English-Thai Dictionary
deport
VT เนรเทศ ออกจาก ประเทศ comport disport ne-ra-thad-ook-jak-pra-thed
deportation
N การ เนรเทศ ออกจาก ประเทศ banishment exils kan-ne-ra-thad-ook-jak-pra-thed
deportee
N คนที่ ถูก เนรเทศ ออกจาก ประเทศ evacue exile refugee kon-ti-tuk-ne-ra-thad-ook-jak-pra-thed
deportment
N พฤติกรรม ท่าทาง การเคลื่อนไหว conduct behavior prud-ti-kam
Webster's 1828 Dictionary
DEPORT
v.t.[L. To carry. ] 1. With the reciprocal pronoun, to carry; to demean; to behave.
Let an embassador deport himself in the most graceful manner before a prince.
2. To transport; to carry away, or from one country to another.
He told us, he had been deported to Spain, with a hundred others like himself.
DEPORT
n.Behavior; carriage; demeanor; deportment; as goddess-like deport.
DEPORTATION
n.Transportation; a carrying away; a removal from one country to another, or to a distant place; exile; banishment.
DEPORTED
pp. Carried away; transported; banished.
DEPORTING
ppr. Carrying away; removing to a distant place or country; transporting; banishing.
DEPORTMENT
n.Carriage; manner of acting in relation to the duties of life; behavior; demeanor; conduct; management.
Webster's 1913 Dictionary
DEPORT
De *port ", v. t. [imp. & p. p. Deported; p. pr. & vb. n. Deporting. ]Etym: [F. déporter to transport for life, OF. , to divert, amuse, from L. deportare to carry away; de- + portare to carry. See Port demeanor. ]
1. To transport; to carry away; to exile; to send into banishment. He told us he had been deported to Spain. Walsh.
2. To carry or demean; to conduct; to behave; -- followed by the reflexive pronoun. Let an ambassador deport himself in the most graceful manner befor a prince. Pope.
DEPORT
DEPORT De *port ", n.
Defn: Behavior; carrige; demeanor; deportment. [Obs. ] "Goddesslike deport. " Milton.
DEPORTATION
De `por *ta "tion, n. Etym: [L. depotatio: cf. F. déportation.]
Defn: The act of deporting or exiling, or the state of being deported; banishment; transportation. In their deportations, they had often the favor of their conquerors. Atterbury.
DEPORTMENT
De *port "ment, n. Etym: [F. déportement misconduct, OF. , demeanor. See Deport. ]
Defn: Manner of deporting or demeaning one's self; manner of acting; conduct; carrige; especially, manner of acting with respect to the courtesies and duties of life; behavior; demeanor; bearing. The gravity of his deportment carried him safe through many difficulties. Swift.
DEPORTURE
DEPORTURE De *por "ture, n.
Defn: Deportment. [Obs. ] Stately port and majestical deporture. Speed.
New American Oxford Dictionary
deport
de port |diˈpôrt dəˈpɔrt | ▶verb 1 [ with obj. ] expel (a foreigner ) from a country, typically on the grounds of illegal status or for having committed a crime: he was deported for violation of immigration laws. • exile (a native ) to another country. 2 (deport oneself ) archaic conduct oneself in a specified manner: he has deported himself with great dignity. DERIVATIVES de port a ble adjective ORIGIN late 16th cent. ( sense 2 ): from French déporter, from Latin deportare, from de- ‘away ’ + portare ‘carry. ’
deportation
de por ta tion |ˌdēpôrˈtāSHən diːpɔːrˈteɪʃn | ▶noun the action of deporting a foreigner from a country: asylum seekers facing deportation | [ as modifier ] : a deportation order. mass deportations took place over many months.
deportee
de por tee |ˌdēpôrˈtē ˈˌdiˌpɔrˈti | ▶noun a person who has been or is being expelled from a country.
deportment
de port ment |diˈpôrtmənt dəˈpɔrtmənt | ▶noun a person's behavior or manners: there are team rules governing deportment on and off the field. ORIGIN early 17th cent.: from French déportement, from the verb déporter (see deport ).
Oxford Dictionary
deport
de ¦port |dɪˈpɔːt | ▶verb 1 [ with obj. ] expel (a foreigner ) from a country, typically on the grounds of illegal status or for having committed a crime: he was deported for violation of immigration laws. • exile (a native ) to another country. 2 (deport oneself ) archaic conduct oneself in a specified manner: he has deported himself with great dignity. DERIVATIVES deportable adjective ORIGIN late 16th cent. (in sense 2 ): from French déporter, from Latin deportare, from de- ‘away ’ + portare ‘carry ’.
deportation
de ¦port |ation |diːpɔːˈteɪʃ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] the action of deporting a foreigner from a country: asylum seekers facing deportation | [ as modifier ] : a deportation order. [ count noun ] : mass deportations took place over many months.
deportee
deportee |ˌdiːpɔːˈtiː | ▶noun a person who has been or is being expelled from a country.
deportment
de ¦port |ment |dɪˈpɔːtm (ə )nt | ▶noun [ mass noun ] 1 Brit. the way a person stands and walks, particularly as an element of etiquette: poise is directly concerned with good deportment. 2 chiefly N. Amer. a person's behaviour or manners: there are team rules governing deportment on and off the field. ORIGIN early 17th cent. (denoting behaviour in general ): from French déportement, from the verb déporter (see deport ).
