English-Thai Dictionary
flute
N ขลุ่ย ปี่ kui
flute
N แก้ว ทรง สูง ที่ ใช้ ใน การ ดื่ม แชมเปญ kaeo-song-sung-ti-chai-nai-kan-duem-chaem-pen
flute
VI เป่าขลุ่ย pao-kui
fluted
A ที่ มีเสียง คล้าย ขลุ่ย ที่ มี ร่อง
fluter
N คน เป่าขลุ่ย flautist flutist
fluting
N การ เป่าขลุ่ย เสียง เป่าขลุ่ย การ ทำ ร่อง หรือ ราง
flutist
N คน เป่าขลุ่ย flautist fluter
flutter
N การ กระพือปีก การ กะพริบ การขยับ อย่างรวดเร็ว kan-kra-pue-pik
flutter
N การพนัน (คำ ไม่เป็นทางการ bet kan-pa-nuan
flutter
N การสั่น รัว (หัวใจ การ เต้น ระรัว การสั่น ระริก quiver tremble kan-san-ruao
flutter
N ความ กระวนกระวาย ความ สับสน ความปั่นป่วน agitation confusion commotion calmness kwam-kra-won-kra-wai
flutter
SL การพนัน ม้าแข่ง kan-pa-nan-ma-kaeng
flutter
VI กระพือปีก ตีปีก ขยับปีก flap kra-pue-pik
flutter
VI สะบัด กะพริบ wave flap sa-bud
flutter
VI สั่น รัว เต้น รัว สั่น ระริก beat tremble vibrate san-ruao
flutter
VI โฉบ โผ chob
flutter about
PHRV(ใจ สั่น ระริก (ใจ เต้น ไม่สม่ำเสมอ กระวนกระวายใจ san-la-lik
flutter about
PHRV กระพือปีก kra-pue-pek
flutter down
PHRV ปลิว ลงมา pil-long-ma
Webster's 1828 Dictionary
FLUTE
n.[L. flo, flatus, to blow, or L. fluta, a lamprey, with the same number of holes.] 1. A small wind instrument; a pipe with lateral holes or stops, played by blowing with the mouth, and by stopping and opening the holes with the fingers.
2. A channel in a column or pillar; a perpendicular furrow or cavity, cut along the shaft of a column or pilaster; so called from its resemblance to a flute. It is used chiefly in the Ionic order; sometimes in the Composite and Corinthian; rarely in the Doric and Tuscan. It is called also a reed.
3. A long vessel or boat, with flat ribs or floor timbers, round behind, and swelled in the middle; a different orthography of float, flota.
Armed in flute. An armed ship, with her guns of the lower tier and part of those of the upper tier removed, used as a transport, is said to be armed in flute.
FLUTE
v.i.To play on a flute.
FLUTE
v.t.To form flutes or channels in a column.
FLUTED
pp. or a. 1. Channeled; furrowed; as a column.
2. In music, thin; fine; flutelike; as fluted notes.
FLUTING
ppr. Channeling; cutting furrows; as in a column.
FLUTING
n.A channel or furrow in a column; fluted work.
FLUTIST
n.A performer on the flute.
FLUTTER
v.i. 1. To move or flap the wings rapidly, without flying, or with short flights; to hover.
As an eagle stirreth up her next, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings - Deuteronomy 32:11.
2. To move about briskly, irregularly or with great bustle and show, without consequence.
No rag, no scrap of all the beau or wit, that once so fluttered, and that once so writ.
3. To move with quick vibrations or undulations; as a fluttering fan; a fluttering sail.
4. To be in agitation; to move irregularly; to fluctuate; to be in uncertainty.
How long we fluttered on the wings of doubtful success.
His thoughts are very fluttering and wandering.
FLUTTER
v.t. 1. To drive in disorder. [Little used. ]
2. To hurry the mind; to agitate.
3. To disorder; to throw into confusion.
FLUTTER
n. 1. Quick and irregular motion; vibration; undulation; as the flutter of a fan.
