English-Thai Dictionary

ester

N สารประกอบ อินทรีย์ เกิด จาก ปฏิกิริยา ของ กรด กับ อัลกอฮอล์  สาร เอส เตอ ร์  san-pra-kob-in-se-koed-jak-pa-ti-ki-re-ya-kong-krod-kab-anl-ko-hor

 

Webster's 1913 Dictionary

ESTER

Es "ter, n. Etym: [A word invented by L. Gmelin, a German chemist. ](Chem. )

 

Defn: An ethereal salt, or compound ether, consisting of an organic radical united with the residue of any oxygen acid, organic or inorganic; thus the natural fats are esters of glycerin and the fatty acids, oleic, etc.

 

New American Oxford Dictionary

ester

es ter |ˈestər ˈɛstər | ▶noun Chemistry an organic compound made by replacing the hydrogen of an acid by an alkyl or other organic group. Many naturally occurring fats and essential oils are esters of fatty acids. DERIVATIVES es ter i fy |iˈsterəˌfī |verb ( esterifies, esterifying, esterified ) ORIGIN mid 19th cent.: from German, probably from a blend of Essig ‘vinegar ’ and Äther ‘ether. ’

 

esterase

es ter ase |ˈestərās, -rāz ˈɛstəreɪs | ▶noun Biochemistry an enzyme that hydrolyzes particular esters into acids and alcohols or phenols.

 

esterification

es ter i fi ca tion |esˌterəfiˈkāSHən ɛsˌtɛrəfɪˈkeɪʃən | ▶noun Chemistry a reaction of an alcohol with an acid to produce an ester and water.

 

Oxford Dictionary

ester

ester |ˈɛstə | ▶noun Chemistry an organic compound made by replacing the hydrogen of an acid by an alkyl or other organic group. Many naturally occurring fats and essential oils are esters of fatty acids. DERIVATIVES esterify |ɛˈstɛrɪfʌɪ |verb ( esterifies, esterifying, esterified ) ORIGIN mid 19th cent.: from German, probably from a blend of Essig ‘vinegar ’ and Äther ‘ether ’.

 

esterase

esterase |ˈɛstəreɪz | ▶noun Biochemistry an enzyme which hydrolyses particular esters into acids and alcohols or phenols.

 

esterification

es ter i fi ca tion |esˌterəfiˈkāSHən ɛsˌtɛrəfɪˈkeɪʃən | ▶noun Chemistry a reaction of an alcohol with an acid to produce an ester and water.

 

Duden Dictionary

Ester

Es ter Substantiv, maskulin Chemie , der |E ster |der Ester; Genitiv: des Esters, Plural: die Ester Kunstwort aus Es sigä t h er unter Wasserabspaltung aus organischen Säuren und Alkoholen entstehende organische Verbindung

 

Esterase

Es te ra se Substantiv, feminin Chemie , die |Ester a se |die Esterase; Genitiv: der Esterase, Plural: die Esterasen neulateinisch Fett spaltendes Enzym

 

Spanish Dictionary

éster

éster nombre masculino quím Compuesto formado por la sustitución del hidrógeno de un ácido orgánico por un radical alcohólico; se designa por el nombre del ácido del que proviene acabado en -ato , seguido del nombre del radical :los ésteres de pocos átomos de carbono son líquidos volátiles de olor agradable, generalmente afrutado, y poco solubles en agua, como el acetato de isoamilo que huele a pera .

 

estera

estera nombre femenino Pieza de tejido grueso y áspero (esparto, palma, junco u otro material parecido ), que generalmente se utiliza para cubrir parte del suelo de un lugar :las esteras de esparto en verano se sustituían por alfombras moriscas en invierno; sobre la estera se amontonaban calabazas, habas, pimientos y otros productos traídos de la selva o de la costa .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín storea .

 

esteral

esteral nombre masculino Arg, Urug Terreno pantanoso o anegadizo :a lo largo del esteral levantaban vuelo las garzas que las había blancas, rosadas y grises .SINÓNIMO estero .

 

esterar

esterar verbo transitivo Cubrir con esteras el suelo de una habitación .ETIMOLOGÍA Derivado de estera (V.).

 

estercoladura

estercoladura nombre femenino Acción de estercolar .