American Oxford Thesaurus
deport
deport verb 1 they were fined and deported: expel, banish, exile, transport, expatriate, extradite, repatriate; evict, oust, throw out; informal kick out, boot out, send packing. ANTONYMS admit. 2 archaic he deported himself with dignity. See behave (sense 1 ).
deportment
deportment noun unprofessional deportment: behavior, conduct, performance; manners, practices, actions.
Oxford Thesaurus
deport
deport verb 1 they were fined and deported: expel, banish, exile, transport, expatriate, extradite, repatriate; evict, oust, cast out, throw out, turn out, drive out, drum out; informal kick out, boot out, chuck out, give someone the boot, send packing, give someone their marching orders, throw someone out on their ear; Brit. informal turf out; N. Amer. informal give someone the bum's rush; dated out; in ancient Greece ostracize. ANTONYMS admit. 2 rare he has deported himself with great dignity: behave, act, perform, conduct oneself, acquit oneself; bear oneself, carry oneself, hold oneself; rare comport oneself.
deportation
deportation noun work visas he thought would spare them deportation: expulsion, expelling, banishment, banishing, exile, exiling, transportation, transporting, extradition, extraditing, expatriation, expatriating, repatriation, repatriating; eviction, evicting, ejection, ejecting, ousting, throwing out, casting out, turning out, driving out, drumming out; informal kicking out, booting out; Brit. informal turfing out; dated outing; in ancient Greece ostracism. ANTONYMS admission.
deportment
deportment noun 1 Brit. poise is directly concerned with good deportment: gait, posture, carriage, comportment, bearing, stance, way of standing, way of holding oneself, way of carrying oneself, way of bearing oneself; attitude, demeanour, mien, air, appearance, aspect, style, manner. 2 N. Amer. she reprimanded him for unprofessional deportment: behaviour, conduct, performance, way of behaving, way of acting, way of conducting oneself; etiquette, manners, ways, habits, practices; actions, acts, activities, exploits; informal capers.
Duden Dictionary
Deport
De port Substantiv, maskulin , der |Dep o rt auch deˈpoːɐ̯ |der Deport; Genitiv: des Deports, Plural: die Deporte und (bei französischer Aussprache: ) Deports lateinisch-französisch Kursabzug bei Termingeschäften; Gegensatz Report 2
Deportation
De por ta ti on Substantiv, feminin , die |Deportati o n |die Deportation; Genitiv: der Deportation, Plural: die Deportationen lateinisch deportatio Zwangsverschickung, Verschleppung, Verbannung von Verbrechern, unbequemen politischen Gegnern oder ganzen Volksgruppen die Deportation der Häftlinge in ein Arbeitslager
Deportationslager
De por ta ti ons la ger Substantiv, Neutrum , das |Deportati o nslager |Lager für Deportierte
deportieren
de por tie ren schwaches Verb |deport ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch déporter < lateinisch deportare zwangsweise weg-, an einen anderen Ort bringen, verschleppen jemanden [nach Sibirien ] deportieren
Deportierte
De por tier te substantiviertes Adjektiv, feminin |Deport ie rte |die /eine Deportierte; der /einer Deportierten, die Deportierten /zwei Deportierte weibliche Person, die deportiert worden ist; Verbannte
Deportierter
De por tier ter substantiviertes Adjektiv, maskulin Deportierte |Deport ie rter |der Deportierte /ein Deportierter; des /eines Deportierten, die Deportierten /zwei Deportierte jemand, der deportiert worden ist; Verbannter
Deportierung
De por tie rung Substantiv, feminin , die |Deport ie rung |
French Dictionary
déportation
déportation n. f. nom féminin Fait d ’envoyer une personne hors du pays. : On a exigé la déportation de ces trafiquants. FORME FAUTIVE déportation. Impropriété au sens de expulsion. : La déportation des Acadiens, mais ces trafiquants feront l ’objet d ’une expulsion. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom déportement, fait de dévier de sa trajectoire (en parlant d ’un véhicule ).
déportement
déportement n. m. nom masculin 1 Fait d ’être déporté (en parlant d ’un véhicule ). 2 au pluriel Écart de conduite. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom déportation, fait d ’envoyer une personne hors du pays.