2. Hurry; tumult; agitation of the mind.
3. Confusion; disorder; irregularity in position.
FLUTTERED
pp. Agitated; confused; disordered.
FLUTTERING
ppr. Flapping the wings without flight or with short flights; hovering; fluctuating; agitating; throwing into confusion.
FLUTTERING
n.The act of hovering, or flapping the wings without flight; a wavering agitation.
Webster's 1913 Dictionary
FLUTE
Flute, n. Etym: [OE. floute, floite, fr. OF. flaüte, flahute,flahuste, F. fl; cf. LL. flauta, D. fluit. See Flute, v. i.]
1. A musical wind instrument, consisting of a hollow cylinder or pipe, with holes along its length, stopped by the fingers or by keys which are opened by the fingers. The modern flute is closed at the upper end, and blown with the mouth at a lateral hole. The breathing flute's soft notes are heard around. Pope.
2. (Arch. )
Defn: A channel of curved section; -- usually applied to one of a vertical series of such channels used to decorate columns and pilasters in classical architecture. See Illust. under Base, n.
3. A similar channel or groove made in wood or other material, esp. in plaited cloth, as in a lady's ruffle.
4. A long French breakfast roll. Simonds.
5. A stop in an organ, having a flutelike sound. Flute bit, a boring tool for piercing ebony, rosewood, and other hard woods. -- Flute pipe, an organ pipe having a sharp lip or wind-cutter which imparts vibrations to Knight.
FLUTE
Flute, n. Etym: [Cf. F. fl a transport, D. fluit.]
Defn: A kindof flyboat; a storeship. Armed en flûte ( (Nav. ), partially armed.
FLUTE
Flute, v. i. Etym: [OE. flouten, floiten, OF. flaüter, fleüter,flouster, F. flûter, cf. D. fluiten; ascribed to an assumed LL. flautare, flatuare, fr. L. flatus a blowing, fr. flare to blow. Cf. Flout, Flageolet, Flatulent. ]
Defn: To play on, or as on, a flute; to make a flutelike sound.
FLUTE
Flute, v. t. [imp. & p. p. Fluted; p. pr. & vb. n. Fluting. ]
1. To play, whistle, or sing with a clear, soft note, like that of a flute. Knaves are men, That lute and flute fantastic tenderness. Tennyson. The redwing flutes his o-ka-lee. Emerson.
2. To form flutes or channels in, as in a column, a ruffle, etc.
FLUTE A BEC
Flûte ` à bec ". Etym: [F.] (Mus. )
Defn: A beak flute, an older form of the flute, played with a mouthpiece resembling a beak, and held like a flageolet.
FLUTED
FLUTED Flut "ed, a.
1. Thin; fine; clear and mellow; flutelike; as, fluted notes. Busby.
2. Decorated with flutes; channeled; grooved; as, a fluted column; a fluted ruffle; a fluted spectrum.
FLUTEMOUTH
FLUTEMOUTH Flute "mouth `, n. (Zoöl.)
Defn: A fish of the genus Aulostoma, having a much elongated tubular snout.
FLUTER
FLUTER Flut "er, n.
1. One who plays on the flute; a flutist or flautist.
2. One who makes grooves or flutings.
FLUTING
FLUTING Flut "ing, n.
Defn: Decoration by means of flutes or channels; a flute, or flutes collectively; as, the fluting of a column or pilaster; the fluting of a lady's ruffle. Fluting iron, a laundry iron for fluting ruffles; -- called also Italian iron, or gaufering iron. Knight. -- Fluting lathe, a machine for forming spiral flutes, as on balusters, table legs, etc.
FLUTIST
Flut "ist, n. Etym: [Cf. F. flûtiste. ]
Defn: A performer on the flute; a flautist. Busby.
2. To move with quick vibrations or undulations; as, a sail flutters in the wind; a fluttering fan.
3. To move about briskly, irregularly, or with great bustle and show, without much result. No rag, no scrap, of all the beau, or wit, That once so fluttered, and that once so writ. Pope.