 

estercolar

estercolar verbo transitivo /verbo intransitivo Abonar un terreno con estiércol :estercolar un huerto; será necesario cavar y estercolar alrededor de los troncos de los árboles .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiv ) del latín stercorare con cambio de r por l. De la familia de estiércol .

 

estercolero

estercolero nombre masculino 1 Lugar donde se recoge y fermenta el estiércol :la mayoría de los castillos están muy deteriorados por haber sido construidos con ladrillo o mampostería y, sobre todo, por haber sido utilizados desde corrales para ganado hasta estercoleros .2 Lugar muy sucio y maloliente :¡esta habitación es un estercolero!

 

estercóreo, -rea

estercóreo, -rea adjetivo De los excrementos o relacionado con ellos .

 

estéreo

estéreo adjetivo 1 De la estereofonía o relacionado con ella :sistema estéreo; técnica estéreo .Es invariable en número .También estereofónico .2 Que se graba y reproduce por medio de dos o más canales, que se reparten los tonos agudos y graves, dando de este modo una sensación de relieve acústico :sonido estéreo; música estéreo .Es invariable en número .También estereofónico .3 [equipo, aparato ] Que usa la técnica de la estereofonía para grabar y reproducir el sonido :video estéreo; amplificador estéreo; auriculares estéreo .Es invariable en número .También estereofónico .4 nombre masculino Equipo estereofónico :no abra las ventanillas ni conecte la calefacción o el estéreo sin consultar a sus pasajeros .5 Estereofonía :el equipo dispone de una radio FM en estéreo; el sistema utilizado es el estéreo . VÉASE personal estéreo .

 

estereo-

estereo- Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de: (i )Sólido :estereografía, estereometría .(ii )En relieve :estereoscopia, estereoscopio, estereofonía .

 

estereofonía

estereofonía nombre femenino Técnica de grabación y de reproducción del sonido por medio de dos o más canales que se reparten los tonos agudos y graves para dar sensación de relieve acústico :en la emisora se adoptaron una serie de mejoras técnicas como el uso de la estereofonía, el empleo de cintas magnetofónicas, etc .SINÓNIMO estéreo .

 

estereofónico, -ca

estereofónico, -ca adjetivo Estéreo .

 

estereografía

estereografía nombre femenino Técnica de representar los sólidos proyectados sobre un plano .

 

estereográfico, -ca

estereográfico, -ca adjetivo De la estereografía o relacionado con ella .

 

estereometría

estereometría nombre femenino Parte de la geometría que trata de la medida de los sólidos .

 

estereométrico, -ca

estereométrico, -ca adjetivo De la estereometría o relacionado con ella .

 

estereoquímica

estereoquímica nombre femenino Parte de la química que estudia la distribución geométrica de los compuestos químicos en el espacio .

 

estereoquímico, -ca

estereoquímico, -ca adjetivo De la estereoquímica o relacionado con ella .

 

estereorradián

estereorradián nombre masculino mat Unidad de medida de ángulos sólidos del Sistema Internacional, de símbolo sr , que equivale a un ángulo sólido que teniendo su vértice en el centro de una esfera, abarca sobre la superficie de ésta un área equivalente a la de un cuadrado de lado igual al radio de la esfera .

 

estereoscopia

estereoscopia nombre femenino 1 fís Conjunto de principios que rigen la observación binocular y sus medios de obtención .2 fís Visión en relieve conseguida mirando simultáneamente con ambos ojos dos imágenes de un mismo objeto, mediante el estereoscopio u otros procedimientos análogos .

 

estereoscópico, -ca

estereoscópico, -ca adjetivo Del estereoscopio o relacionado con él .

 

estereoscopio

estereoscopio nombre masculino Instrumento óptico que por medio de dos imágenes planas de un mismo objeto, tomadas desde dos puntos de vista poco separados entre sí, puestas una al lado de otra y miradas cada una con un ojo, da la sensación del relieve .

 

estereotipado, -da

estereotipado, -da adjetivo Que se repite sin variación o se emplea de manera formularia :un gesto estereotipado; una fórmula estereotipada; personajes estereotipados; expresiones estereotipadas del lenguaje; ni sus ritmos, ni las letras estereotipadas de sus canciones merecen atención; la película hace el retrato de una familia estereotipada .

