English-Thai Dictionary

flugelhorn

N แตร เป่า  2 ลิ้น ใน วงดนตรี ของ ทหาร 

 

Webster's 1828 Dictionary

FLUGELMAN

n. In German, the leader of a file. But with us, a soldier who stands on the wing of a body of men, and marks time for the motions.

 

Webster's 1913 Dictionary

FLUGEL; FLUEGEL

Flü "gel, n. Etym: [G., a wing. ] (Mus. )

 

Defn: A grand piano or a harpsichord, both being wing-shaped.

 

FLUGELMAN

Flu "gel *man, n. Etym: [G. flügelman.] (Mil. )

 

Defn: Same as Fugleman.

 

New American Oxford Dictionary

flugelhorn

flu gel horn |ˈflo͞ogəlˌhôrn ˈflugəlˌhɔrn |(also flügelhorn, fluegelhorn ) ▶noun a valved brass musical instrument like a cornet but with a mellower tone. ORIGIN mid 19th cent.: from German Flügelhorn, from Flügel ‘wing ’ + Horn ‘horn. ’

 

Oxford Dictionary

flugelhorn

flugelhorn |ˈfluːg (ə )lhɔːn | ▶noun a valved brass musical instrument like a cornet but with a fuller tone. ORIGIN mid 19th cent.: from German Flügelhorn, from Flügel ‘wing ’ + Horn ‘horn ’.

 

Duden Dictionary

Flug

Flug Substantiv, maskulin , der |Fl u g |der Flug; Genitiv: des Flug [e ]s, Flüge mittelhochdeutsch vluc, althochdeutsch flug, zu fliegen 1 das Fliegen als Fortbewegung in der Luft den Flug eines Vogels, eines Flugzeugs beobachten | im Flug (während des Fliegens )[wie ] im Fluge [überraschend, sehr ] schnell in Bezug auf etwas, was sich über eine gewisse Zeit erstreckt die Tage vergingen [mir ] wie im Fluge 2 das Fliegen zu einem bestimmten Zweck oder Ziel; Flugreise ein ruhiger Flug | billige Flüge nach Amerika | der Flug zum Mond | einen Flug antreten, buchen 3 Skispringen, Skifliegen das Gleiten durch die Luft; Verlauf der Flugbahn des Skispringers vom Absprung bis zum Aufsetzen ein wundervoller Flug über 180 m

 

Flugabwehr

Flug ab wehr Substantiv, feminin , die |Fl u gabwehr |1 Militär Abwehr von Luftangriffen; Luftabwehr Kurzform: Fla 2 Ballspiele das Abwehren eines Balles im Sprung

 

Flugabwehrkanone

Flug ab wehr ka no ne Substantiv, feminin Militär , die |Fl u gabwehrkanone |bei der Flugabwehr eingesetztes bewegliches [Schnellfeuer ]geschütz

 

Flugabwehrrakete

Flug ab wehr ra ke te Substantiv, feminin Militär , die |Fl u gabwehrrakete |bei der Flugabwehr eingesetzte Raketenwaffe

 

Flugangst

Flug angst Substantiv, feminin , die |Fl u gangst |Angst vor dem Fliegen 4 unter panischer Flugangst leiden

 

Flugasche

Flug asche Substantiv, feminin , die |Fl u gasche |bei der Verbrennung eines Brennstoffs vom Rauch mitgeführte Asche

 

Flugbahn

Flug bahn Substantiv, feminin , die |Fl u gbahn |Bahn, die ein fliegendes Objekt beschreibt

 

Flugball

Flug ball Substantiv, maskulin Sport , der |Fl u gball |a hoch durch die Luft fliegender Ball b Tennis Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt

 

Flugbegleiter

Flug be glei ter Substantiv, maskulin , der |Fl u gbegleiter |Betreuer der Passagiere an Bord von Flugzeugen Berufsbezeichnung

 

Flugbegleiterin

Flug be glei te rin Substantiv, feminin , die |Fl u gbegleiterin |weibliche Form zu Flugbegleiter

 

Flugbenzin

Flug ben zin Substantiv, Neutrum , das |Fl u gbenzin |Benzin für Flugzeugmotoren

 

flugbereit

flug be reit Adjektiv |fl u gbereit |1 alle technischen Voraussetzungen zum Fliegen erfüllend 2 fertig zum [Ab ]flug

 

