English-Thai Dictionary

gild

VT เคลือบ ทอง  ชุบ ทอง  ทาสี ทอง  veneer kuab-tong

 

gild the lily

IDM ตกแต่ง เพิ่มเติม ให้ กับ สิ่ง ที่ ดี อยู่ แล้ว  เสริมแต่ง  tok-taeng-poem-toem-hai-kab-sing-ti-de-yu-laeo

 

gilded

ADJ ซึ่ง เคลือบ ทอง  gilt sueng-klueab-tong

 

gilder

N ช่าง ชุบ ทอง  สิ่ง ที่ ทำให้ สีสัน คล้าย ทอง 

 

gilding

N การชุบ ทอง  การเคลือบ ทอง  kan-chub-tong

 

Webster's 1828 Dictionary

GILD

v.t.pret. and pp. gilded or gilt. 1. To overlay with gold, either in leaf or powder, or in amalgam with quicksilver; to overspread with a thin covering of gold; as the gilt frame of a mirror.
Her joy in gilded chariots when alive,
And love of ombre after death survive.
2. To cover with any yellow matter.
3. To adorn with luster; to render bright.
No more the rising sun shall gild the morn.
4. To illuminate; to brighten.
Let oft good humor, mild and gay,
Gild the calm evening of your day.
5. To give a fair and agreeable external appearance; to recommend to favor and reception by superficial decoration; as, to gild flattery or falsehood.

 

GILDED

pp. Overlaid with gold leaf or liquid; illuminated.

 

GILDER

n.One who gilds; one whose occupation is to overlay things with gold. 1. A Dutch coin of the value of 2 stivers, about 38 cents, or one shilling and ninepence sterling. It is usually written guilder.

 

GILDING

ppr. Overlaying with gold; giving a fair external appearance.

 

GILDING

n.The art or practice of overlaying things with gold leaf or liquid. 1. That which is laid on in overlaying with gold.

 

Webster's 1913 Dictionary

GILD

Gild, v. t. [imp. & p. p. Gilded or Gilt (p. pr. & vb. n. Gilding. ]Etym: [AS. gyldan, from gold gold. sq. root234. See Gold. ]

 

1. To overlay with a thin covering of gold; to cover with a golden color; to cause to look like gold. "Gilded chariots." Pope. No more the rising sun shall gild the morn. Pope.

 

2. To make attractive; to adorn; to brighten. Let oft good humor, mild and gay, Gild the calm evening of your day. Trumbull.

 

3. To give a fair but deceptive outward appearance to; to embellish; as, to gild a lie. Shak.

 

4. To make red with drinking. [Obs. ] This grand liquior that hath gilded them. Shak.

 

GILDALE

Gild "ale `, n. Etym: [AS. gilgan to pay + E. ale. See Yield, v. t.,and Ale. ]

 

Defn: A drinking bout in which every one pays an equal share. [Obs. ]

 

GILDEN

GILDEN Gild "en, a.

 

Defn: Gilded. Holland.

 

GILDER

GILDER Gild "er, n.

 

Defn: One who gilds; one whose occupation is to overlay with gold.

 

GILDER

GILDER Gil "der, n.

 

Defn: A Dutch coin. See Guilder.

 

GILDING

GILDING Gild "ing, n.

 

1. The art or practice of overlaying or covering with gold leaf; also, a thin coating or wash of gold, or of that which resembles gold.

 

2. Gold in leaf, powder, or liquid, for application to any surface.

 

3. Any superficial coating or appearance, as opposed to what is solid and genuine. Gilding metal, a tough kind of sheet brass from which cartridge shells are made.

 

New American Oxford Dictionary

gild

gild 1 |gild ɡɪld | ▶verb [ with obj. ] cover thinly with gold. PHRASES gild the lily try to improve what is already beautiful or excellent. [misquotation, from ‘To gild refined gold, to paint the lily; to throw perfume on the violet, … is wasteful, and ridiculous excess ’ (Shakespeare's King John vi. ii. 11 ).]DERIVATIVES gild er noun ORIGIN Old English gyldan, of Germanic origin; related to gold .

 

gild

gild 2 |ɡɪld gild | ▶noun archaic spelling of guild.

 

gilded

gild ed |ˈgildid ɡɪldɪd | ▶adjective covered thinly with gold leaf or gold paint: an elegant gilded birdcage. • wealthy and privileged: he saw plain, decent boys transformed to gilded, roistering youths.

 

gilded cage

gild ¦ed cage ▶noun a luxurious but restrictive environment.

 

gilded youth

gild ¦ed youth ▶noun [ treated as sing. or pl. ] young people of wealth, fashion, and flair. ORIGIN late 19th cent.: translating jeunesse dorée .

 

gilding

gild ing |ˈgildiNG ɡɪldɪŋ | ▶noun the process of applying gold leaf or gold paint. • the material used in, or the surface produced by, this process.

