女性は結婚したら仕事をやめるべきだという彼の考えは時代遅れだ His idea that women should quit their jobs after marriage is out of date [outdated ].▸ 人はそれぞれ幸せに対して違った考えを持っている Everyone has his own concept of happiness .▸ それはいかにもアメリカ的な考え ｟考え方 ｠だ That's a typical American way of thinking .▸ 私には君の考え (ていること )が分からない I don't understand what you are thinking . (!…understand your thoughts [thinking ] は不自然 ) 2 【思いつき 】an idea, a notion ; 【考え 】a thought .▸ そいつはいい考えだ That's a good idea . (!単に That's an idea . ともいう ) ▸ 私にいい考えがある I have [I've got ] a good idea (for it ). (!I've got an idea. だけでも 「よい考え 」は十分に表される ) ▸ 新しい考えが浮かんだ A new idea occurred to [struck, came to ] me .I hit on [got, struck on ] a new idea .▸ 彼の考えはかなり空想的で実行不可能だ His ideas are rather airy and impossible to carry out .▸ 突然彼女に花を贈ろうという考えが浮かんだ I suddenly had the idea of giv ing [I had a sudden notion to give ] her some flowers .▸ 彼は考えをノートに書き留めた He put down his thoughts in the notebook .3 【意見 】an opinion ; 【見解 】a view (!通例複数形で ) ; 【考え 】(a ) thought (!通例複数形で ) ; 【判断 】(a ) judgment . （⇨意見 ）▸ 考えを述べる express one's opinion [views ] / express oneself / speak one's mind .▸ 考えを変える change one's mind ｟about ｠.▸ その政治情勢についてあなたの考えはどうですか What's your opinion of the political situation? / What [╳How ] do you think of [about ] the political situation? / Where do you come down on the political situation? (!米国のニュース番組のキャスターが専門家の意見を求めるときによく用いる ) ▸ そのことについてあなたのお考えをぜひうかがいたい I'd very much like to hear your opinion [what you think ] about it .▸ 私の考えでは, 彼は無実だ In my opinion [view, judgment ] he is innocent .To my (way of ) thinking , he is innocent .｟書 ｠I am of the opinion that he is innocent .4 【意図 】(an ) intention 〘of do ing, to do 〙; an idea ; 【目的 】a purpose . （⇨つもり ）▸ 彼はまだ結婚する考えは全然ない He has no intention [idea ] of get ting married yet .｟やや書 ｠He doesn't intend to get married yet .▸ 彼は音楽を勉強しようという考えでイタリアへ行った He went to Italy with the intention of [with the idea of , (目的で ) for the purpose of , ｟書 ｠ with a view to ] study ing music . (!日常会話では He went to Italy to study music. の方が普通 （⇨ため ）) ▸ 父は私を教師にする考えです My father is thinking of mak ing me a teacher . (!…intends to make … より口語的 ) ｟主に英 やや書 ｠My father intends (for ) me to be a teacher . (!｟米 ｠ ではしばしば for を入れる ) 5 【思慮 】【用心深さ 】prudence ; 【思慮分別 】discretion ; 〖考慮 〗consideration .▸ そのことを考えに入れる [入れない ]take it into [leave it out of ] consideration (!前の方は consider it ともいえる ) take it into [leave it out of ] account (!後の方は比較的まれ ) . （⇨考慮 ）▸ 彼はまだ若いから考えが足りない He lacks prudence because he is still young .▸ そんなばかなことをするとは彼は考えのない人だ It is thoughtless [imprudent, indiscreet ] of him to do such a foolish thing .6 【期待 】(an ) expectation (!しばしば複数形で ) ; 【希望 】(a ) hope ; 【願望 】(a ) wish .▸ その結果は私の考えとはまるっきり違っていた The result was quite contrary to my expectations [what I expected ].▸ 物事は必ずしも考えどおりにはいかないものだ Things don't always go as you wish .7 【想像 】(an ) imagination ; 【見当 】an idea .▸ 考えもつかない unimaginable / unthinkable .▸ それがどんなに難しいか君には考えもつかないでしょう You can't imagine [have no idea ] how difficult it is .