Flugbereitschaft

Flug be reit schaft Substantiv, feminin , die |Fl u gbereitschaft |1 Plural selten das Flugbereitsein 2 einer Dienststelle angeschlossene Einrichtung, die über flugbereite Flugzeuge oder Hubschrauber und dienstbereite Piloten verfügt

 

Flugbetrieb

Flug be trieb Substantiv, maskulin , der |Fl u gbetrieb |ohne Plural a organisierter Ablauf des Flugverkehrs der Flugbetrieb konnte wieder aufgenommen werden b das [häufige ] Starten und Landen von Flugzeugen auf dem Sportflugplatz herrscht sonntags reger Flugbetrieb

 

Flugbewegung

Flug be we gung Substantiv, feminin , die |Fl u gbewegung |Start oder Landung eines Luftfahrzeugs eine gestiegene Zahl von Flugbewegungen in Flughafenbereich

 

Flugbild

Flug bild Substantiv, Neutrum Zoologie , das |Fl u gbild |charakteristisches Erscheinungsbild eines fliegenden Vogels

 

Flugblatt

Flug blatt Substantiv, Neutrum , das |Fl u gblatt |nach französisch feuille volante Nachricht, Aufruf o. Ä. auf einem einzelnen Blatt, das in großen Mengen verteilt wird Flugblätter abwerfen, verteilen

 

Flugblattaktion

Flug blatt ak ti on Substantiv, feminin , die |Fl u gblattaktion | Aktion 1 zur Verteilung von Flugblättern eine bundesweite Flugblattaktion

 

Flugboot

Flug boot Substantiv, Neutrum , das |Fl u gboot |Wasserflugzeug, dessen Rumpf als Schwimmkörper ausgebildet ist

 

Flugdatenschreiber

Flug da ten schrei ber Substantiv, maskulin , der |Fl u gdatenschreiber |Flugschreiber

 

Flugdienst

Flug dienst Substantiv, maskulin , der |Fl u gdienst |1 regelmäßiger Flugverkehr auf einer bestimmten Strecke 2 Gesamtheit der Dienste zur Überwachung und Gewährleistung der Sicherheit im Flugverkehr

 

Flugdrache

Flug dra che Substantiv, maskulin , der |Fl u gdrache |Echse, die mithilfe zweier flügelartiger Hautlappen ein Stück weit durch die Luft gleiten kann; Flatterechse

 

Flugdrachen

Flug dra chen Substantiv, maskulin , der |Fl u gdrachen | Drachen 4

 

Flugechse

Flug ech se Substantiv, feminin , die |Fl u gechse |Flugsaurier

 

Flugeigenschaft

Flug ei gen schaft Substantiv, feminin , die |Fl u geigenschaft |meist im Plural technische Eigenschaft eines Flugzeugs o. Ä., die besonders während des Flugs hervortritt

 

Flügel

Flü gel Substantiv, maskulin , der |Fl ü gel |der Flügel; Genitiv: des Flügels, Plural: die Flügel 1 a paariges, am Rumpf sitzendes Organ, mit dessen Hilfe Vögel und Insekten fliegen 1 mittelhochdeutsch vlügel der Adler breitet die Flügel aus | die Gans hat einen Flügel gebrochen, schlägt mit den Flügeln die Flügel hängen lassen umgangssprachlich mutlos und bedrückt sein jemandem die Flügel beschneiden /stutzen jemandes Tatendrang, Übermut dämpfen jemandem Flügel verleihen gehoben jemanden beflügeln a b (von mythologischen o. ä. Wesen ) in der Form den Vogelflügeln ähnliches, zum Fliegen geeignetes Organ ein Engel, eine Elfe mit silbernen Flügeln c Flugwesen Tragflügel 2 a Teil eines zwei- oder mehrgliedrigen, symmetrischen Ganzen der rechte Flügel eines Altars, Fensters | der linke Flügel der Lunge b von einem [sich im Zentrum drehenden ] Mittelstück abstehendes Teil eines mechanischen Geräts, das in der Form oder Funktion einem Vogelflügel ähnelt die Flügel der Windmühle | eine Schiffsschraube mit drei Flügeln 3 a äußerer Teil einer aufgestellten Truppe, Mannschaft o. Ä.unter Einfluss von gleichbedeutend lateinisch ala, eigentlich = Vogelflügel der linke Flügel der Armee | über die Flügel (Fußball ; über den vorderen rechten und linken Teil der gegnerischen Spielfeldhälfte ) angreifen b Gruppierung innerhalb einer politischen oder weltanschaulichen Partei oder Gruppe der linke, rechte Flügel der Partei 4 seitlicher Teil eines größeren Gebäudes, der in einem Winkel an das Hauptgebäude anschließt im westlichen Flügel des Schlosses 5 großes, dem Klavier ähnliches Musikinstrument auf drei Beinen mit relativ flachem, an die Form eines Vogelflügels erinnerndem Resonanzkörper, dessen Deckel hochgestellt werden kann und in dem die Saiten waagerecht in Richtung der Tasten gespannt sind nach der Ähnlichkeit mit einem Vogelflügel am Flügel , auf dem Flügel begleitete eine berühmte Pianistin