4. To be in agitation; to move irregularly; to flucttuate; to be uncertainty. Long we fluttered on the wings of doubtful success. Howell. His thoughts are very fluttering and wandering. I. Watts.
FLUTTER
FLUTTER Flut "ter, v. t.
1. To vibrate or move quickly; as, a bird flutters its wings.
2. To drive in disorder; to throw into confusion. Like an eagle in a dovecote, I Fluttered your Volscians in Corioli. Shak.
FLUTTER
FLUTTER Flut "ter, n.
1. The act of fluttering; quick and irregular motion; vibration; as, the flutter of a fan. The chirp and flutter of some single bird Milnes..
2. Hurry; tumult; agitation of the mind; confusion; disorder. Pope. Flutter wheel, a water wheel placed below a fall or in a chute where rapidly moving water strikes the tips of the floats; -- so called from the spattering, and the fluttering noise it makes.
FLUTTERER
FLUTTERER Flut "ter *er, n.
Defn: One who, or that which, flutters.
FLUTTERINGLY
FLUTTERINGLY Flut "ter *ing *ly, adv.
Defn: In a fluttering manner.
FLUTY
FLUTY Flut "y, a.
Defn: Soft and clear in tone, like a flute.
New American Oxford Dictionary
flute
flute |flo͞ot flut | ▶noun 1 a wind instrument made from a tube with holes along it that are stopped by the fingers or keys, held vertically or horizontally so that the player's breath strikes a narrow edge. The modern orchestral form, typically made of metal, is held horizontally and has an elaborate set of keys. • an organ stop with wooden or metal flue pipes producing a similar tone. 2 Architecture an ornamental vertical groove in a column. • a trumpet-shaped frill on a dress or other garment. • any similar cylindrical groove, as on pastry. 3 a tall, narrow wine glass: a flute of champagne. ▶verb 1 [ with direct speech ] speak in a melodious way reminiscent of the sound of a flute: “What do you do? ” she fluted. • [ no obj. ] literary play, or seem to play, a flute or pipe: to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea | [ with obj. ] : some swan fluting a wild carol. 2 [ with obj. ] (often as adj. fluted ) make flutes or grooves in: fluted columns. • make trumpet-shaped frills on (a garment ): a fluted collar. DERIVATIVES flute like |-ˌlīk |adjective ORIGIN Middle English: from Old French flahute, probably from Provençal flaüt, perhaps a blend of flaujol ‘flageolet ’ + laüt ‘lute. ’
fluted
flut ed |flo͞otid ˈfluːtɪd | ▶adjective having flutes or grooves; ridged: fluted pillars.
fluting
flut ing |ˈflo͞otiNG ˈfludɪŋ | ▶noun 1 sound reminiscent of that of a flute: the silvery fluting of a blackbird. 2 a groove or set of grooves forming a surface decoration: a hollow stem with vertical flutings | pieces decorated with fluting. ▶adjective reminiscent of the sound of a flute: the golden, fluting voice filled the room.
flutist
flut ist |ˈflo͞otist ˈfludəst |(also chiefly Brit. flautist ) ▶noun a flute player.
flutter
flut ter |ˈflətər ˈflədər | ▶verb [ no obj. ] (of a bird or other winged creature ) fly unsteadily or hover by flapping the wings quickly and lightly: a couple of butterflies fluttered around the garden. • [ with obj. ] (of a bird or other winged creature ) flap (its wings ) quickly and lightly: the lark fluttered its wings, hovering. • [ with adverbial ] move or fall with a light irregular or trembling motion: the remaining petals fluttered to the ground. • [ with adverbial of direction ] (of a person ) move restlessly or uncertainly: the hostess fluttered forward to greet her guests. • (of a pulse or heartbeat ) beat feebly or irregularly. ▶noun 1 an act of fluttering: there was a flutter of wings at the window. • a state or sensation of tremulous excitement: Sandra felt a flutter in the pit of her stomach | her insides were in a flutter . • Aeronautics undesired oscillation in a part of an aircraft under stress. • Medicine disturbance of the rhythm of the heart that is less severe than fibrillation: atrial flutter | I was diagnosed as having a heart flutter. • Electronics rapid variation in the pitch or amplitude of a signal, esp. of recorded sound. Compare with wow 2. 2 Brit. informal a small bet: a flutter on the horses. PHRASES flutter one's eyelashes open and close one's eyes rapidly in a coyly flirtatious manner. DERIVATIVES flut ter er noun, flut ter ing ly adverb, flut ter y adjective ORIGIN Old English floterian, flotorian, a frequentative form related to fleet 4 .
