じかん

じかん 【時間 】1 【時間の単位 】【1 時間 】an hour .▸ 長時間の重労働 long hours of hard work .▸ 時間給で働く work for hourly pay / be paid by the [╳an ] hour / be paid on an hourly basis . （⇨時給 ）▸ 何時間も働く work for hours .▸ 1日は24時間ある There are 24 hours in a day .A day has twenty-four hours .▸ 3時間が経過した Three hours have elapsed [passed ].▸ このガソリンスタンドは24時間営業です This gas station is open (for ) 24 hours [(昼夜ぶっ通しで ) ｟やや話 ｠ around the clock ].▸ 会議は午後1時から3時まで2時間続いた The meeting continued for two hours between 1 and 3 p.m. [╳p.m. 1 and 3 ]▸ 1時間もすれば彼は到着するでしょう He will arrive in an hour [(in ) an hour from now ]. (!within an hour は 「1時間以内に 」の意 ) ▸ 1時間も ｟まる1時間 ｠お待たせしてすみません I am sorry (that ) I have kept you waiting for a whole hour .▸ 成田は私の家から3時間ほどかかる Narita is about three hours from my house .▸ 日曜は2時間に1本しか電車がない There's only one train every two hours on Sunday (s ).▸ 船は1時間ごとに [1時間に1回 ]出ます Boats leave every hour [hourly ]. (!every hour ) on the hour は 「正時ごとに 」) ▸ 2時間ほど歩いたら湖に出た After about two hours ' walk, we got to the lake .About two hours ' walk took [brought ] us to the lake . (!brought は聞き手が話し手と同時に湖にいる場合 ) ▸ 礼拝は4時間に及んだ The service lasted as long as four hours .会話 ▸ 「ここから東京まで何時間かかりますか 」「歩いて [車で ]2時間半です 」“How many hours [How long ] does it take to go from here to Tokyo? ” “It takes two hours and a half to walk [drive ] there . / It is two and a half hours ' walk [drive ] there .” (!there は to Tokyo の代用副詞 ) 2 【時 】time .①時間 ~▸ 時間と空間 time and space .▸ 時間切れ （⇨時間切れ ）②時間が [は ]▸ 残り時間がほとんどない There's very little [hardly any, almost no ] time left .▸ 私はその小説を読む時間がない I have no time to read [for read ing ] the novel .▸ 時間がなくなってきたので急がなければならない Time is running out [We are running out of time , We don't have much time left ], so we must hurry .▸ 時間が十分あるので急ぐ必要はない There's no need to hurry, we've got plenty of time .▸ 時間が許せばあなたのパーティーに出ます I'll come [╳go ] to your party if time permits [╳allows ]. (!相手のいる (または行く )所へ 「行く 」は come ) ▸ この試合が始まってからほんの少ししか時間がたっていない It's only been a short time since this game began .▸ 答えを書きなさい. (制限 )時間は1分です Write down the answers . You have one minute .▸ 今お時間はありますか ｟お手すきですか ｠Are you free now? / Do you have time now? （⇨4 ）▸ 時間は足りますか ｟充分ですか ｠Is the time enough? ▸ 彼を納得させるには少々時間がかかるだろう It'll take a bit of time to convince him .▸ いったい何でまた船で行くのさ ？ えらく時間がかかるぞ Why ever go by boat? It'll take a lot of time . (!ever は why を強調する ) ▸ 時間はとらせません I won't keep you long .▸ もっと時間が欲しい I want more time .▸ 時間はあと8分です The time left is eight minutes .③時間の ▸ 時間のむだ a waste of time .▸ 時間のかかる仕事 a time- consuming job .▸ 彼女は夢中でテレビを見ていて時間のたつのを忘れた She was so absorbed in watching TV that she lost track of time .▸ 川はぐんぐん増水していて, 警戒水位に達するのは時間の問題だ The river is swelling rapidly . It's a matter [a question, ╳a case ] of time before the water rises up to the danger level .④時間に ▸ 毎日時間に追われるのはいやだ I don't like being pressed for time every day .▸ 年齢とともに時間は速度を増し, やがて時間に追いすがるように生きるようになる Time moves faster as people grow older, eventually forcing them to live as if hanging on to time [following closely at its heels ]. (!follow closely at its heels は 「すぐ後を追いすがるようについて行く 」という意の慣用表現 ) ⑤時間を ▸ 時間をつぶす kill time . （⇨暇つぶし ）▸ 時間を惜しむ be economical with [of ] one's time .