 

Flügelaltar

Flü gel al tar Substantiv, maskulin , der |Fl ü gelaltar |Altar mit fest stehendem Mittelteil und zwei oder mehr beweglichen Flügeln 2a

 

Flügelärmel

Flü gel är mel Substantiv, maskulin , der |Fl ü gelärmel |sehr weiter Ärmel

 

flügelartig

flü gel ar tig Adjektiv |fl ü gelartig |wie ein Flügel 1a geartet

 

Flügeldecke

Flü gel de cke Substantiv, feminin , die |Fl ü geldecke |als Schutz für Hinterflügel und Hinterleib dienender Vorderflügel der Insekten; Deckflügel

 

Flügelfenster

Flü gel fens ter Substantiv, Neutrum , das |Fl ü gelfenster |Fenster mit mehreren Flügeln 2a

 

Flügelfrau

Flü gel frau Substantiv, feminin Ballspiele , die |Fl ü gelfrau |Außenstürmerin

 

Flügelhaube

Flü gel hau be Substantiv, feminin früher , die |Fl ü gelhaube |Haube mit großer gestärkter Schleife

 

Flügelhorn

Flü gel horn Substantiv, Neutrum Musik , das |Fl ü gelhorn |Herkunft ungeklärt; vielleicht ursprünglich Horn der Jäger, die die Flügel einer Treibjagd befehligen dem Kornett verwandtes, hohes Blechblasinstrument

 

Flügelkampf

Flü gel kampf Substantiv, maskulin besonders Politik , der |Fl ü gelkampf |meist im Plural Auseinandersetzung zwischen den verschiedenen Flügeln einer Partei o. Ä.

 

flügellahm

flü gel lahm Adjektiv |fl ü gellahm |a (von Vögeln ) mit verletzten, lahmen Flügeln 1a eine flügellahme Drossel b mutlos, kraftlos, matt seit diesem Ereignis ist er etwas flügellahm geworden

 

flügellos

flü gel los Adjektiv |fl ü gellos |keine Flügel 1a besitzend flügellose Insekten

 

Flügelmann

Flü gel mann Substantiv, maskulin , der |Fl ü gelmann |der Flügelmann < Plural Flügelmänner und Flügelleute > a Militär erster bzw. letzter Mann eines Gliedes b Ballspiele Außenstürmer

 

Flügelmesser

Flü gel mes ser Substantiv, Neutrum , das |Fl ü gelmesser |Maschinen-, Geräteteil aus mehreren im Kreis angeordneten, sich drehenden Messern

 

Flügelmutter

Flü gel mut ter Substantiv, feminin , die |Fl ü gelmutter |Schraubenmutter mit zwei flügelartigen Ansätzen, die das Festziehen und das Lösen von Hand ermöglichen

 

flügeln

flü geln schwaches Verb Jägersprache |fl ü geln |in den Flügel schießen

 

Flügelpaar

Flü gel paar Substantiv, Neutrum , das |Fl ü gelpaar |1 Paar Flügel 1a 2 Ballspiele rechter und linker Außenstürmer

 

Flügelrad

Flü gel rad Substantiv, Neutrum , das |Fl ü gelrad |1 Technik Maschinenteil aus mehreren, sich um eine Achse drehenden Flügeln 2b ; Propeller 2 geflügeltes Rad als Symbol [der Eisenbahn ]

 

Flügelschlag

Flü gel schlag Substantiv, maskulin , der |Fl ü gelschlag |Bewegung der Flügel 1a mit kraftvollen Flügelschlägen schwang sich der Adler empor