 

estereotipar

estereotipar verbo transitivo 1 Fijar y repetir invariablemente un gesto, una frase, una fórmula de estilo, un procedimiento artístico, etc. :este tipo de publicidad contribuyó a estereotipar también al consumidor .2 Fundir en estereotipos por medio del vaciado una composición tipográfica de caracteres movibles .3 Imprimir en estereotipia .

 

estereotipia

estereotipia nombre femenino 1 En artes gráficas, procedimiento para reproducir una composición tipográfica, que consiste en oprimir contra los tipos un cartón especial o una lámina de otra materia que sirve de molde para vaciar el metal fundido que sustituye al de la composición .2 Oficina o taller donde se estereotipa .3 Máquina para estereotipar .4 med Repetición involuntaria e inadaptada a la situación de sonidos, palabras o gestos, asociada especialmente a algunos tipos de demencias .

 

estereotípico, -ca

estereotípico, -ca adjetivo 1 De la estereotipia o relacionado con ella :impresión estereotípica; establecimiento estereotípico .2 Del estereotipo o relacionado con él :concepción estereotípica; protagonistas estereotípicos .

 

estereotipo

estereotipo nombre masculino 1 Idea, expresión o modelo estereotipados de cualidades o de conducta :su última novela incluye ingredientes algo más complejos que la simple vuelta a estereotipos narrativos con éxito popular .2 técn Plancha utilizada en estereotipia .

 

esterería

esterería nombre femenino Establecimiento donde se confeccionan o se venden esteras .

 

esterero, -ra

esterero, -ra nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio confeccionar, vender o colocar esteras .

 

estéril

estéril adjetivo 1 [ser vivo ] Que no puede reproducirse por medios naturales .SINÓNIMO infecundo .ANTÓNIMO fecundo, fértil .2 [terreno ] Que no da fruto :tierras estériles; (fig ) mi contacto resultó estéril; (fig ) deberían abandonar esas estériles costumbres .SINÓNIMO infecundo .ANTÓNIMO feraz, fértil .3 Que está libre de gérmenes que puedan provocar una infección :limpia la herida con una gasa estéril .SINÓNIMO aséptico .

 

esterilidad

esterilidad nombre femenino Cualidad de estéril :el arrendatario no tendrá derecho a rebaja de la renta por esterilidad de la tierra arrendada; hoy en día se puede vencer la esterilidad gracias a las técnicas de reproducción asistida .

 

esterilización

esterilización nombre femenino 1 Privación de la facultad de reproducción natural a una persona o un animal :la esterilización de un gato doméstico .2 Privación de la facultad de dar fruto a un terreno :la destrucción del suelo supone la esterilización de la tierra, que deje de ser productiva para la agricultura, la ganadería, los bosques, la vegetación natural, etc .3 Eliminación de los gérmenes que infectan o que pueden provocar una infección en un cuerpo o un lugar :la esterilización de la leche; los instrumentos quirúrgicos, antes de ser reutilizados, se someten a un proceso de esterilización .SINÓNIMO desinfección .

 

esterilizado, -da

esterilizado, -da adjetivo Que ha sido sometido a esterilización .

 

esterilizador, -ra

esterilizador, -ra adjetivo 1 Que esteriliza .2 nombre masculino Aparato que sirve para esterilizar utensilios o instrumentos destruyendo los gérmenes que pueden provocar una infección .

 

esterilizar

esterilizar verbo transitivo 1 Hacer que una persona, un animal o un terreno se quede estéril .2 Destruir los gérmenes que pueden provocar una infección :esterilizar un biberón; esterilizar los instrumentos quirúrgicos .SINÓNIMO desinfectar . Conjugación [4 ] como realizar .

