English-Thai Dictionary

hinge

N บานพับ  ban-pab

 

hinge

VT ติด บานพับ  ใส่ บานพับ  tid-ban-pab

 

hinge on

PHRV ขึ้นอยู่กับ  เปลี่ยนแปลง ไป ตาม  เป็นไปตาม  depend on hang on pivot on rely on kuan-yu-kab

 

hinge on

VT ขึ้นอยู่กับ  depend on hang on kuan-yu-kab

 

hinge upon

PHRV ขึ้นอยู่กับ  เปลี่ยนแปลง ไป ตาม  เป็นไปตาม  depend on hang on pivot on rely on kuan-yu-kab

 

Webster's 1828 Dictionary

HINGE

n.hinj. [This word appears to be connected with hang, and with angle, the verb. ] 1. The hook or joint on which a door or gate turns.
The gate self-opened wide
On golden hinges turning.
2. That on which any thing depends or turns; a governing principle, rule or point. This argument was the hinge on which the question turned.
3. A cardinal point; as east, west, north or south. [Little used. ]
To be off the hinges, is to be in a state of disorder or irregularity.

 

HINGE

v.t.To furnish with hinges. 1. To bend. [Little used. ]

 

HINGE

v.i.To stand, depend or turn, as on a hinge. The question hinges on this single point.

 

HINGING

ppr. Depending; turning.

 

Webster's 1913 Dictionary

HINGE

Hinge, n. Etym: [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See Hang. ]

 

1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc. , turns or swings; a flexible piece, as a strip of leather, which serves as a joint to turn on. The gate self-opened wide, On golden hinges turning. Milton.

 

2. That on which anything turns or depends; a governing principle; a cardinal point or rule; as, this argument was the hinge on which the question turned.

 

3. One of the four cardinal points, east, west, north, or south. [R.] When the moon is in the hinge at East. Creech. Nor slept the winds. .. but rushed abroad. Milton. Hinge joint. (a ) (Anat. ) See Ginglymus. (b ) (Mech. ) Any joint resembling a hinge, by which two pieces are connected so as to permit relative turning in one plane. -- To be off the hinges, to be in a state of disorder or irregularity; to have lost proper adjustment. Tillotson.

 

HINGE

Hinge, v. t. [imp. & p. p. Hinged; p. pr. & vb. n. Hinging. ]

 

1. To attach by, or furnish with, hinges.

 

2. To bend. [Obs. ] Shak.

 

HINGE

HINGE Hinge, v. i.

 

Defn: To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; -- usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor

 

HINGED

HINGED Hinged, a.

 

Defn: Furnished with hinges.

 

HINGELESS

HINGELESS Hinge "less, a.

 

Defn: Without a hinge or joint.

 

New American Oxford Dictionary

hinge

hinge |hinj hɪnʤ | ▶noun a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes, or that connects linked objects. • Biology a natural joint that performs a similar function, for example that of a bivalve shell. • a central point or principle on which everything depends: this period can be called the hinge of history. ▶verb ( hinges, hingeing or hinging , hinged ) [ with obj. ] attach or join with or as if with a hinge: the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom | (as adj. hinged ) : a pocket watch with a hinged lid. • [ no obj. ] (of a door or part of a structure ) hang and turn on a hinge: the skull's jaw hinged down. • [ no obj. ] (hinge on ) depend entirely on: the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election. DERIVATIVES hinge less adjective ORIGIN Middle English henge; related to hang .

 

Hingis, Martina

Hin gis, Martina |ˈhiNGgəs ˈhɪŋɡəs | (1980 –), Swiss tennis player. During 1997 –99, she won the women's singles title at one Wimbledon, one US Open, and three Australian Open tournaments.

 

Hinglish

Hinglish |ˈhɪŋgliʃ | ▶noun [ mass noun ] informal a blend of Hindi and English, in particular a variety of English used by speakers of Hindi, characterized by frequent use of Hindi vocabulary or constructions.