 

flügelschlagend

flü gel schla gend Adjektiv |fl ü gelschlagend |mit den Flügeln schlagend schnatternd und flügelschlagend lief die Gans davon

 

Flügelschraube

Flü gel schrau be Substantiv, feminin , die |Fl ü gelschraube |Schraube mit zwei flügelartigen Ansätzen, die das Festziehen und das Lösen von Hand ermöglichen

 

Flügelspieler

Flü gel spie ler Substantiv, maskulin , der |Fl ü gelspieler |1 jemand, der auf einem Flügel 5 spielt oder spielen kann 2 Ballspiele Flügelstürmer

 

Flügelspielerin

Flü gel spie le rin Substantiv, feminin , die |Fl ü gelspielerin |weibliche Form zu Flügelspieler 1 1, 2

 

Flügelspitze

Flü gel spit ze Substantiv, feminin , die |Fl ü gelspitze |Spitze eines Flügels 1a

 

Flügelstürmer

Flü gel stür mer Substantiv, maskulin Ballspiele , der |Fl ü gelstürmer |rechter oder linker Außenstürmer

 

Flügelstürmerin

Flü gel stür me rin Substantiv, feminin , die |Fl ü gelstürmerin |weibliche Form zu Flügelstürmer

 

Flügeltür

Flü gel tür Substantiv, feminin , die |Fl ü geltür |Tür mit zwei Flügeln 2a

 

flugfähig

flug fä hig Adjektiv |fl u gfähig |in der Lage, fähig zu fliegen

 

Flugfähigkeit

Flug fä hig keit Substantiv, feminin , die |Fl u gfähigkeit |das Flugfähigsein

 

Flugfeld

Flug feld Substantiv, Neutrum , das |Fl u gfeld |Rollfeld

 

Flugfunk

Flug funk Substantiv, maskulin , der |Fl u gfunk |Funkverkehr zwischen Flugzeugen oder zwischen Flugzeug und Bodenstation; Bordfunk

 

Fluggast

Flug gast Substantiv, maskulin , der |Fl u ggast |Passagier [in ] eines Flugzeugs

 

flügge

flüg ge Adjektiv |fl ü gge |aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlügge = flugfähig; beweglich, emsig, zu fliegen (von jungen Vögeln ) zum Fliegen fähig, so weit bereits entwickelt die Amseln werden nach drei Wochen flügge | figurativ die Kinder sind bald flügge (umgangssprachlich, oft scherzhaft ; [weitgehend ] erwachsen; selbstständig )

 

Fluggerät

Flug ge rät Substantiv, Neutrum , das |Fl u ggerät |ohne Plural 1 flugfähiges Gerät 1a 2 besonders Militär Gesamtheit aller Luftfahrzeuge

 

Fluggesellschaft

Flug ge sell schaft Substantiv, feminin , die |Fl u ggesellschaft |Luftfahrtgesellschaft

 

Flughafen

Flug ha fen Substantiv, maskulin , der |Fl u ghafen |größerer Flugplatz mit den dazugehörenden Gebäuden [für den Linienverkehr ] ein internationaler Flughafen | jemanden zum Flughafen bringen

 

Flughafengelände

Flug ha fen ge län de Substantiv, Neutrum , das |Fl u ghafengelände | Gelände b eines Flughafens

 

Flughafenrestaurant

Flug ha fen res tau rant Substantiv, Neutrum , das |Fl u ghafenrestaurant |Restaurant auf einem Flughafen

 

Flughaut

Flug haut Substantiv, feminin Zoologie , die |Fl u ghaut |ausspannbare Hautfalte bei Wirbeltieren, die zu Gleitflügen befähigt

 

Flughöhe

Flug hö he Substantiv, feminin , die |Fl u ghöhe |Höhe, in der ein Vogel, Flugzeug o. Ä. während des Fluges fliegt

 

Flughund

Flug hund Substantiv, maskulin , der |Fl u ghund |(in den Tropen und Subtropen lebendes, zu den Fledermäusen gehörendes ) Säugetier, das den Tag schlafend, meist an Baumästen hängend verbringt

 

Flugkapitän

Flug ka pi tän Substantiv, maskulin , der |Fl u gkapitän |verantwortlicher Pilot in einer größeren Verkehrsmaschine Kurzform: Kapitän 2

 

Flugkapitänin

Flug ka pi tä nin Substantiv, feminin , die |Fl u gkapitänin |weibliche Form zu Flugkapitän

