English-Thai Dictionary
reis
N ชื่อ เงินตรา สมัยก่อน ของ โปรตุเกส และ บราซิล
reissue
VT ตีพิมพ์ หรือ ผลิต ใหม่ te-pim-rue-pa-lid-mai
Webster's 1913 Dictionary
REIS
Re `is (r "s or rz ), n. Etym: [Pg. , pl. of real, an ancient Portuguese coin. ]
Defn: The word is used as a Portuguese designation of money of account, one hundred reis being about equal in value to eleven cents.
REIS
Reis (rs ), n. Etym: [Ar. ra head, chief, prince. ]
Defn: A common title in the East for a person in authority, especially the captain of a ship. [Written also rais and ras. ]
REIS EFFENDI
Reis ` Ef *fen "di (rs ` f *fn "d ). Etym: [See 2d Reis, and Effendi. ]
Defn: A title formerly given to one of the chief Turkish officers of state. He was chancellor of the empire, etc.
REISSNER'S MEMBRANE
Reiss "ner's mem "brane (rs "nrz mm "brn ). Etym: [Named from E. Reissner,A German anatomist. ] (Anat. )
Defn: The thin membrane which separates the canal of the cochlea from the vestibular scala in the internal ear.
REISSUABLE
REISSUABLE Re *is "su *a *ble (r *sh "**b'l ), a.
Defn: Capable of being reissued.
REISSUE
REISSUE Re *is "sue (r *sh "), v. t. & i.
Defn: To issue a second time.
REISSUE
REISSUE Re *is "sue, n.
Defn: A second or repeated issue.
New American Oxford Dictionary
reishi
reishi |ˈreɪʃi | ▶noun a mushroom with a shiny cap which typically grows on dead or dying timber, found in Asia and North America. Preparations made from it are credited with various stimulant and health-giving properties. ●Ganoderma lucidum, family Ganodermaceae, class Hymenomycetes. ORIGIN Japanese.
reissue
re is sue |rēˈiSHo͞o riˈɪʃ (j )u | ▶verb ( reissues, reissuing, reissued ) [ with obj. ] make a new supply or different form of (a product, esp. a book or record ) available for sale: the book was reissued with a new epilogue. ▶noun a new issue of such a product.
Oxford Dictionary
reishi
reishi |ˈreɪʃi | ▶noun a mushroom with a shiny cap which typically grows on dead or dying timber, found in Asia and North America. Preparations made from it are credited with various stimulant and health-giving properties. ●Ganoderma lucidum, family Ganodermaceae, class Hymenomycetes. ORIGIN Japanese.
reissue
re |issue |riːˈɪʃ (j )uː, -ˈɪsjuː | ▶verb ( reissues, reissuing, reissued ) [ with obj. ] make a new supply or different form of (a product, especially a book or record ) available for sale: the book was reissued with a new epilogue. ▶noun a new issue of a product.
Duden Dictionary
Reis
Reis Eigenname |R ei s |Erfinder des Telefons
Reis
Reis Substantiv, Neutrum , das |R ei s |das Reis; Genitiv: des Reises, Plural: die Reiser mittelhochdeutsch rīs, althochdeutsch [h ]rīs; wahrscheinlich ursprünglich = sich zitternd Bewegendes a gehoben kleiner, dünner Zweig b gehoben junger Spross, Schössling c Pfropfreis
Reis
Reis Substantiv, maskulin , der |R ei s |der Reis; Genitiv: des Reises, (Sorten:) Reise mittelhochdeutsch rīs < mittellateinisch risus (risum ) < lateinisch oriza, oryza < griechisch óryza, über das Persische und Altindische wohl aus einer südasiatischen Sprache a (in warmen Ländern wachsende, zu den Gräsern gehörende ) hochwachsende Pflanze mit breiten Blättern und langen Rispen (deren Früchte in bestimmten Ländern ein Grundnahrungsmittel darstellen ) Reis anbauen, pflanzen, ernten b Frucht des Reises [un ]geschälter, polierter Reis
Reis
Reis |R ei s portugiesisch rɛiʃ |Plural von Real
Reisanbau
Reis an bau Substantiv, maskulin , der Reisbau |R ei sanbau |Anbau von Reis
Reisbau
Reis bau Substantiv, maskulin , der Reisanbau |R ei sbau |Anbau von Reis