flutter kick
flut ter kick ▶noun a brisk, alternating, up-and-down movement of the legs when swimming with certain strokes, such as the crawl.
flutter-tonguing
flut ter-tongu ing ▶noun the action of vibrating the tongue (as if rolling an r ) in playing a wind instrument to produce a whirring effect.
fluty
flut y |ˈflo͞otē ˈfludi |(also flutey ) ▶adjective ( flutier, flutiest ) reminiscent of the sound of a flute: a drawn-out fluty whistle.
Oxford Dictionary
flute
flute |fluːt | ▶noun 1 a wind instrument made from a tube with holes that are stopped by the fingers or keys, held vertically or horizontally (in which case it is also called a transverse flute ) so that the player's breath strikes a narrow edge. The modern orchestral form is a transverse flute, typically made of metal, with an elaborate set of keys. • an organ stop with wooden or metal flue pipes producing a tone similar to that of a flute. 2 Architecture an ornamental vertical groove in a column. • a trumpet-shaped frill on a dress or other garment. 3 a tall, narrow wine glass: a flute of champagne. ▶verb 1 [ no obj. ] literary play a flute or pipe. • speak in a melodious way: ‘What do you do? ’ she fluted. 2 [ with obj. ] make flutes or grooves in. DERIVATIVES flute-like adjective ORIGIN Middle English: from Old French flahute, probably from Provençal flaüt, perhaps a blend of flaujol ‘flageolet ’ + laüt ‘lute ’.
fluted
fluted |ˈfluːtɪd | ▶adjective having flutes or grooves; ridged: fluted pillars.
fluting
flut ¦ing ▶noun 1 [ mass noun ] sound reminiscent of that of a flute: the silvery fluting of a blackbird. 2 a groove or set of grooves forming a surface decoration: a hollow stem with vertical flutings. ▶adjective reminiscent of the sound of a flute: the golden, fluting voice filled the room.
flutist
flut ¦ist |ˈfluːtɪst | ▶noun US term for flautist.
flutter
flut |ter |ˈflʌtə | ▶verb [ no obj. ] (of a bird or other winged creature ) fly unsteadily or hover by flapping the wings quickly and lightly: a couple of butterflies fluttered around the garden. • [ with obj. ] (of a bird or other winged creature ) flap (its wings ) quickly and lightly. • move with a light irregular or trembling motion: flags of different countries fluttered in the breeze | (as adj. fluttering ) : a fluttering banner. • [ with adverbial of direction ] (of a person ) move restlessly or uncertainly: Mavis fluttered about nervously. • (of a pulse or heartbeat ) beat feebly or irregularly. ▶noun 1 an act of fluttering: there was a flutter of wings at the window. • a state or sensation of tremulous excitement: her insides were in a flutter . • [ mass noun ] Medicine disturbance of the rhythm of the heart that is less severe than fibrillation. • [ mass noun ] Aeronautics undesired oscillation in a part of an aircraft under stress. • [ mass noun ] Electronics rapid variation in the pitch or amplitude of a signal, especially of recorded sound. Compare with wow 2. 2 Brit. informal a small bet: a flutter on the horses. PHRASES flutter one's eyelashes open and close one's eyes rapidly in a coy, flirtatious manner. DERIVATIVES flutterer noun, flutteringly adverb, fluttery adjective ORIGIN Old English floterian, flotorian, a frequentative form related to fleet 4 .