かんがえあわせる

かんがえあわせる 【考え合わせる 】【…も考慮に入れる 】take *… into consideration . （⇨考慮する ）

かんがえかた

かんがえかた 【考え方 】one's (way of ) thinking ; 〖見地 〗one's point of view, one's viewpoint .▸ それが日本人の考え方だ That's the Japanese way of thinking .▸ 君の考え方が気に食わない I don't like the way you' re thinking .▸ 君の考え方は正しい [間違っている ]You are right [wrong ].▸ 母と私は考え方が違う My mother and I think differently [have different opinions ].▸ なるほど. そういう考え方もあるのですね. 思いつきませんでした Well, that seems a good idea . It didn't occur to me .▸ 違った考え方をせよ Think differently [｟米話 ｠ different ]. (!「考え方を変えよ 」にも相当し ，助言的 訓示的によく用いられる )

かんがえかんがえ

かんがえかんがえ 【考え考え 】▸ 考え考えしゃべる speak with carefully selected words / speak thoughtfully .

かんがえごと

かんがえごと 【考え事 】〖考える事柄 〗something to think about ; 〖心配事 〗a worry .▸ 考え事をする think ｟about ｠.▸ 考え事にふける be in deep thought / be lost [absorbed ] in thought / think hard ｟about ｠.

かんがえこむ

かんがえこむ 【考え込む 】〖じっくり考える 〗brood /brúːd /｟over, about ｠, reflect «on upon, over » ; 〖沈思する 〗｟やや書 ｠meditate ｟on ｠; 〖考えにふける 〗be lost [absorbed, deep ] in thought .▸ 自分の不幸についてじっと考え込む brood over [meditate on, think deeply about ] one's misfortunes .▸ 考え込むようにじっと遠くを見つめる look into the distance meditatively [thoughtfully ].▸ 彼がそう言ったので私は考え込んだ When he said that, I began to think about it .｟やや書 ｠His remarks set me thinking .

かんがえだす

かんがえだす 【考え出す 】think *… up ; 【考案する 】devise, invent . （⇨考え付く ）▸ だれがオセロゲームを考え出したの ？Who invented Othello game? ▸ そのことを考え出したら ｟考え始めたら ｠きりがない Once you begin to think about it, there will be no end to it .

かんがえちがい

かんがえちがい 【考え違い 】（⇨思い違い ）▸ ぼくのことを考え違いしないでくれ Don't misunderstand [(誤って解釈する ) misinterpret ] me .

かんがえつく

かんがえつく 【考え付く 】think * of …; 【考え出す 】think … up .▸ よい案を考えつく hit on [get ] a good idea .▸ あのときそのことは考えつかなかった I didn't think of it at the time .▸ あれは気の利いた考えだった ．だれが考えついたの ？That was a clever idea . Who thought it up ?

かんがえなおす

かんがえなおす 【考え直す 】〖再考する 〗think * about … again, rethink */ rìːθíŋk /, ｟米 ｠ have a second thought, ｟英 ｠ have second thoughts, ｟やや書 ｠ reconsider ; 〖熟考する 〗think … over ; 〖考え直してやめる 〗think better of ….▸ 計画全体を考え直す rethink [reconsider ] the whole plan .▸ 決定する前にもう一度考え直してごらん Think it over once again before you decide .Think twice about it before you decide .▸ 辞表を提出しようと思ったが考え直してやめた I was going to hand in my resignation, but I thought better of (do ing ) it .On second thought ｟ 米 ｠ [thoughts ｟ 英 ｠] I gave up the idea of handing in my resignation . (!成句では ｟米 ｠ でも a をつけない )

かんがえぬく

かんがえぬく 【考え抜く 】think *… out [｟米 ｠ through ]; 〖頭をしぼる 〗rack one's brains ｟over ｠.▸ よく考え抜いた計画 a well-thought-out plan .▸ 問題点をよく考え抜く think out the problems .▸ そのことをとことん考え抜いたか Did you think it out to the end?

かんがえぶかい

かんがえぶかい 【考え深い 】thoughtful ; 〖思慮深い 〗｟やや書 ｠prudent .

かんがえもの

かんがえもの 【考え物 】▸ それをするのは考えものですね ｟あまりおすすめできません ｠I don't think it's advisable (for you ) to do that .▸ 安ければ安いほどいいというのは考えものだ ｟どうかと思われる ｠I doubt [question ] the wisdom of “the cheaper, the better .”