Reisbauer
Reis bau er Substantiv, maskulin , der |R ei sbauer |der Reisbauer; Genitiv: des Reisbauern (selten: -s ), Reisbauern Bauer 1a , der Reis a anbaut
Reisbäuerin
Reis bäu e rin Substantiv, feminin , die |R ei sbäuerin |weibliche Form zu Reisbauer
Reisbesen
Reis be sen Substantiv, maskulin , der |R ei sbesen | so viel wie Reisigbesen
Reisbranntwein
Reis brannt wein Substantiv, maskulin , der |R ei sbranntwein | Arrak
Reisbrei
Reis brei Substantiv, maskulin , der |R ei sbrei |in Milch weich gekochter Reis b [mit Zucker und Gewürzen oder Obst ]
Reise
Rei se Substantiv, feminin , die |R ei se |die Reise; Genitiv: der Reise, Plural: die Reisen mittelhochdeutsch reise = Aufbruch, (Heer )fahrt, althochdeutsch reisa = (Heer )fahrt, zu mittelhochdeutsch rīsen, althochdeutsch rīsan = sich erheben, steigen, fallen 1 [der Erreichung eines bestimmten Ziels dienende ] Fortbewegung über eine größere Entfernung eine große, weite, kurze, beschwerliche, dienstliche Reise | eine Reise an die See, durch die USA, ins Ausland, nach Übersee, nach Polen, um die Welt, zur Messe, zu Verwandten | eine Reise im /mit dem Auto, mit der Eisenbahn, zu Fuß, zur See | eine Reise vorhaben, machen | jemandem [eine ] angenehme, gute, glückliche Reise wünschen | der Brief hat eine lange Reise gemacht (umgangssprachlich ; war lange unterwegs ) | auf der Reise (unterwegs ) gab es viel zu sehen | figurativ eine Reise in die Vergangenheit (das Sicherinnern o. Ä. an Vergangenes ) | figurativ [nicht ] wissen, wohin die Reise geht (umgangssprachlich ; [nicht ] erkennen, in welcher Richtung sich etwas weiterentwickelt )seine letzte Reise antreten verhüllend sterben auf Reisen gehen verreisen auf Reisen sein unterwegs, verreist sein jemanden auf die Reise schicken Sportjargon [beim Fußball o. Ä.] einem Mitspieler, einer Mitspielerin eine weite Vorlage geben ; [einen Läufer oder eine Läuferin, einen Fahrer oder eine Fahrerin o. Ä.] auf die Bahn schicken, starten lassen, losschicken wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen nach M. Claudius 2 Lehnübersetzung von englisch trip, Trip Jargon traumhafter Zustand des Gelöstseins nach der Einnahme von Rauschgift; Rausch sie machten wieder eine Reise , hatten sich mit starken Drogen auf die Reise geschickt
Reiseandenken
Rei se an den ken Substantiv, Neutrum , das |R ei seandenken |von einer Reise mitgebrachtes Andenken 2
Reiseapotheke
Rei se apo the ke Substantiv, feminin , die |R ei seapotheke |Tasche, Behälter mit einer Zusammenstellung von Medikamenten, mit Verbandszeug u. Ä.
Reisebegleiter
Rei se be glei ter Substantiv, maskulin , der |R ei sebegleiter |jemand, der einen anderen [als Betreuer ] auf einer Reise begleitet oder der zufällig das gleiche Reiseziel hat
Reisebegleiterin
Rei se be glei te rin Substantiv, feminin , die |R ei sebegleiterin |weibliche Form zu Reisebegleiter
Reisebeilage
Rei se bei la ge Substantiv, feminin , die |R ei sebeilage |[regelmäßig erscheinende ] Beilage 2 , in der über ein Urlaubsgebiet o. Ä. berichtet wird
Reisebekanntschaft
Rei se be kannt schaft Substantiv, feminin , die |R ei sebekanntschaft |Person, die jemand auf einer Reise kennengelernt hat eine flüchtige Reisebekanntschaft
Reisebericht
Rei se be richt Substantiv, maskulin , der |R ei sebericht |a [persönlicher ] Bericht über eine Reise b Reisebeschreibung
Reisebeschreibung
Rei se be schrei bung Substantiv, feminin , die |R ei sebeschreibung |ausführliche, manchmal mit Erdachtem und Erdichtetem verknüpfte literarische Beschreibung einer Reise [in Buchform ] er liest gerne Reisebeschreibungen