 

Oxford Dictionary

hinge

hinge |hɪn (d )ʒ | ▶noun a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects linked objects. • Biology a natural joint which performs a function similar to that of a man-made hinge, for example that of a bivalve shell. • a central or pivotal point or principle on which everything depends: this period can be called the hinge of history. ▶verb ( hinges, hingeing or hinging, hinged ) [ with obj. ] attach or join with or as if with a hinge: the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom | (as adj. hinged ) : a pocket watch with a hinged lid. • [ no obj., with adverbial of direction ] (of a door or part of a structure ) hang and turn on a hinge: the skull's jaw hinged down. • [ no obj. ] (hinge on ) depend entirely on: the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election. DERIVATIVES hingeless adjective ORIGIN Middle English henge; related to hang .

 

Hingis, Martina

Hin gis, Martina |ˈhiNGgəs ˈhɪŋɡəs | (1980 –), Swiss tennis player. During 1997 –99, she won the women's singles title at one Wimbledon, one US Open, and three Australian Open tournaments.

 

Hinglish

Hinglish |ˈhɪŋgliʃ | ▶noun [ mass noun ] informal a blend of Hindi and English, in particular a variety of English used by speakers of Hindi, characterized by frequent use of Hindi vocabulary or constructions.

 

American Oxford Thesaurus

hinge

hinge verb our future hinges on the election: depend on, hang on, rest on, turn on, center on, pivot on, be contingent on, be dependent on, be conditional on; be determined by, be decided by, revolve around.

 

Oxford Thesaurus

hinge

hinge verb the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election: depend, hang, rest, turn, pivot, centre, be based, be contingent, be dependent, be conditional; be subject to, be determined by, be decided by, revolve around.

 

Duden Dictionary

hing

hing hängen |h i ng |

 

Hingabe

Hin ga be Substantiv, feminin , die |H i ngabe |die Hingabe; Genitiv: der Hingabe 1 a rückhaltloses Sichhingeben für /an jemanden, etwas bedingungslose Hingabe an Gott, an die Arbeit b große innere Beteiligung, hingebungsvoller Eifer; Leidenschaft einen Kranken voller Hingabe pflegen | sich einer Sache, Arbeit mit Hingabe widmen 2 gehoben verhüllend sexuelles Sichhingeben der Frau 3 a selten das [Hin ]geben b gehoben das Hingeben, Opfern Hingabe des Vermögens

 

hingabefähig

hin ga be fä hig Adjektiv |h i ngabefähig |

 

Hingang

Hin gang Substantiv, maskulin gehoben , der |H i ngang |Tod, Sterben

 

hingeben

hin ge ben starkes Verb |h i ngeben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gehoben opfern sein Vermögen, sein Leben, seine Söhne hingeben 2 a sich hingeben sich eifrig widmen oder völlig überlassen sich dem Vergnügen, einem Wahn hingeben | darüber gebe ich mich keinen Illusionen hin | ganz der Aufgabe /an die Aufgabe hingegeben forschen b sich hingeben verhüllend Geschlechtsverkehr haben sie gab sich ihm hin 3 [hin ]reichen, hinüberreichen jemandem einen Bleistift hingeben

 

hingebend

hin ge bend Adjektiv |h i ngebend | Hingabe 1 zeigend, beweisend; aufopferungsvoll ein zuverlässiger, hingebender Freund | hingebende (aufopfernde ) Pflege | hingebende (eifrige ) Sammlertätigkeit

 

Hingebung

Hin ge bung Substantiv, feminin , die |H i ngebung | Hingabe 1

 

hingebungsvoll

hin ge bungs voll Adjektiv |h i ngebungsvoll |voll Hingebung, Hingabe 1 hingebungsvolles Klavierspiel | sich hingebungsvoll mit etwas beschäftigen

 

hingegeben

hin ge ge ben Adjektiv |h i ngegeben |sich hingebend; mit Hingabe 1 , hingebungsvoll jemandem hingegeben zuhören

 

hingegen

hin ge gen Konjunktion |hing e gen | hin und gegen aber seine Frau hingegen /(seltener : ) hingegen seine Frau stimmte dafür | auch Adverb hingegen fiel ihm ein, dass er doch gehen wollte