かんがえる

かんがえる 【考える 】⇨1, 思考する ⇨2, 考慮する ⇨3, 反省する ⇨4, 想像する ⇨5, 予期する ⇨6, 意図する ⇨7, 見なす 考える think 思考や考察をさす最も一般的な語 ．特に深い熟考をさす場合は think over の形も用いる ． ▸ それよりすごいものなんて考えつかない I can't think of anything greater than that .consider 物事をじっくりと熟慮 深慮すること ．時に政府 機関 組織などによる公式の検討も含意する ．need, have to, should など ，義務や必要を表す表現と共起することが多い ． ▸ 現在の状況をじっくり考える必要がある We have to consider the current situation .contemplate 物事を静かに熟慮すること ．しばしば公的 社会的な文脈で用いる ． ▸ 我が国としてその申し出を考える用意は整っている ．Our country is ready to contemplate the offer .1 【思考する 】think *｟of, about ｠; 【熟慮する 】think … over, consider (!前の方が口語的 ) ; contemplate . （⇨［類語 ］）解説 日本語の 「考える 」は思考活動を行うときに用い, 「思う 」と区別されるが, 英語の think は両方の意に用いられる. （思う ⇨類語 ）米英人は考え事をするとき習慣的に頭をかく (scratch one's head ) 動作をする .▸ 英語で考える think in English .▸ 人間は考える動物であるといわれる Man is said to be a thinking animal .▸ よく考えてから返事をしなさい Consider [Think carefully ] before you reply .▸ 彼にじっくり考える時間を与えた I gave him time to think .I left him to his thoughts .▸ 長い間いろいろと考えた末, パリで勉強することにした After I thought it over for a long time [After long consideration ], I decided to study in Paris .▸ よく考えてみると, 私が悪かった Thinking it over [(考え直して ) On second thought (s ), (熟考の上 ) On reflection ], I found I was wrong . (!(1 ) when節を用いて When I stop to think [come to think of it, give a second thought to it ],…. のようにもいえる. この方が口語的. (2 ) 逆に 「よく考えもしないで 」は without thinking twice ) ▸ あまり考えすぎないでね ｟あまり深刻にとるな ｠Don't take it too seriously .①…(のこと )を [について ]考える ▸ 将来を考える think about the [one's ] future .▸ その問題を考える think of [about ] the matter . (!of では 「頭に思い浮かべる 」, about では 「いろいろとくわしく考える 」の意が暗示される ) ▸ その問題についてずいぶん考える think hard [a great deal, ｟話 ｠ a lot ] about the matter .▸ 人生の意義についてじっくり考える think deeply about [reflect on , (めい想する ) ｟やや書 ｠ meditate on ] the meaning of life .▸ それについて一晩寝て考える ｟決定を翌日まで延ばす ｠sleep on it .▸ ごみをあさるカラス対策を考える devise [work out ] a countermeasure against crows scavenging through garbage .▸ それについてどうお考えですか What [╳How ] do you think of [about ] it? / What's your opinion of [about ] it? ▸ 何を考えているのですか What are you thinking (about )? (!文法的には about が必要だが, 会話では省略されることが多い ) What do you have in mind ?【何をたくらんでいるのか 】What are you up to ?▸ 今すぐ返事をしなくてもいい. 考えておいてくれ You don't have to give me an answer right away . Think about [Give some thought to ] it .▸ 金のことか, 考えておこう. 大した金は出せないが Money? I'll see . It won't be a big sum, though . (!I'll have to see. なら拒絶の婉曲表現 ) ▸ 彼は自分のことしか考えていない He never thinks of anyone but himself .He thinks only of himself .▸ この問題をもっと注意深く考えなければならない We have to consider this problem more carefully .We have to give this problem more careful consideration .▸ 何てばかなことを考えているのかしら What a stupid idea !▸ 彼はあまり深くものを考えない He doesn't think deeply .He is not a very deep thinker .▸ 考えてみると, 次郎は昨日も来ていませんでした (Now (that ) I ) come to think of it, Jiro was absent yesterday . (!(Now (that ) I ) come to think of はよく使う口語的慣用表現 ) ②AをBと考える consider [think *] A (to be ) B (!Bは名詞 形容詞 ) ; think of A as B (!Bは名詞 分詞 ) .