Reisebesteck
Rei se be steck Substantiv, Neutrum , das |R ei sebesteck |
Reisebranche
Rei se bran che Substantiv, feminin , die |R ei sebranche |den gesamten Bereich des Reisens umfassende Branche a z. B. Reisebüros, Fluglinien, Hotels
Reisebuch
Rei se buch Substantiv, Neutrum , das |R ei sebuch |Reisebeschreibung oder Reiseführer in Buchform
Reisebuchhandel
Rei se buch han del Substantiv, maskulin , der |R ei sebuchhandel |über reisende Vertreter abgewickelter Buchhandel, bei dem beim Kunden, bei der Kundin Bestellungen aufgenommen werden
Reisebüro
Rei se bü ro Substantiv, Neutrum , das |R ei sebüro |a Unternehmen, in dem Reisen vermittelt, Buchungen aufgenommen und Beratungen über Reiseziele durchgeführt werden b Geschäftsraum eines Reisebüros a
Reisebus
Rei se bus Substantiv, maskulin , der |R ei sebus |für längere Fahrten geeigneter [komfortabler ] Omnibus
Reisedecke
Rei se de cke Substantiv, feminin , die |R ei sedecke |leichte Wolldecke für die Reise
Reisediplomatie
Rei se di p lo ma tie , Rei se di plo ma tie Substantiv, feminin , die |R ei sediplomatie |durch häufige Reisen von Politikern ausgeübte Diplomatie 1a
Reisedokument
Rei se do ku ment Substantiv, Neutrum , das |R ei sedokument |oft im Plural für eine Reise notwendiges Ausweispapier z. B. Personalausweis, Reisepass, Visum ein gültiges Reisedokument | an der Grenze die Reisedokumente kontrollieren
Reiseerlebnis
Rei se er leb nis Substantiv, Neutrum , das |R ei seerlebnis |Erlebnis auf einer Reise
reisefertig
rei se fer tig Adjektiv |r ei sefertig |fertig für die Reise, zum Reisen reisefertig dastehen
Reisefieber
Rei se fie ber Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |R ei sefieber |Aufgeregtheit, innere Unruhe vor Beginn einer Reise
Reisefreiheit
Rei se frei heit Substantiv, feminin früher , die |R ei sefreiheit |ohne Plural (von den Bewohnerinnen und Bewohnern der DDR angestrebte ) Freiheit, ins [westliche ] Ausland reisen zu können
reisefreudig
rei se freu dig Adjektiv |r ei sefreudig |reiselustig Stars müssen reisefreudig sein
Reiseführer
Rei se füh rer Substantiv, maskulin , der |R ei seführer |1 männliche Person, die Reisende, besonders Reisegruppen, betreut und ihnen die Sehenswürdigkeiten am jeweiligen Ort zeigt 2 Buch, das Reisenden Auskünfte über Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten usw. gibt
Reiseführerin
Rei se füh re rin Substantiv, feminin , die |R ei seführerin |weibliche Form zu Reiseführer 1
Reisegeld
Rei se geld Substantiv, Neutrum , das |R ei segeld |
Reisegepäck
Rei se ge päck Substantiv, Neutrum , das |R ei segepäck |auf einer Reise mitgeführtes Gepäck
Reisegepäckversicherung
Rei se ge päck ver si che rung Substantiv, feminin , die |R ei segepäckversicherung |für einen begrenzten Zeitraum, die Dauer der Reise geltende Versicherung des Gepäcks gegen Diebstahl oder Verlust
Reisegeschwindigkeit
Rei se ge schwin dig keit Substantiv, feminin , die |R ei segeschwindigkeit |für die gesamte Fahrt, vom Ausgangspunkt bis zum Ziel, berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit eines Verkehrsmittels
Reisegesellschaft
Rei se ge sell schaft Substantiv, feminin , die |R ei segesellschaft |1 Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine [von einem Reisebüro o. Ä. organisierte ] Reise unternehmen 2 ohne Plural Zusammensein mit jemandem, Begleitung auf einer Reise ich hatte angenehme Reisegesellschaft
Reisegewerbe
Rei se ge wer be Substantiv, Neutrum , das |R ei segewerbe |ambulant ausgeübtes Gewerbe (Verkauf, Schaustellung, Straßenmusik o. Ä.)