flutter kick
flut ter kick ▶noun a brisk, alternating, up-and-down movement of the legs when swimming with certain strokes, such as the crawl.
flutter-tonguing
flutter-tonguing ▶noun [ mass noun ] the action of vibrating the tongue (as if rolling an r ) in playing a wind instrument to produce a whirring effect.
fluty
fluty (also flutey ) ▶adjective ( flutier, flutiest ) reminiscent of the sound of a flute: a drawn-out fluty whistle.
American Oxford Thesaurus
fluted
fluted adjective a roof supported by fluted columns: grooved, channeled, furrowed, ribbed, corrugated, ridged. ANTONYMS smooth, plain.
flutter
flutter verb 1 butterflies fluttered around: flit, hover, flitter, dance. 2 a tern was fluttering its wings: flap, move up and down, beat, quiver, agitate, vibrate, whiffle. 3 she fluttered her eyelashes: flicker, bat. 4 flags fluttered: flap, wave, ripple, undulate, quiver; fly. 5 her heart fluttered: beat weakly, beat irregularly, palpitate, miss /skip a beat, quiver, go pit-a-pat; Medicine exhibit arrhythmia. ▶noun 1 the flutter of wings: beating, flapping, quivering, agitation, vibrating. 2 a flutter of dark eyelashes: flicker, bat. 3 the flutter of the flags: flapping, waving, rippling. 4 a flutter of nervousness: tremor, wave, rush, surge, flash, stab, flush, tremble, quiver, shiver, frisson, chill, thrill, tingle, shudder, ripple, flicker.
Oxford Thesaurus
fluted
fluted adjective the roof is supported by fluted columns: grooved, channelled, furrowed, ribbed, corrugated, ridged. ANTONYMS smooth; plain.
flutter
flutter verb 1 a couple of butterflies fluttered around the garden: flit, hover, flitter, dance. 2 a small white tern was fluttering its wings: flap, move up and down, beat, quiver, agitate, vibrate, twitch, shake, wag, waggle, swing, oscillate, thresh, thrash, flail. 3 she fluttered her eyelashes: flicker, bat. 4 flags fluttered from every mast: flap, wave, ripple, undulate, stir, shake, quiver, shiver, tremble; fly, blow. 5 her heart fluttered when she found that his eyes were still on her: beat weakly /irregularly, palpitate, miss /skip a beat, quiver, go pit-a-pat; Medicine exhibit arrhythmia; rare quop. ▶noun 1 the flutter of the birds' wings: agitation, beating, flapping, quivering, vibrating, twitching, shaking, wagging, oscillation, threshing, thrashing, flailing. 2 a flutter of dark eyelashes: flicker, bat. 3 the flutter of the flags in the breeze: flapping, waving, rippling. 4 a flutter of nervousness started up inside her: tremor, wave, rush, surge, flash, stab, flush, tremble, quiver, shake, shaking, shakiness, shiver, frisson, chill, thrill, tingle, vibration, quaver, quake, shudder, palpitation, pulsation, throb, oscillation, fluctuation, waver, ripple, flicker. 5 she was in a flutter at the unexpected news: fluster, flurry, bustle, panic, state of panic /agitation; informal state, dither, twitter, blue funk, stew, tizz, tizzy, tiz-woz; N. Amer. informal twit. 6 Brit. informal he enjoys a flutter on the horses: bet, wager, gamble; Brit. informal punt.