▸ 時間を忘れる forget about time .▸ 時間を浪費するな Don't waste your time . (!「時間の浪費 」は a waste of time ) ▸ お時間をさいてくださってありがとうございました Thank you very much for your time .▸ 彼はいろいろ口実をつけて時間をかせごうとした He tried to buy [play for, ｟話 ｠ stall for ] time by giving a lot of excuses .▸ ゴングが鳴ってから彼は自分のコーナーでぐずぐずして時間をかせいだ After the bell rang, he lingered on his corner, running down the clock . (!サッカーなどで時間切れをねらう時間かせぎは run out the clock ) ▸ 彼は研究に多くの時間をかけた He spent a lot of time on his studies .▸ それには好きなだけ時間をかけなさい Take as much time [as long ] as you like over it .▸ データのバックアップを取るのに5時間を要した It took five hours to back up the data .▸ 少なくとも6時間おきなさい Leave an interval of at least 6 hours ｟between ｠.会話 ▸ 「少しお時間を拝借できますか 」「いいですよ 」“Can you spare me a few minutes [a minute ]?” “Yes, sure .”⑥時間と ▸ 当分の間は時間と競走しなくてはならない We have to race against time [the clock ] for the time being .3 【時刻 】(the ) time ; 【時計に示される時刻 】an hour .▸ 標準 [現地 ]時間 standard [local ] time .▸ 夏時間 ｟米 ｠daylight (-saving ) time 〘略 DST 〙, ｟英 ｠ summer time .▸ 時間帯 【同一標準時の 】a time zone 【テレビなどの 】a (time ) slot .▸ もう寝る時間ですよ It's time you went to bed . (!節内の動詞は今は直説法過去形が普通 ) It's time (for you ) to go to bed .It's bedtime [time for bed ].▸ 彼は時間どおり [時間どおり8時 ]にそこに着いた He got there right on time [punctually at eight o'clock ].▸ 列車は時間どおりに着いた The train arrived on time [(予定どおりに ) on schedule, (遅れずに ) without delay ].▸ 彼は約束の時間に来なかった He didn't turn up at the appointed time [hour ].①時間が [は ]▸ もう時間がきました Time is up .▸ 私の時計は時間が正確だ My watch keeps good [correct, perfect ] time .▸ 運命を決する時間が刻々と迫っている The fatal hour is approaching every moment .▸ その事故の起こった時間は午後6時半だった The time of the accident was 6:30 p.m. / It was at 6:30 p.m. that the accident occurred .▸ うちの夕食の時間は7時です Our dinner time [hour ] is 7:00 .②時間に ▸ 彼はときどき時間に遅れる He is sometimes late [behind time ].▸ 彼は約束の時間に大変正確だ He is very punctual for an appointment [in keeping an appointment ].▸ いつもの時間に遊びに来てください Please come to see me at the usual hour [time ].▸ こんな時間に彼が家にいるはずがない He can't be at home at a time like this .③時間を ▸ 彼に時間を尋ねてごらん Ask him the time [hour ].▸ 彼の到着時間を教えてください Please let me know the time of his arrival [what time he is arriving ].▸ 彼女は時間を間違えて音楽会に出かけた She went out to the concert at the wrong time .▸ 私は腕時計の時間をテレビの時報に合わせた I set my watch by the time-signal on TV .4 【授業 勤務 営業などの時間 】an hour (!しばしば複数形で ) ; 【学校の時限 】a period ; 【教室の授業時間 】a class .▸ 授業時間 school hours / a class .▸ 自習時間 a free study period 【自習室での 】｟米 ｠study hall .▸ 営業時間 business [office ] hours .▸ 勤務時間中に during working hours .▸ 今日の2時間目に英語のテストがある We have an English test in the second period today .▸ 水曜日は6時間授業がある We have six classes [lessons ] on Wednesday .▸ 開店時間は9時30分です Opening time is 9:30 .We open at 9:30 .▸ 彼女は英語の時間に居眠りをした She dozed off during the English lesson [class ].▸ 休み時間にキャッチボールをしましょう Let's play catch [╳catch ball ] at recess ｟ 米 ｠ [break ｟ 英 ｠].時間講師 a part-time (↔ a full-time ) lecturer .時間差攻撃 an attack preceded by a feint .時間表 【授業の 】a (class ) schedule .

じかん

じかん 【次官 】a vice-minister ; ｟米 ｠an assistant secretary ; ｟英 ｠an undersecretary .▸ 外務事務次官 the Administrative Vice-Minister of [for ] Foreign Affairs .