Reisegruppe
Rei se grup pe Substantiv, feminin , die |R ei segruppe | Reisegesellschaft 1
Reisekader
Rei se ka der Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum DDR , der oder das |R ei sekader |jemand, der zu Reisen ins [westliche ] Ausland zugelassen war
Reisekasse
Rei se kas se Substantiv, feminin , die |R ei sekasse |für eine Einzel- oder Gruppenreise gespartes oder zusammengelegtes Geld
Reisekosten
Rei se kos ten Pluralwort , die |R ei sekosten |Pluraletantum Kosten für Fahrt, Unterkunft, Verpflegung u. Ä., die auf einer Reise anfallen
Reisekrankheit
Rei se krank heit Substantiv, feminin , die |R ei sekrankheit |bei bestimmten Arten des Reisens (z. B. mit dem Schiff ) auftretender, mit Brechreiz und Schwindelgefühl einhergehender Krankheitszustand
Reisekreditbrief
Rei se kre dit brief Substantiv, maskulin , der |R ei sekreditbrief |
Reiseland
Rei se land Substantiv, Neutrum , das |R ei seland |das Reiseland < Plural: Reiseländer > Land, in das viele Reisen unternommen werden Österreich ist ein beliebtes Reiseland
Reiseleiter
Rei se lei ter Substantiv, maskulin , der |R ei seleiter |Leiter einer Gesellschaftsreise, der für die Organisation (Fahrt, Unterkunft, Ausflüge, Führungen ) verantwortlich ist
Reiseleiterin
Rei se lei te rin Substantiv, feminin , die |R ei seleiterin |weibliche Form zu Reiseleiter
Reiseleitung
Rei se lei tung Substantiv, feminin , die |R ei seleitung |1 ohne Plural Leitung 1a einer Gesellschaftsreise ihr wurde die Reiseleitung anvertraut 2 Leitung 1b einer Gesellschaftsreise er gehörte zur damaligen Reiseleitung
Reiselektüre
Rei se lek tü re Substantiv, feminin , die |R ei selektüre |Lesestoff für die Reise
Reiselust
Rei se lust Substantiv, feminin , die |R ei selust |ohne Plural Lust zum [häufigen ] Reisen von Reiselust gepackt sein
reiselustig
rei se lus tig Adjektiv |r ei selustig |voller Reiselust
reisen
rei sen schwaches Verb |r ei sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch reisen, althochdeutsch reisōn, zu Reise a eine Reise machen allein, in Gesellschaft, geschäftlich, inkognito reisen | an die See, aufs Land, ins Ausland, nach Berlin, zu Verwandten reisen | wir reisen im Schlafwagen, mit der Bahn, mit dem /(gehoben veraltend : ) zu Schiff b eine Reise antreten, abfahren, abreisen wir reisen am Dienstag sehr früh | wann reist ihr? c Reisen unternehmen, [als Reisende, Reisender ] viel unterwegs sein, sich oft auf Reisen befinden sie reist gern | sie sind schon viel und weit gereist | sie reist immer 1. Klasse /in der 1. Klasse | er reist (ist Handelsvertreter ) im norddeutschen Raum | reisende (umherziehende ) Schausteller
Reisende
Rei sen de substantiviertes Adjektiv, feminin |R ei sende |die /eine Reisende; der /einer Reisenden, die Reisenden /zwei Reisende 1 weibliche Person, die sich auf einer Reise befindet 2 Handelsvertreterin
Reisender
Rei sen der substantiviertes Adjektiv, maskulin Reisende |R ei sender |der Reisende /ein Reisender; des /eines Reisenden, die Reisenden /zwei Reisende 1 jemand, der sich auf einer Reise befindet ein verspäteter Reisender Reisende soll man nicht aufhalten jemanden, der sich entschlossen hat, etwas aufzugeben o. Ä., soll man nicht zurückhalten 2 Handelsvertreter er ist Reisender für eine große Textilfirma, in Elektrogeräten
Reisenecessaire
Rei se ne ces saire, Rei se nes ses sär Substantiv, Neutrum , das Reisenessessär |R ei senecessaire R ei senessessär |Beutel, Tasche o. Ä. mit Fächern zum Unterbringen von Waschzeug und sonstigen Toilettenartikeln
Reiseomnibus
Rei se om ni bus Substantiv, maskulin , der |R ei seomnibus |Reisebus
Reiseonkel
Rei se on kel Substantiv, maskulin umgangssprachlich scherzhaft , der Mann, der gern und viel reist
Reisepass
Rei se pass Substantiv, maskulin , der |R ei sepass | Pass 1
Reiseplan
Rei se plan Substantiv, maskulin , der |R ei seplan | Plan 1a für eine Reise
Reiseprospekt