 

hingegossen

hin ge gos sen Adjektiv umgangssprachlich scherzhaft |h i ngegossen |2. Partizip zu hingießen in zwangloser, gelöster Haltung (liegend, sitzend ) [malerisch ] auf ein [em ] Sofa hingegossen daliegen, dasitzen

 

hingegossen

hin ge gos sen hingießen |h i ngegossen |

 

hingehaucht

hin ge haucht hinhauchen |h i ngehaucht |

 

hingehen

hin ge hen unregelmäßiges Verb |h i ngehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 zu jemandem, etwas gehen, jemanden, etwas aufsuchen, besuchen ungern zu jemandem hingehen | gehst du hin? | wo gehst du hin? | auch unpersönlich wo gehts denn im Urlaub hin? 2 a weggehen da geht er hin! b gehoben sterben c vergehen, verstreichen die Zeit, der Sommer ging hin | über diesen Arbeiten ging eine ganze Woche hin 3 sich gleitend, schweifend [da ]hinbewegen, hingleiten sein Blick ging über die weite Landschaft hin 4 (noch ) unbeanstandet durchgehen dieser Aufsatz, diese Arbeit mag hingehen , geht gerade noch hin geht noch an, ist gerade noch tragbar | diese Bemerkungen mögen noch [eben ] hingehen können [eben ] noch hingenommen werden | [jemandem ] etwas hingehen lassen durchgehen lassen

 

hingehören

hin ge hö ren schwaches Verb umgangssprachlich |h i ngehören |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle gehören er hat keinen Ort, an den er so richtig hingehört | wo gehört das hin?

 

hingelangen

hin ge lan gen schwaches Verb gehoben, besonders schriftsprachlich |h i ngelangen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « an einen bestimmten Ort, zu einem bestimmten Ziel gelangen

 

hingeraten

hin ge ra ten starkes Verb |h i ngeraten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « an eine bestimmte Stelle, an einen bestimmten Ort geraten

 

hingerissen

hin ge ris sen hinreißen |h i ngerissen |

 

Hingeschiedene

Hin ge schie de ne substantiviertes Adjektiv, feminin gehoben verhüllend |H i ngeschiedene |vgl. Geschiedene Verstorbene

 

Hingeschiedener

Hin ge schie de ner substantiviertes Adjektiv, maskulin gehoben verhüllend |H i ngeschiedener |vgl. Geschiedener Verstorbener

 

hingezogen

hin ge zo gen hinziehen |h i ngezogen |

 

hingießen

hin gie ßen starkes Verb |h i ngießen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « auf eine bestimmte Stelle [aus ]gießen; gießend hinschütten

 

hingleiten

hin glei ten starkes Verb |h i ngleiten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich gleitend hinbewegen über das Eis hingleiten | die Hand über etwas hingleiten lassen | mit der Hand über etwas hingleiten | figurativ den Blick über etwas hingleiten lassen 2 gehoben vergehen die Zeit gleitet hin 3 veraltend, gehoben ausgleitend hinfallen auf der nassen Straße hingleiten

 

hingucken

hin gu cken schwaches Verb umgangssprachlich |h i ngucken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « hinsehen

 

Hingucker

Hin gu cker Substantiv, maskulin , der |H i ngucker |der Hingucker; Genitiv: des Hinguckers, Plural: die Hingucker Sache oder Person, die aus dem Üblichen heraussticht und dadurch große Aufmerksamkeit erregt

 

Sanseido Wisdom Dictionary

hinge

hinge /hɪn (d )ʒ /名詞 複 ～s /-ɪz /C 1 ちょうつがい .2 関節 .3 かなめ , 要点 .4 (切手をアルバムに張る )ヒンジ .off the h í nges ちょうつがいがはずれて ; (身体 精神などが )調子が狂って .動詞 他動詞 …にちょうつがいを付ける ; 〖通例be ～d 〗〈ドアなどが 〉ちょうつがいで付けられる .自動詞 ちょうつがいで動く .h í nge on [upon ] A Aで決まる, Aによる, A次第である (depend on A ) (!進行形にしない ) ▸ It hinges on her decision .彼女の決断次第で決まる

 

hinged

hinged 形容詞 «…に » ちょうつがいで付けられた «to » .