English-Thai Dictionary

insolent

ADJ ซึ่ง ไร้ยางอาย  ทะลึ่ง  sueng-rai-yang-ai

 

insolent

ADJ อวดดี  โฮกฮาก  ไร้มารยา ท  aud-de

 

insolently

ADV อย่าง อวดดี  อย่าง โฮกฮาก  อย่าง ไร้มารยา ท  yang-aud-de

 

Webster's 1828 Dictionary

INSOLENT

a.Proud and haughty, with contempt of others; overbearing; domineering in power; as an insolent master. 1. Proceeding from insolence; haughty and contemptuous; as insolent words or behavior.
2. Unaccustomed; the primary sense. [Not used. ]

 

INSOLENTLY

adv. With contemptuous pride; haughtily; rudely; saucily.

 

Webster's 1913 Dictionary

INSOLENT

In "so *lent, a. Etym: [F. insolent, L. insolens, -entis, pref. in- not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed. ]

 

1. Deviating from that which is customary; novel; strange; unusual. [Obs. ] If one chance to derive any word from the Latin which is insolent to their ears... they forth with make a jest at it. Petti If any should accuse me of being new or insolent. Milton.

 

2. Haughty and contemptuous or brutal in behavior or language; overbearing; domineering; grossly rude or disrespectful; saucy; as, an insolent master; an insolent servant. "A paltry, insolent fellow. " Shak. Insolent is he that despiseth in his judgment all other folks as in regard of his value, of his cunning, of his speaking, and of his bearing. Chaucer. Can you not see or will ye not observe. .. How insolent of late he is become, How proud, how peremptory Shak.

 

3. Proceeding from or characterized by insolence; insulting; as, insolent words or behavior. Their insolent triumph excited. .. indignation. Macaulay.

 

Syn. -- Overbearing; insulting; abusive; offensive; saucy; impudent; audacious; pert; impertinent; rude; reproachful; opprobrious. -- Insolent, Insulting. Insolent, in its primitive sense, simply denoted unusual; and to act insolently was to act in violation of the established rules of social intercourse. He who did this was insolent; and thus the word became one of the most offensive in our language, indicating gross disregard for the feelings of others.Insulting denotes a personal attack, either in words or actions, indicative either of scorn or triumph. Compare Impertinent, Affront, Impudence.

 

INSOLENTLY

INSOLENTLY In "so *lent *ly, adv.

 

Defn: In an insolent manner.

 

New American Oxford Dictionary

insolent

in so lent |ˈinsələnt ˈɪnsələnt | ▶adjective showing a rude and arrogant lack of respect: she hated the insolent tone of his voice. DERIVATIVES in so lent ly adverb ORIGIN late Middle English (also in the sense ‘extravagant, going beyond acceptable limits ’): from Latin insolent- ‘immoderate, unaccustomed, arrogant, ’ from in- ‘not ’ + solent- ‘being accustomed ’ (from the verb solere ).

 

Oxford Dictionary

insolent

in |so |lent |ˈɪns (ə )l (ə )nt | ▶adjective showing a rude and arrogant lack of respect: she hated the insolent tone of his voice. DERIVATIVES insolently adverb ORIGIN late Middle English (also in the sense ‘extravagant, going beyond acceptable limits ’): from Latin insolent- ‘immoderate, unaccustomed, arrogant ’, from in- ‘not ’ + solent- ‘being accustomed ’ (from the verb solere ).

 

American Oxford Thesaurus

insolent

insolent adjective Dan is an inveterate wise guy who can't help making insolent cracks as he narrates the tale: impertinent, impudent, cheeky, ill-mannered, bad mannered, unmannerly, rude, impolite, uncivil, discourteous, disrespectful, insubordinate, contemptuous; audacious, bold, cocky, brazen; insulting, abusive; informal fresh, lippy, saucy, pert, sassy, smart-alecky; archaic contumelious. ANTONYMS polite.

 

Oxford Thesaurus

insolent

insolent adjective the girl had been continually insolent: impertinent, impudent, cheeky, ill-mannered, bad mannered, unmannerly, rude, impolite, uncivil, lacking civility, discourteous, disrespectful, insubordinate, contemptuous, presumptuous; audacious, bold, brazen, brash, pert, forward; insulting, abusive, offensive; informal fresh, flip, cocky, lippy; Brit. informal saucy; N. Amer. informal sassy, nervy; archaic contumelious, malapert; rare mannerless. ANTONYMS polite.

 

Duden Dictionary

insolent

in so lent Adjektiv bildungssprachlich |i nsolent auch …ˈlɛnt |lateinisch insolens (Genitiv: insolentis ), zu: in- = un-, nicht und solere = gewöhnt sein anmaßend, unverschämt, frech insolente Bemerkungen | sein insolentes Benehmen schockierte sie

 

French Dictionary

insolent

insolent , ente adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Qui est effronté, impoli. : Des élèves insolents. SYNONYME impertinent . Note Sémantique Ne pas confondre avec le mot insolite, étrange. Note Orthographique insol ent.

 

Spanish Dictionary

insolentarse

insolentarse verbo pronominal Mostrarse insolente con alguien :se insolentó con nosotros porque le llevábamos la contraria .SINÓNIMO avilantarse .

 

insolente

insolente adjetivo /nombre común 1 [persona ] Que habla u obra con una falta de respeto que resulta ofensiva :me había vuelto insolente y valentón, y arengaba a las gentes con las que nos tropezábamos, que me parecían muñecos de un teatrito de feria; (fig ) el mar era de un azul perenne y casi insolente .2 [persona ] Que es arrogante y tiene una actitud despectiva con otros .3 adjetivo Que implica o denota insolencia o falta de respeto :una palabra insolente; desafiaba al irritado propietario con gesto insolente, las manos en los bolsillos y la barbilla salida .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

insolent

in so lent /ɪ́ns (ə )lənt /形容詞 〈目下の者などが 〉【目上の人などに 】無礼な, 生意気な, ずうずうしい, 横柄な «to » .～ly 副詞 横柄に .