 

Flugkarte

Flug kar te Substantiv, feminin , die |Fl u gkarte |1 spezielle Navigationskarte für den Flugverkehr; Fliegerkarte 2 Flugschein 1 Kurzform: Karte 4a

 

Flugkilometer

Flug ki lo me ter Substantiv, maskulin , der |Fl u gkilometer |meist im Plural von einem Flugzeug o. Ä. zu fliegender oder geflogener Kilometer

 

Flugkörper

Flug kör per Substantiv, maskulin , der |Fl u gkörper |Rakete, die, Raumschiff o. Ä., das sich auf einer Flugbahn bewegt

 

Fluglärm

Flug lärm Substantiv, maskulin , der |Fl u glärm |Lärm, der beim Starten und Landen von Flugzeugen entsteht die Anwohner fühlen sich durch den Fluglärm gestört

 

Fluglaterne

Flug la ter ne Substantiv, feminin , die |Fl u glaterne |Himmelslaterne

 

Fluglehrer

Flug leh rer Substantiv, maskulin , der |Fl u glehrer |jemand, der Unterricht im Führen von Flugzeugen gibt

 

Fluglehrerin

Flug leh re rin Substantiv, feminin , die |Fl u glehrerin |weibliche Form zu Fluglehrer

 

Flugleiter

Flug lei ter Substantiv, maskulin , der |Fl u gleiter |jemand, der im Flugsicherungsdienst tätig ist Berufsbezeichnung

 

Flugleiterin

Flug lei te rin Substantiv, feminin , die |Fl u gleiterin |weibliche Form zu Flugleiter

 

Flugleitung

Flug lei tung Substantiv, feminin , die |Fl u gleitung |Dienststelle auf einem Flughafen für den Flugsicherungsdienst

 

Fluglinie

Flug li nie Substantiv, feminin , die |Fl u glinie |1 Luftfahrtgesellschaft 2 planmäßig von Flugzeugen beflogene Strecke auf dieser Fluglinie verkehren täglich drei Maschinen

 

Flugloch

Flug loch Substantiv, Neutrum , das |Fl u gloch |Öffnung an Bienenstöcken, Taubenschlägen o. Ä., durch die die Tiere ein- und ausfliegen

 

Fluglotse

Flug lot se Substantiv, maskulin , der |Fl u glotse |Flugleiter

 

Fluglotsin

Flug lot sin Substantiv, feminin , die |Fl u glotsin |weibliche Form zu Fluglotse

 

Flugnummer

Flug num mer Substantiv, feminin , die |Fl u gnummer |Zahl, die der Identifikation eines bestimmten Fluges dient der Flug mit der Flugnummer 648 von London nach Warschau

 

Flugobjekt

Flug ob jekt Substantiv, Neutrum , das |Fl u gobjekt |[nicht näher auszumachendes ] fliegendes Objekt 1a unbekanntes Flugobjekt UFO

 

Flugpassagier

Flug pas sa gier Substantiv, maskulin , der |Fl u gpassagier |Fluggast

 

Flugpassagierin

Flug pas sa gie rin Substantiv, feminin , die |Fl u gpassagierin |weibliche Form zu Flugpassagier

 

Flugpersonal

Flug per so nal Substantiv, Neutrum , das |Fl u gpersonal |Personal einer Fluggesellschaft, das im Flugzeug tätig ist

 

Flugplan

Flug plan Substantiv, maskulin , der |Fl u gplan |1 Zeitfolge des [An- und ] Abflugs von Flugzeugen an den Flughäfen Hamburg in den Flugplan aufnehmen 2 Zusammenfassung der Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Flugzeugen an einem Flughafen auf einem Plan den Flugplan studieren

 

Flugplatz

Flug platz Substantiv, maskulin , der |Fl u gplatz |Gelände mit [befestigten ] Rollbahnen zum Starten und Landen von Luftfahrzeugen, mit Wartungseinrichtungen und technischen Anlagen zur Überwachung des Luftverkehrs [sowie Gebäuden zur Abfertigung von Passagieren und Frachtgut ]

 

Flugpost

Flug post Substantiv, feminin , die |Fl u gpost |Luftpost

 

Flugpreis

Flug preis Substantiv, maskulin , der |Fl u gpreis |Preis eines Fluges 2

 