 

Oxford Dictionary

gild

gild 1 |gɪld | ▶verb [ with obj. ] (often as adj. gilded ) cover thinly with gold: Camelot's gilded towers | figurative : the first rays of the sun were gilding the grassy hillside. • (as adj. gilded ) wealthy and privileged: the gilded fools who surrounded the Prince. PHRASES gild the lily try to improve what is already beautiful or excellent. [misquotation, from ‘To gild refined gold, to paint the lily; to throw perfume on the violet, … is wasteful, and ridiculous excess ’ (Shakespeare's King John vi. ii. 11.).]DERIVATIVES gilder noun ORIGIN Old English gyldan, of Germanic origin; related to gold .

 

gild

gild 2 ▶noun archaic spelling of guild.

 

gilded cage

gild ¦ed cage ▶noun a luxurious but restrictive environment.

 

gilded youth

gild ¦ed youth ▶noun [ treated as sing. or pl. ] young people of wealth, fashion, and flair. ORIGIN late 19th cent.: translating jeunesse dorée .

 

gilding

gild |ing |ˈgɪldɪŋ | ▶noun [ mass noun ] the process of applying gold leaf or gold paint. • the material used in, or the surface produced by, gilding.

 

American Oxford Thesaurus

gild

gild verb 1 she gilded the picture frame: gold-plate; cover with gold, paint gold. 2 he tends to gild the truth: elaborate, embellish, embroider; camouflage, disguise, dress up, color, exaggerate, expand on; informal jazz up.

 

Oxford Thesaurus

gild

gild verb 1 (usually gilded ) the steeple was crowned by a gilded weathercock: cover with gold, paint gold, lacquer gold, inlay with gold. 2 there was no need to gild the truth: elaborate, embellish, embroider, sugar-coat, window-dress, camouflage, disguise, dress up, touch up, ginger up, colour, exaggerate, enlarge on, expand on; informal jazz up.

 

Duden Dictionary

Gilde

Gil de Substantiv, feminin , die |G i lde |die Gilde; Genitiv: der Gilde, Plural: die Gilden aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gilde = Innung; Trinkgelage, ursprünglich wahrscheinlich = gemeinsamer Trunk anlässlich eines abgeschlossenen Rechtsgeschäftes, zu Geld oder gelten 1 genossenschaftliche Vereinigung besonders von Kaufleuten und Handwerkern oder Zusammenschluss von religiös Gleichgesinnten (besonders im Mittelalter ) zur Förderung gemeinsamer gewerblicher oder religiöser Interessen, auch zum gegenseitigen Schutz der Mitglieder 2 Gruppe von Leuten in gleichen Verhältnissen, mit gleichen Interessen, Absichten o. Ä.

 

Gildehaus

Gil de haus Substantiv, Neutrum , das |G i ldehaus |Haus für die Zusammenkünfte, Versammlungen einer Gilde 1

 

Gildemeister

Gil de meis ter Substantiv, maskulin , der |G i ldemeister |Vorsteher einer Gilde 1

 

Gildemeisterin

Gil de meis te rin Substantiv, feminin , die |G i ldemeisterin |weibliche Form zu Gildemeister

 

Gildenhalle

Gil den hal le Substantiv, feminin , die |G i ldenhalle |Haus, in dem Versammlungen einer Gilde abgehalten werden

 

Gildenschaft

Gil den schaft Substantiv, feminin , die |G i ldenschaft |Gesamtheit der Mitglieder einer Gilde 1

 

Gildensozialismus

Gil den so zi a lis mus Substantiv, maskulin , der |G i ldensozialismus |der Gildensozialismus; Genitiv: des Gildensozialismus in England entstandene Lehre von der Verwirklichung des praktischen Sozialismus Anfang des 20. Jahrhunderts

 

Sanseido Wisdom Dictionary

gild

gild 1 /ɡɪld / (! guildと同音 ) 動詞 ～s /-dz /; ～ed /-ɪd /, gilt /ɡɪlt /; ～ing 他動詞 1 〈物 〉に 金箔 （ぱく ）をかぶせる, 金めっきする; 〈物 〉を金色に塗る ▸ gild a frame 額縁を金色に塗る 2 ｟文 ｠〈太陽の光などが 〉〈物 〉を金色に染める [輝かす ]▸ Sunset gilds the sky .夕日が空を金色に色どる 3 …を実物よりも美しく見せる, 粉飾する .～er 名詞 C 金箔師, 金めっき師 .

 

gild

gild 2 名詞 C ＝guild .

 

gilded

g í ld ed /-ɪd /形容詞 〖名詞 の前で 〗1 金めっきした, 金塗りの ; 金色の .2 ｟文 ｠金持ちの, 上流階級の .G -̀ Á ge 〖the ～〗好況時代 〘米国で南北戦争後に約30年続いた 〙.～̀ y ó uth 〖集合的に; 複数扱い 〗金持ちの若者たち .

 

gilding

g í ld ing 名詞 U 1 (物の表面に施された )金箔 （ぱく ）, 金めっき .2 塗金材料, 金箔, 金粉 .3 上辺の飾り, 虚飾, 粉飾 .