 

esterilla

esterilla nombre femenino 1 Pieza alargada de material áspero y resistente, normalmente de fibra vegetal, que se coloca en la entrada de un lugar para limpiarse la suela de los zapatos antes de pasar a su interior .SINÓNIMO alfombrilla .2 Pieza rectangular de material fino y flexible, generalmente de paja, que se utiliza para sentarse o tumbarse encima y no estar en contacto directo con el suelo :no olvides las esterillas y las toallas cuando vayas a la playa; quieren evitar que los asilados que pernoctan allí sigan tendiendo sus esterillas por no tener mejor sitio donde dormir .3 Tela de trama gruesa, apropiada para bordar punto de cruz y algún otro tipo de punto por la facilidad con que se cuentan los hilos en ella .4 CSur, CRica, Ecuad Tejido de trama hecho con fibras vegetales entrecruzadas que se utiliza para asientos y respaldos de sillas, sillones y para el decorado de algunos muebles .SINÓNIMO rejilla .5 Bol Puerta de red que sirve para evitar la entrada de insectos al interior de una casa, sin impedir la entrada de aire .SINÓNIMO mosquitera .esterilla eléctrica Almohadilla conectada por un cable a la corriente eléctrica que produce calor y que una persona se aplica a una parte del cuerpo, generalmente con fines terapéuticos .También simplemente esterilla .

 

estérilmente

estérilmente adverbio De manera estéril o poco productiva, sin obtener los resultados que se persiguen :le pidieron estérilmente que dejara de hacerlo .

 

esterlina

esterlina VÉASE libra esterlina . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xviii ) del inglés sterling , en inglés antiguo ‘penique de plata ’, probablemente formado a partir de sterre (actual star ) ‘estrella ’, por la estrella grabada en la moneda, y el sufijo diminutivo -ling .

 

esternocleidomastoideo

esternocleidomastoideo nombre masculino anat Músculo que está situado en el cuello y tiene la función de permitir el giro y la inclinación lateral de la cabeza :el esternocleidomastoideo se inserta por abajo en el esternón y en la clavícula y por arriba en la apófisis mastoidea del hueso temporal .

 

esternón

esternón nombre masculino Hueso plano, alargado y acabado en punta, situado en la parte central y delantera del tórax, con el que se unen las costillas superiores y las clavículas :en el ser humano, son siete los pares de costillas que se unen directamente con el esternón (costillas verdaderas ) y cinco los que no (costillas falsas ).

 

estero

estero 1 nombre masculino 1 Acción de esterar .2 Temporada en que se esteraban las habitaciones de las casas .ETIMOLOGÍA Derivado de esterar .

 

estero

estero 2 nombre masculino 1 Tramo de un río de gran anchura y caudal que ha sido invadido por el mar debido a la influencia de las mareas y al hundimiento de las riberas; en algunos se acumulan extensos depósitos de fango mientras que otros se conservan relativamente libres por el efecto del retroceso de la marea :galopó a través de los esteros durante horas y horas .SINÓNIMO estuario .2 Terreno bajo pantanoso, intransitable, que suele llenarse de agua por la lluvia o por la filtración de un río o laguna cercana, y en el que hay abundancia de plantas acuáticas :Manuela preparó un ungüento con salmuera y limo de estero .3 Chile Corriente de agua de escaso caudal y cauce por donde corre .SINÓNIMO arroyo, riachuelo .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín aestuarium ‘terreno costeño anegadizo, que se inunda en la pleamar ’, ‘laguna, marisma, piscina junto al mar ’, ‘desembocadura de un gran río ’, derivado de aestus, aestus ‘agitación del mar, oleaje ’.

 

esteroide

esteroide nombre masculino Sustancia química orgánica de origen vegetal o animal que constituye la base de muchas hormonas y ácidos biliares y cuya función biológica es variada :los esteroides intervienen en el metabolismo; los esteroides sintéticos se emplean para tratar inflamaciones .

 

estertor

estertor nombre masculino 1 Respiración anhelosa, con ronquido sibilante, propio de la agonía y el coma :se dio cuenta de que el lince permanecía inmóvil, si bien respiraba aún con un apagado estertor; (fig ) su cultura se resiente del estertor casi definitivo de una generación .2 Ruido que produce el paso del aire por las vías respiratorias obstruidas por mucosidades :seguí subiendo hacia él y oí sus pasos tranquilos y los cavernosos estertores del aire en sus bronquios .

 

estertoroso, -sa

estertoroso, -sa adjetivo Del estertor o relacionado con él :respiración estertorosa .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

ester

es ter /éstə r /名詞 U 〘化 〙エステル 〘酸とアルコール化合物の総称; 芳香のあるものは食料品の香料用 〙.