déporter
déporter v. tr. verbe transitif 1 Exiler. : Des malfaiteurs déportés. 2 Faire dévier de sa trajectoire. : Le vent a déporté la voiture. aimer
Spanish Dictionary
deportación
deportación nombre femenino 1 Acción de deportar :la deportación de los terroristas ha sido polémica .2 Pena o castigo que consiste en deportar a alguien .
deportar
deportar verbo transitivo 1 Enviar [la autoridad política o judicial ] a una persona a un lugar alejado de donde reside y del que no puede salir .2 Enviar [la autoridad política o judicial ] a una persona a su país de origen por haber procedido en desacuerdo con alguna normativa :deportaron a 30 marroquíes por haber entrado ilegalmente en el país .
deporte
deporte nombre masculino 1 Actividad o ejercicio físico, sujeto a determinadas normas, en que se hace prueba, con o sin competición, de habilidad, destreza o fuerza física :quiere practicar algún deporte al aire libre; deportes de invierno .2 Recreación, pasatiempo o ejercicio físico, por lo común al aire libre :la caza es un deporte que puede originar daños irreparables en el medio natural .por deporte Por placer, por gusto, desinteresadamente :que quieres aprobar es obvio, a no ser que estudies por deporte .ETIMOLOGÍA Derivado del español antiguo deportarse ‘divertirse ’, ‘descansar ’, voz patrimonial del latín deportare ‘trasladar, transportar ’. En la acepción ‘actividad o ejercicio físico ’, deporte es calco (s. xx ) del inglés sport .
deportismo
deportismo nombre masculino 1 Afición a los deportes .2 nombre masculino Práctica de uno o más deportes .
deportista
deportista adjetivo /nombre común 1 [persona ] Que practica algún deporte, profesionalmente o por afición :los deportistas pasarán una semana concentrados; Isabel es una gran deportista: todos los días va al gimnasio .2 [persona ] Que es aficionado a los deportes o entendido en ellos .
deportividad
deportividad nombre femenino Comportamiento adecuado a las normas de corrección en la práctica de un deporte :el encuentro se caracterizó por su gran deportividad; el equipo visitante aceptó la goleada con deportividad; (fig ) se toma las críticas con suma deportividad .
deportivista
deportivista adjetivo /nombre común Del R. C. Deportivo de La Coruña (España ) o relacionado con este club deportivo coruñés :en la plantilla deportivista hay muchos jugadores extranjeros .
deportivo, -va
deportivo, -va adjetivo 1 Del deporte o que tiene relación con esta actividad :revistas deportivas; actualidad deportiva .2 Que se ajusta a las normas de corrección y juego limpio que deben guardarse en la práctica de los deportes :cuando vio al contrincante caído en el suelo, el jugador echó el balón fuera en un gesto muy deportivo .ANTÓNIMO antideportivo .3 [ropa, calzado ] Que es informal y resulta cómodo de llevar :un pantalón deportivo; en las horas sofisticadas, fríos matices metálicos, mientras que en la ropa deportiva vuelven los colores brillantes y muy vivos .SINÓNIMO de sport .4 nombre masculino /adjetivo Automóvil que tiene características de los coches de competición (veloz, potente, aerodinámico, y generalmente de dos plazas ):en la película el detective conducía un deportivo rojo .5 nombre masculino Bol Conjunto deportivo de chaqueta y pantalón largo a juego; suele ponerse sobre otras prendas deportivas cortas .SINÓNIMO chándal .6 nombre femenino Esp Calzado especial que se usa para practicar ciertos deportes; suele ser de material flexible, tener la suela de goma y llevar cordones . SINÓNIMO bamba .También se usa zapatilla deportiva. VÉASE gimnasia deportiva; mono deportivo .
Sanseido Wisdom Dictionary
deport
de port 1 /dɪpɔ́ː r t /動詞 他動詞 〈望ましくない外国人など 〉を (国外へ )追放する, 退去させる ▸ The spy was deported to Spain .そのスパイはスペインに退去を命じられた
deport
de port 2 動詞 他動詞 ｟古 ｠〖～ oneself ＋副詞 〗(…に )ふるまう, 行動する (behave )▸ deport oneself prudently [like a gentleman ]慎重に [紳士のように ]ふるまう
deportation
de por ta tion /dìːpɔː r téɪʃ (ə )n /名詞 U C 国外追放 [退去 ]▸ deportation orders 退去命令
deportee
de por tee /dìːpɔː r tíː /名詞 C (国外への )被追放者 ; 追放を命ぜられた人 .
deportment
de p ó rt ment 名詞 U ｟英 かたく ｠(特に若い女性の )立居ふるまい ; ｟米 やや古 ｠(特に若い女性の人前での )態度, 行動 (behavior ); 行状, 行儀 .
The Wordsmith Dictionary