Rei se pro s pekt, Rei se pros pekt Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |R ei seprospekt |der, österreichisch auch: das Reiseprospekt Prospekt 1 , in dem Orte und Unterkunftsmöglichkeiten eines bestimmten Urlaubsgebietes dargestellt und angepriesen werden
Reiseproviant
Rei se pro vi ant Substantiv, maskulin , der |R ei seproviant |auf eine Reise mitgenommener Vorrat an Lebensmitteln
Reiser
Rei ser |R ei ser |Plural von Reis
Reiserbesen
Rei ser be sen Substantiv, maskulin , der |R ei serbesen | so viel wie Reisigbesen
Reiserei
Rei se rei Substantiv, feminin umgangssprachlich abwertend , die |Reiser ei |[dauerndes ] Reisen
reisern
rei sern schwaches Verb Jägersprache |r ei sern |Witterung [von Zweigen und Ästen ] nehmen
Reisernte
Reis ern te Substantiv, feminin , die |R ei sernte |1 das Ernten des Reises a 2 Gesamtheit des geernteten Reises
Reiseroute
Rei se rou te Substantiv, feminin , die |R ei seroute |festgelegte, eingeschlagene oder einzuschlagende Strecke; Reise-, Schiffs-, Flugweg
Reiseruf
Rei se ruf Substantiv, maskulin , der |R ei seruf |von Automobilklubs an Rundfunkanstalten weitergegebene dringende Nachricht für Autofahrer [innen ] auf Reisen
Reisesaison
Rei se sai son Substantiv, feminin , die |R ei sesaison |
Reisescheck
Rei se scheck Substantiv, maskulin , der |R ei sescheck |1 Zahlungsmittel, besonders für Auslandsreisen, das die Auszahlung eines bestimmten Betrages durch eine Bank des besuchten Landes garantiert 2 DDR Schein, der zu einer Ferienreise an einen bestimmten Ort berechtigt
Reiseschreibmaschine
Rei se schreib ma schi ne Substantiv, feminin , die |R ei seschreibmaschine |leichte Schreibmaschine, die mit Deckel und Griff als kleiner Koffer zu tragen ist
Reiseschriftsteller
Rei se schrift stel ler Substantiv, maskulin , der |R ei seschriftsteller |Schriftsteller, der Reisebücher verfasst
Reiseschriftstellerin
Rei se schrift stel le rin Substantiv, feminin , die |R ei seschriftstellerin |weibliche Form zu Reiseschriftsteller
Reisespesen
Rei se spe sen Pluralwort , die |R ei sespesen |Plural
Reisetante
Rei se tan te Substantiv, feminin , die vgl. Reiseonkel
Reisetasche
Rei se ta sche Substantiv, feminin , die |R ei setasche |größere Tasche für Reisen
Reiseunternehmen
Rei se un ter neh men Substantiv, Neutrum , das |R ei seunternehmen |1 Reisebüro a 2 seltener Projekt einer [größeren ] Reise unser Reiseunternehmen verlief glücklich
Reiseveranstalter
Rei se ver an stal ter Substantiv, maskulin , der |R ei severanstalter |Veranstalter von Gesellschaftsreisen
Reiseveranstalterin
Rei se ver an stal te rin Substantiv, feminin , die |R ei severanstalterin |weibliche Form zu Reiseveranstalter
Reiseverbot
Rei se ver bot Substantiv, Neutrum , das |R ei severbot |aus politischen oder gesundheitlichen Gründen verhängtes Verbot zu reisen wegen eines Hörsturzes hatte sie Reiseverbot
Reiseverkehr
Rei se ver kehr Substantiv, maskulin , der |R ei severkehr |durch viele Urlaubsreisen geprägter Verkehr auf den Autobahnen herrscht starker Reiseverkehr
Reiseverkehrskauffrau
Rei se ver kehrs kauf frau Substantiv, feminin , die |R ei severkehrskauffrau |in einem Reisebüro tätige Fachfrau für den Reiseverkehr Berufsbezeichnung
Reiseverkehrskaufmann
Rei se ver kehrs kauf mann Substantiv, maskulin , der |R ei severkehrskaufmann |in einem Reisebüro tätiger Fachmann für den Reiseverkehr Berufsbezeichnung
Reisevorbereitung
Rei se vor be rei tung Substantiv, feminin , die |R ei sevorbereitung |meist im Plural Vorbereitung auf eine Reise Reisevorbereitungen treffen
Reisewagen
Rei se wa gen Substantiv, maskulin , der |R ei sewagen |größeres, bequemes Auto, das besonders für weite Fahrten geeignet ist
Reisewecker
Rei se we cker Substantiv, maskulin , der |R ei sewecker |kleinerer Wecker für die Reise
Reiseweg
Rei se weg Substantiv, maskulin , der |R ei seweg |Reiseroute
Reisewelle
Rei se wel le Substantiv, feminin , die |R ei sewelle |vorübergehend starker Reiseverkehr
Reisewetter