Duden Dictionary
Flut
Flut Substantiv, feminin , die |Fl u t |die Flut; Genitiv: der Flut, Plural: die Fluten 1 im Wechsel der Gezeiten ansteigender oder bereits wieder angestiegener Wasserstand aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlōt die Flut kommt, steigt | die Flut abwarten | das Schiff lief mit der Flut ein 2 häufig Plural mittelhochdeutsch vluot, althochdeutsch fluot, eigentlich = das Fließen gehoben größere, strömende Wassermasse die aufgewühlten, steigenden Fluten des Rheins | viele kamen in den Fluten um | wir wollen uns in die kühlen Fluten stürzen (scherzhaft ; schwimmen gehen ) | figurativ er tauchte in der Flut der Menschenmenge unter eine Flut von etwas eine [plötzlich auftretende ] unerwartete große Menge von etwas eine Flut von Briefen erreichte ihn, ergoss sich über ihn
Flüte
Flü te Substantiv, feminin , die Fleute |Fl ü te |die Flüte; Genitiv: der Flüte, Plural: die Flüten französisch flûte < niederländisch fluit (wohl identisch mit niederländisch fluit = Flöte ) bzw. über niederdeutsch Fleute = Lastschiff direkt aus niederländisch fluit Dreimaster des 17. und 18. Jahrhunderts
fluten
flu ten schwaches Verb |fl u ten |mittelhochdeutsch vluoten, zu Flut 1 Perfektbildung mit »ist « gehoben (von Wasser ) in großer Menge [plötzlich herein ]strömen das Wasser flutet in die Schleusenkammer | figurativ Menschenmassen fluteten in den Saal, durch die Stadt | figurativ helles Sonnenlicht, die abendliche Kühle flutete ins Zimmer 2 Perfektbildung mit »hat « Seemannssprache volllaufen lassen eine Schleuse fluten
Fluter
Flu ter Substantiv, maskulin , der |Fl u ter |der Fluter; Genitiv: des Fluters, Plural: die Fluter 1 Kurzwort für: Vorfluter 2 [Decken ]leuchte mit einer Halogenlampe als Lichtquelle
Fluthöhe
Flut hö he Substantiv, feminin , die |Fl u thöhe |Höhe, die die Flut 1 erreicht
Flutkatastrophe
Flut ka ta s t ro phe, Flut ka ta stro phe Substantiv, feminin , die |Fl u tkatastrophe |durch eine ungewöhnlich hohe Flut 1 ausgelöste Katastrophe
Flutlicht
Flut licht Substantiv, Neutrum , das |Fl u tlicht |das Flutlicht < Plural: -er > Lehnübersetzung von englisch floodlight 1 starkes künstliches Licht zur Beleuchtung von Sportplätzen u. a. bei Flutlicht spielen 2 Lampe, die Flutlicht 1 erzeugt
Flutlichtanlage
Flut licht an la ge Substantiv, feminin , die |Fl u tlichtanlage |Beleuchtungsanlage mit Flutlicht
Flutopfer
Flut op fer Substantiv, Neutrum , das |Fl u topfer | Opfer 3 einer Flutkatastrophe
flutschen
flut schen schwaches Verb |fl u tschen |aus dem Niederdeutschen, lautmalend 1 Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich rutschen, schlüpfen, [ent ]gleiten die Seife flutschte ihm aus der Hand 2 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich glatt vonstattengehen, flott und reibungslos vorangehen die Arbeit flutscht heute
Flutter
Flut ter Substantiv, Neutrum , das |ˈflʌtə |das Flutter; Genitiv: des Flutters englisch ; »Flattern «bei der Tonwiedergabe auftretendes Zittern infolge ungleichmäßigen Laufes der rotierenden Teile von Plattenspielern, Kassettenrekordern o. Ä.
Flutwarnung
Flut war nung Substantiv, feminin , die |Fl u twarnung |Warnung vor einer zu erwartenden, besonders hohen Flut 1
Flutwelle
Flut wel le Substantiv, feminin , die |Fl u twelle |a (besonders in Flussmündungen ) sprunghaftes Ansteigen des Wassers beim Einsetzen der Flut 1 b durch ein Seebeben, eine unter Wasser sich ereignende Detonation o. Ä. ausgelöste sehr hohe Welle
Flutzeit
Flut zeit Substantiv, feminin , die |Fl u tzeit |Zeit des Hochwassers 1
French Dictionary
flûté
flûté , ée adj. adjectif Qui se rapproche du son de la flûte. : Une voix flûtée.
flûte
flûte n. f. nom féminin 1 Instrument à vent. : Une flûte traversière. 2 Verre à pied de forme allongée. : Une flûte à champagne.
flûtiste
flûtiste n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui joue de la flûte. : Fanny est une jeune flûtiste douée.