▸ ピカソは20世紀最大の芸術家だと考えられている Picasso is considered (to be [as ]) the greatest artist in the 20th century . (!to be は通例省略されるが, as は受身では用いられることも多い ) Picasso is thought (to be ) [is thought of as ] the greatest artist in the 20th century .【見なされている 】Picasso is regarded [is looked on ] as the greatest artist in the 20th century . (!日常会話では以上の表現の代わりに People think (that ) Picasso is the greatest artist in the 20th century. ということが多い （⇨3 ）) ▸ 私はいかなる場合でもうそをつくのはよくないと考える I consider [think ] it wrong to tell a lie in any situation [under any circumstance ]. (!形式目的語の it の後には to be は通例入れない ) ③…であると考える ▸ 私はこんな制度は廃止すべきだと考える I think [consider ] (that ) such a system should be abolished .｟書 ｠I am of the opinion that they should abolish such a system .④…であるか考える ▸ 彼はその時何をすべきか考えられなかった He couldn't think what to do [what he should do ] then . (!後の方が口語的 ) ▸ 我々は行くべきかどうかよく考えなければならない We must consider whether we should go .2 【考慮する 】consider ; 【しんしゃくする 】allow for …. （⇨考慮する ）▸ 彼の年齢を考えてやらなければならない You should consider his age [｟やや書 ｠ take his age into consideration ]. (!take … into account ともいう ) ▸ 若いということを考えれば, 彼はよくやった Considering (that ) he is young [Considering his youth ] he's done well [｟話 ｠ a good job ].▸ すべての状況を考えてみると私が責任を取らざるを得ない In view of all the circumstances, I have to take the responsibility .3 【反省する 】｟やや書 ｠reflect ｟on ｠; 【追想する 】look back ｟on ｠.▸ 昔のことを考える look back on old times .▸ 自分のしたことをよく考えなさい Reflect on what you have done .4 【想像する 】【…のことを考えつく 】think *｟of ｠; 【心の中に描く 】imagine ; 【空想する 】fancy ; 【夢想する 】dream ｟of ｠. （⇨想像する ）▸ 考えてみろ. 国中で一番の金持ちになるんだぞ (Just ) think of it . You'll be the richest man in the country .▸ そのことを考えただけでわくわくする I feel excited just to think of it [at the mere thought of it ].▸ そこは君が考えているほど遠くはないよ It's not as far as you imagine .▸ 彼のいない生活なんて考えられない I can't imagine [fancy ] what life would be like without him .▸ 彼らがその秘密を知っているとは考えられない I can't imagine that they know the secret .I can't imagine them [their ] know ing the secret . (!them の方が口語的 ) ▸ 彼にそれをしてくれと頼むなんて考えられないことだ It is unthinkable to ask him to do that .【問題外だ 】Asking him to do that is out of the question .▸ 彼は考えられないほど正直だった He was the most honest man imaginable .【信じられないほど 】He was unbelievably honest .▸ 他の惑星に生命が存在することは考えられることです It is conceivable that there is life on other planets .5 【予期する 】【思う 】think *; 【予期する 】expect ; 【懸念する 】fear . （⇨予期する ）▸ その数学の試験は考えていたより難しかった The math exam was more difficult than I (had ) expected [thought (it would be )].▸ 彼の病気は私が考えていたほど重くない His sickness is not as serious as I feared .▸ 考えられないことが彼女に起こった Something unexpected has happened to her .6 【意図する 】【…しようかと考える 】think * 〘of do ing 〙; 【…するつもりである 】be going to, ｟やや書 ｠ intend 〘to do 〙. （⇨つもり ）▸ 結婚を考える think of marrying 〘him 〙.▸ 私たちは来年家を買おうと考えている We are thinking of buy ing [are going to buy, intend to buy ] a house next year .7 【見なす 】regard 〘A as B 〙（⇨1 ②）【受け取る 】take *（思う ⇨④ ）【見る 】view .▸ 物事をまじめに [軽く ]考えすぎる take things too seriously [lightly ].▸ その問題をあらゆる角度から考える view the problem from every angle .▸ 事態を悲観的に考える take a pessimistic view of the situation .

かんがえるひと

かんがえるひと 【『考える人 』】The Thinker . (!ロダンの彫刻 )