Rei se wet ter Substantiv, Neutrum , das |R ei sewetter |ohne Plural Wetter während einer Reise
Reisewetterbericht
Rei se wet ter be richt Substantiv, maskulin , der |R ei sewetterbericht |Wetterbericht, der besonders das für bestimmte Urlaubsgebiete zu erwartende Wetter vorhersagt
Reisezeit
Rei se zeit Substantiv, feminin , die |R ei sezeit |Zeit, in der viele Urlaubsreisende unterwegs sind
Reiseziel
Rei se ziel Substantiv, Neutrum , das |R ei seziel |Ziel, zu dem eine Reise führt, führen soll
Reisezug
Rei se zug Substantiv, maskulin Eisenbahn , der |R ei sezug |der Personenbeförderung dienender Zug
Reisfeld
Reis feld Substantiv, Neutrum , das |R ei sfeld |Feld, auf dem Reis a angebaut wird
Reisfleisch
Reis fleisch Substantiv, Neutrum besonders österreichisch , das |R ei sfleisch |eintopfähnliches Gericht aus mit Paprika gewürztem Fleisch und Reis
Reisgericht
Reis ge richt Substantiv, Neutrum , das |R ei sgericht | Gericht aus Reis b
Reisig
Rei sig Substantiv, Neutrum , das |R ei sig |das Reisig; Genitiv: des Reisigs mittelhochdeutsch rīsech, rīsach, zu Reis dürre Zweige Reisig sammeln
Reisigbesen
Rei sig be sen Substantiv, maskulin , der |R ei sigbesen |aus Reisig gebundener Besen
Reisigbündel
Rei sig bün del Substantiv, Neutrum , das |R ei sigbündel |zu einem Bündel zusammengeschnürtes Reisig
Reisiger
Rei si ger substantiviertes Adjektiv, maskulin |R ei siger |der Reisige /ein Reisiger; des /eines Reisigen, die Reisigen /zwei Reisige spätmittelhochdeutsch reisige, zu Reise (im Mittelalter ) berittener Söldner
Reisigholz
Rei sig holz Substantiv, Neutrum , das |R ei sigholz |das Reisigholz; Genitiv: des Reisigholzes
Reiskorn
Reis korn Substantiv, Neutrum , das |R ei skorn |einzelne kornartige Frucht des Reises a
Reislauf
Reis lauf Substantiv, maskulin , der |R ei slauf |früher besonders in der Schweiz Eintritt in fremden Dienst als Söldner
Reisläufer
Reis läu fer Substantiv, maskulin , der |R ei släufer |(im Mittelalter ) Söldner in fremdem Dienst
Reislein
Reis lein Substantiv, Neutrum , das |R ei slein | zu Reis Verkleinerungsform zu Reis
Reismehl
Reis mehl Substantiv, Neutrum , das |R ei smehl |
Reispapier
Reis pa pier Substantiv, Neutrum , das |R ei spapier |Papier wurde früher auch aus Reisstroh hergestellt handgeschöpftes, wie Seide wirkendes, sehr reißfestes und dauerhaftes Papier
Reispudding
Reis pud ding Substantiv, maskulin , der |R ei spudding |aus Reis zubereitete Süßspeise
Reisrand
Reis rand Substantiv, maskulin Kochkunst , der |R ei srand |auf einer Platte als fester, glatter Ring um ein [Fleisch ]gericht angerichteter körniger Reis b
Reißahle
Reiß ah le Substantiv, feminin , die |R ei ßahle |zu reißen in der alten Bedeutung »zeichnen, entwerfen «Reißnadel
Reißaus
Reiß aus Substantiv ohne Artikel |Reiß au s |eigentlich substantivierter Imperativ von »ausreißen «in der Verbindung Reißaus nehmen umgangssprachlich entfliehen, schnell weglaufen
Reißbahn
Reiß bahn Substantiv, feminin , die |R ei ßbahn |abreißbarer Teil der Ballonhülle
Reißblei
Reiß blei Substantiv, Neutrum , das |R ei ßblei |Grafit
Reißbrett
Reiß brett Substantiv, Neutrum , das |R ei ßbrett | vgl. Reißahle großes rechtwinkliges Brett aus glattem, fugenlosem Holz, das als Unterlage für [technische ] Zeichnungen dient figurativ etwas am Reißbrett (ohne Kreativität, nach rein technischen Anforderungen ) entwerfen
Reißbrettstift
Reiß brett stift Substantiv, maskulin , der |R ei ßbrettstift |Reißzwecke
Reisschleim
Reis schleim Substantiv, maskulin , der |R ei sschleim |
Reisschnaps
Reis schnaps Substantiv, maskulin , der |R ei sschnaps |Reisbranntwein
reißen