Flugreise

Flug rei se Substantiv, feminin , die |Fl u greise |Reise mit dem Flugzeug

 

Flugreisende

Flug rei sen de substantiviertes Adjektiv, feminin |Fl u greisende |vgl. Reisende weibliche Person, die mit dem Flugzeug reist

 

Flugreisender

Flug rei sen der substantiviertes Adjektiv, maskulin |Fl u greisender |vgl. Reisender jemand, der mit dem Flugzeug reist

 

Flugrettung

Flug ret tung Substantiv, feminin , die |Fl u grettung |Rettungsdienst mit Flugzeugen und Hubschraubern

 

Flugrichtung

Flug rich tung Substantiv, feminin , die |Fl u grichtung |Richtung, in die jemand, etwas fliegt

 

Flugroute

Flug rou te Substantiv, feminin , die |Fl u groute |Route, die ein Flugzeug fliegt die Flugroute geht von Frankfurt über Hamburg nach London

 

flugs

flugs Adverb |fl u gs |schnell, sofort, sogleich als sie ihn rief, kam er flugs herbei

 

Flugsand

Flug sand Substantiv, maskulin , der |Fl u gsand |sehr feiner, vom Wind transportierter Sand (z. B. bei Dünen )

 

Flugsaurier

Flug sau ri er Substantiv, maskulin , der |Fl u gsaurier |ausgestorbenes Kriechtier unterschiedlicher Größe, das mithilfe großer Flughäute fliegen kann

 

Flugschanze

Flug schan ze Substantiv, feminin Skifliegen , die |Fl u gschanze |Sprungschanze, bei der Sprünge über große Weiten möglich sind

 

Flugschau

Flug schau Substantiv, feminin , die |Fl u gschau |Veranstaltung, bei der Luftfahrzeuge ausgestellt werden und in oft spektakulären Vorführungen zu sehen sind

 

Flugschein

Flug schein Substantiv, maskulin , der |Fl u gschein |1 Flugticket 2 Pilotenschein

 

Flugschneise

Flug schnei se Substantiv, feminin , die |Fl u gschneise |Einflugschneise, Ausflugschneise Kurzform: Schneise 2

 

Flugschreiber

Flug schrei ber Substantiv, maskulin , der |Fl u gschreiber |Gerät, das in einem Flugzeug automatisch die technischen Daten des Fluges (Höhe, Geschwindigkeit usw. ) aufzeichnet; Flugdatenschreiber

 

Flugschrift

Flug schrift Substantiv, feminin , die |Fl u gschrift |Flugblatt

 

Flugschüler

Flug schü ler Substantiv, maskulin , der |Fl u gschüler |jemand, der Unterricht im Führen von Flugzeugen nimmt

 

Flugschülerin

Flug schü le rin Substantiv, feminin , die |Fl u gschülerin |weibliche Form zu Flugschüler

 

Flugsicherheit

Flug si cher heit Substantiv, feminin , die |Fl u gsicherheit |ohne Plural Sicherheit beim Fliegen mit einem Flugzeug o. Ä.

 

Flugsicherung

Flug si che rung Substantiv, feminin , die |Fl u gsicherung |a Gewährleistung der Sicherheit des Flugverkehrs b für die Flugsicherung a zuständige Abteilung

 

Flugsicherungsdienst

Flug si che rungs dienst Substantiv, maskulin , der |Fl u gsicherungsdienst |Gesamtheit der der Sicherheit des Flugverkehrs dienenden Tätigkeiten

 

Flugsimulator

Flug si mu la tor Substantiv, maskulin , der |Fl u gsimulator |Gerät, das die bei einem Flug auftretenden Bedingungen simuliert sich in einen Flugsimulator setzen

 

Flugsport

Flug sport Substantiv, maskulin , der |Fl u gsport |Gesamtheit der mit dem Fliegen zusammenhängenden sportlichen Disziplinen

 

Flugsteig

Flug steig Substantiv, maskulin , der |Fl u gsteig |[überdachter ] Gang, der von den Hauptgebäuden des Flughafens auf das Rollfeld hinausführt

 

Flugstrecke

Flug stre cke Substantiv, feminin , die |Fl u gstrecke |geflogene oder zu fliegende Strecke

 