Sanseido Wisdom Dictionary
flute
flute /fluːt /名詞 複 ～s /-ts /1 C U フルート ▸ play the flute フルートを演奏する (!演奏する楽器としてはthe ～; 所有者を明示するときはone 's ～; →play コーパスの窓 ) ▸ a piece for (the ) flute フルートのための作品 (!曲中のフルートのパートの意味では無冠詞 ) 2 C (柱などの装飾用の )縦みぞ; (服地の )みぞひだ .3 C (細長い )シャンペングラス .動詞 自動詞 フルートを吹く ; フルートのような音 [声 ]を出す .他動詞 1 …をフルートで演奏する ; 笛のような声で歌う [話す ].2 …に縦みぞを作る .
fluted
fl ú t ed /-ɪd /形容詞 〖通例 名詞 の前で 〗縦みぞ彫り [模様 ]の .
fluting
flut ing /flúːtɪŋ /名詞 U C 1 〖集合的に 〗(円柱などの )みぞ彫り .2 フルートを吹くこと ; フルートのような音 [声 ]を出すこと .形容詞 〈声が 〉 (音域の )高い .
flutist
flut ist /flúːtəst /名詞 C ｟米 ｠フルート奏者 (｟英 ｠flautist ).
flutter
flut ter /flʌ́tə r /動詞 ～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing 自動詞 1 〈鳥 昆虫などが 〉 (パタパタと )羽ばたきする; (羽ばたきして )飛ぶ, 動く ▸ A butterfly is fluttering from flower to flower .チョウが花から花へひらひら飛んでいる 2 〖～＋副詞 〗〈帆 旗などが 〉【風に 】(ゆったりと )はためく , 翻る (flap ) «in » ; 〈花びら 葉などが 〉ひらひら舞う ▸ a scarf fluttering in the breeze そよ風になびくスカーフ 3 〈心臓 脈などが 〉 (興奮などで )どきどきする , 不規則に鼓動する, 〈胃が 〉おかしくなる, 〈まぶたが 〉 (眠っている間に )ぴくぴくする ; (興奮などで )震える (about )(tremble ); 〈エンジンなどが 〉不規則に動く .4 〖～＋副詞 〗そわそわして歩く , « …を » うろつく «about, around » .他動詞 1 〈羽など 〉をパタパタ動かす (flap ); 〈旗など 〉をひらひらさせる (wave ); 〈まぶたなど 〉をぴくぴく動かす ▸ flutter a handkerchief ひらひらとハンカチを振る 2 〈人 〉をそわそわ [はらはら ]させる .名詞 1 C 〖a ～〗(胸の )ときめき, どきどき, 胸騒ぎ, 混乱 ; 大騒ぎ ▸ I felt a flutter of uneasiness .私は不安で胸騒ぎがした ▸ A flutter of hope rose within Ann. ≒Ann was in a flutter of hope .アンは希望で胸がときめいた 2 C 〖単数形で 〗羽ばたき (音 ); パタパタした動き ; 鼓動 .3 C ｟英 くだけて ｠〖通例単数形で 〗【競馬 株などへの 】少額の賭 （か ）け ,一山 （ひとやま ）張ってみること «on » .4 C 〘医 〙(心臓の )鼓動異常, (不規則な )動悸 （どうき ）.5 U 〘機 〙(機械の作動上の )ブレ, (画像 再生音などの )ムラ, ブレ ;〘 空 〙フラッター 〘翼などの不安定な振動 〙.～́ k ì ck ばた足 .～́ wh è el (落水で回る )水車 .
The Wordsmith Dictionary