rei ßen starkes Verb |r ei ßen |mittelhochdeutsch rīʒen, althochdeutsch rīʒan, ursprünglich = einen Einschnitt machen, ritzen, später auch: (Runen )zeichen einritzen, zeichnen, entwerfen 1 Perfektbildung mit »ist « entzwei-, auseinandergehen, abreißen der Faden, das Seil kann reißen | mir ist das Schuhband gerissen 2 a Perfektbildung mit »hat « durch kräftiges Ziehen auseinandertrennen ich habe den Brief mittendurch gerissen | dieses Material lässt sich nicht reißen b Perfektbildung mit »hat « in einzelne Teile zerreißen etwas in Stücke, Fetzen reißen 3 Perfektbildung mit »hat « durch Reißen 2a , Gewalteinwirkung, Beschädigung entstehen lassen, in etwas hervorrufen du hast dir ein Dreieck in die Hose gerissen | die Bombe riss einen Trichter in den Boden | figurativ umgangssprachlich diese Reparatur wird ein gehöriges Loch in meinen Geldbeutel reißen wird sehr teuer werden 4 a Perfektbildung mit »hat « sich verletzen, sich ritzen ich habe mich [am Stacheldraht ] gerissen | du hast dich, dir die Hände blutig gerissen b Perfektbildung mit »hat « sich als Verletzung beibringen an diesem Nagel kann man sich < Dativ > ja Wunden reißen 5 a Perfektbildung mit »hat « von einer bestimmten Stelle mit kräftigem Ruck wegziehen; ab-, fort-, wegreißen Pflanzen aus dem Boden, einen Ast vom Baum reißen | jemandem etwas aus den Händen reißen | dieser Wind reißt einem den Hut vom Kopf | ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen mich ganz schnell ausgezogen | figurativ der Wecker hat sie unsanft aus dem Schlaf gerissen | figurativ so aus dem Zusammenhang gerissen, ist der Satz unverständlich b Perfektbildung mit »hat « sich reißen sich von einer bestimmten Stelle losreißen, sich aus etwas befreien sich aus jemandes Armen reißen | der Hund hat sich von der Kette gerissen c Perfektbildung mit »hat « Leichtathletik die Sprunglatte oder eine Hürde herunter-, umwerfen beim ersten Versuch über 1,80 m hat sie [die Latte ] knapp gerissen 6 Perfektbildung mit »hat « an eine Stelle, in eine Richtung stoßen, schieben, drücken; hinreißen eine Welle riss ihn zu Boden | im letzten Augenblick riss sie den Wagen zur Seite riss sie das Lenkrad des Wagens herum | die Flut reißt alles mit sich | figurativ alle wurden mit ins Verderben gerissen 7 Perfektbildung mit »hat « ziehen, zerren [damit etwas ab- oder aufgeht ] zum Öffnen des Fallschirms die Leine, an der Leine reißen | der Hund riss wütend an seiner Leine 8 Perfektbildung mit »hat « (von Raubtieren ) ein Tier jagen und durch Bisse töten der Wolf hat drei Schafe gerissen 9 Perfektbildung mit »hat « mit Gewalt an sich nehmen, sich einer Sache bemächtigen die Macht, die Herrschaft an sich reißen | sie hat den Brief sofort an sich gerissen | figurativ immer will er das Gespräch an sich reißen will nicht Zuhörer sein, sondern selbst reden 10 sich reißen; Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich sich heftig darum bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu bekommen, zu sehen, zu erleben die Fans rissen sich um den Sänger, um die Eintrittskarten | um diesen schwierigen Auftrag reiße ich mich bestimmt nicht 11 Perfektbildung mit »hat « etwas /nichts reißen umgangssprachlich etwas [nicht ] bewirken, schaffen der Mittelfeldspieler hat heute wieder gar nichts gerissen! 12 Perfektbildung mit »hat « selten einen ziehenden Schmerz empfinden es reißt mich in allen Gliedern 13 Perfektbildung mit »hat « Schwerathletik ein Gewicht in einem Zug vom Boden bis über den Kopf bringen und dort mit streckten Armen halten er stößt, stemmt und reißt | meist substantiviert er hat den Weltrekord im Reißen eingestellt
reißend
rei ßend Adjektiv |r ei ßend |1 stark, heftig strömend ein reißender Strom 2 stark, heftig ziehend reißende Schmerzen haben 3 sehr schnell (zu verkaufen ) reißenden Absatz finden | etwas reißend verkaufen 4 wild ein reißendes Tier (ein wildes Tier, ein Raubtier )
Reißer
Rei ßer Substantiv, maskulin umgangssprachlich, oft abwertend , der |R ei ßer |der Reißer; Genitiv: des Reißers, Plural: die Reißer a sehr wirkungsvolles, spannendes, dem Nervenkitzel dienendes Buch, Bühnenstück oder entsprechender Film ohne besondere künstlerische Qualität vielleicht eigentlich = etwas, was an den Nerven reißt b Massenware, Artikel, der reißend verkauft wird
reißerisch
rei ße risch Adjektiv abwertend |r ei ßerisch |auf billige, primitive Art wirkungsvoll reißerische Schlagzeilen
Reißfeder
Reiß fe der Substantiv, feminin , die |R ei ßfeder | vgl. Reißahle Gerät zum Auszeichnen von Linien in verschiedener Stärke aus zwei an einem Griff befestigten Stahlblättern mit geschliffenen Spitzen, deren Abstand zueinander sich durch eine Schraube verstellen lässt
reißfest
reiß fest Adjektiv |r ei ßfest |(besonders von Textilien ) ziemlich widerstandsfähig gegen Zerreißen, viel Druck oder Zug aushaltend reißfeste Gewebe
Reißfestigkeit
Reiß fes tig keit Substantiv, feminin , die |R ei ßfestigkeit |das Reißfestsein
Reißleine
Reiß lei ne Substantiv, feminin Flugwesen , die |R ei ßleine |Leine, mit der durch Ziehen der Fallschirm geöffnet oder beim Freiballon die Stoffbahn über der Öffnung abgelöst wird die Reißleine ziehen umgangssprachlich eine gefährliche Entwicklung stoppen
Reißlinie
Reiß li nie Substantiv, feminin , die |R ei ßlinie |Perforation
Reißnadel
Reiß na del Substantiv, feminin , die |R ei ßnadel |spitze Stahlnadel zum Anreißen von Linien auf Werkstücken
Reißnagel
Reiß na gel Substantiv, maskulin , der |R ei ßnagel |Reißzwecke
Reißschiene
Reiß schie ne Substantiv, feminin , die |R ei ßschiene | vgl. Reißahle flaches Lineal mit Querleiste, das, an der Kante des Reißbretts angelegt, das exakte Zeichnen von parallelen Linien ermöglicht
Reisstroh
Reis stroh Substantiv, Neutrum , das |R ei sstroh |weiches Stroh vom Reis (das für Körbe, Hüte, Matten u. Ä. verwendet wird und auch als Streu dient )
Reisstrohteppich
Reis stroh tep pich Substantiv, maskulin , der |R ei sstrohteppich |
Reissue
Re issue Substantiv, Neutrum , das |riːˈ |ɪʃuː |das Reissue; Genitiv: des Reissues, Plural: die Reissues englisch reissue, aus: re- (< lateinisch re- ) = wieder und issue = (Her )ausgabe Wiederherausgabe (eines Buches o. Ä.) alte Songs, die als Reissue wieder herausgekommen sind
Reissuppe
Reis sup pe Substantiv, feminin , die |R ei ssuppe |Suppe mit Reis als Einlage
Reißverschluss
Reiß ver schluss Substantiv, maskulin , der |R ei ßverschluss |Verschluss an Kleidungsstücken, Taschen o. Ä. aus kleinen Metall- oder Kunststoffgliedern, die durch Ziehen eines Schiebers ineinandergreifen der Reißverschluss klemmt | den Reißverschluss öffnen, schließen
Reißverschlusssystem
Reiß ver schluss sys tem , Reiß ver schluss-Sys tem Substantiv, Neutrum Verkehrswesen , das Reißverschluss -System |R ei ßverschlusssystem R ei ßverschluss-System |abwechselndes Einordnen von Fahrzeugen aus zwei Richtungen oder Fahrspuren, die in einer einzigen Spur weiterfahren müssen
Reißwolf
Reiß wolf Substantiv, maskulin , der |R ei ßwolf |Maschine, in der Papier oder Textilien völlig zerfasert werden Kurzform: Wolf 2b
Reißwolle
Reiß wol le , Reiß wolle Substantiv, feminin , die |R ei ßwolle |aus [mit dem Reißwolf ] zerrissenen wollenen Textilien gewonnener Spinnstoff
Reißzahn
Reiß zahn Substantiv, maskulin , der |R ei ßzahn |besonders groß und scharfkantig ausgebildeter Backenzahn der Raubtiere
Reißzeug
Reiß zeug Substantiv, Neutrum , das |R ei ßzeug |Zusammenstellung der wichtigsten Geräte zum technischen Zeichnen
Reißzirkel
Reiß zir kel Substantiv, maskulin , der |R ei ßzirkel |Zirkel mit Reißfeder
Reißzwecke
Reiß zwe cke Substantiv, feminin , die |R ei ßzwecke |ursprünglich zum Befestigen von Zeichnungen auf dem Reißbrett verwendet kurzer Nagel mit breitem Kopf, der sich leicht mit dem Finger in Wände o. Ä. drücken lässt
Reiste
Reis te Substantiv, feminin schweizerisch , die |R ei ste |Holzrutsche, Riese
reisten
reis ten schwaches Verb schweizerisch |r ei sten |gefälltes Holz [in einer Rinne ] zu Tal gleiten lassen
Reiswein
Reis wein Substantiv, maskulin , der |R ei swein |Sake
Sanseido Wisdom Dictionary
reissue
re is sue /rìːɪ́ʃuː /動詞 他動詞 〈書籍 CDなど 〉を再発行 [再刊 ]する, 〈身分証明書など 〉を再発行する .名詞 C 再発行 (物 ), 再刊 .