Flugstunde

Flug stun de Substantiv, feminin , die |Fl u gstunde |1 Unterrichtsstunde bei einem Fluglehrer, in der das Führen eines Flugzeugs geübt wird 2 a Flugzeit von einer Stunde nach einer halben Flugstunde waren wir an der Küste b Zeitraum von etwa einer Flugstunde 2a , in der ein Flugzeug eine bestimmte Strecke zurücklegen kann London ist anderthalb Flugstunden entfernt

 

flugtauglich

flug taug lich Adjektiv |fl u gtauglich |1 vom Gesundheitszustand her geeignet, ein Flugzeug zu führen 2 die technischen Voraussetzungen für sicheres Fliegen erfüllend die Cessna war nicht mehr flugtauglich

 

Flugtauglichkeit

Flug taug lich keit Substantiv, feminin , die |Fl u gtauglichkeit |das Flugtauglichsein

 

Flugtechnik

Flug tech nik Substantiv, feminin , die |Fl u gtechnik |Technik des Flugzeugbaus, Fliegens

 

flugtechnisch

flug tech nisch Adjektiv |fl u gtechnisch |die Flugtechnik betreffend

 

Flugticket

Flug ti cket Substantiv, Neutrum , das |Fl u gticket | Ticket 1a für eine Flugreise

 

flugunfähig

flug un fä hig Adjektiv |fl u gunfähig |nicht fähig, in der Lage zu fliegen bzw. geflogen zu werden ein flugunfähiger Vogel | das Flugzeug war flugunfähig

 

Flugverbindung

Flug ver bin dung Substantiv, feminin , die |Fl u gverbindung |Verbindung durch eine Fluglinie

 

Flugverbot

Flug ver bot Substantiv, Neutrum , das |Fl u gverbot |a Verbot, ein Flugzeug zu führen, in einem Flugzeug mitzufliegen b Verbot [für einen bestimmten Flugzeugtyp ], über ein bestimmtes Gebiet zu fliegen das umstrittene Flugverbot über der Innenstadt

 

Flugverbotszone

Flug ver bots zo ne Substantiv, feminin , die |Fl u gverbotszone |Gebiet, in dem ein Flugverbot b besteht eine Flugverbotszone einrichten, überwachen, kontrollieren

 

Flugverkehr

Flug ver kehr Substantiv, maskulin , der |Fl u gverkehr |Verkehr von Luftfahrzeugen die Überwachung des Flugverkehrs

 

Flugweg

Flug weg Substantiv, maskulin , der |Fl u gweg |Richtung, die ein Flugzeug, Flugkörper o. Ä. zu einem bestimmten Ziel einschlägt

 

Flugwesen

Flug we sen Substantiv, Neutrum , das |Fl u gwesen |ohne Plural Gesamtheit dessen, was mit dem Fliegen 4 4, 5 zusammenhängt, einschließlich Organisation, Verwaltung o. Ä.

 

Flugwetterdienst

Flug wet ter dienst Substantiv, maskulin , der |Fl u gwetterdienst |Wetterdienst, der besonders für den Flugverkehr wichtige Informationen gibt

 

Flugwild

Flug wild Substantiv, Neutrum Jägersprache , das |Fl u gwild |Federwild

 

Flugzeit

Flug zeit Substantiv, feminin , die |Fl u gzeit |für das Fliegen einer Flugstrecke benötigte Zeit die gesamte Flugzeit beträgt 5 Stunden

 

Flugzettel

Flug zet tel Substantiv, maskulin österreichisch , der |Fl u gzettel |Flugblatt

 

Flugzeug

Flug zeug Substantiv, Neutrum , das |Fl u gzeug |nach Fahrzeug gebildet Luftfahrzeug mit horizontal an den Seiten seines Rumpfes angebrachten Tragflächen einmotorige, viermotorige Flugzeuge | das Flugzeug startet, hebt ab, steigt [auf ], kreist über der Stadt, setzt zur Landung an, landet, setzt [hart ] auf, ist abgestürzt, ist notgelandet | ein Flugzeug konstruieren, bauen, führen | mit dem Flugzeug reisen, fliegen

 

Flugzeugabsturz

Flug zeug ab sturz Substantiv, maskulin , der |Fl u gzeugabsturz |Absturz eines Flugzeugs

 

Flugzeugabwehr

Flug zeug ab wehr Substantiv, feminin , die |Fl u gzeugabwehr |Flugabwehr

 

Flugzeugabwehrkanone

Flug zeug ab wehr ka no ne Substantiv, feminin , die |Fl u gzeugabwehrkanone |Kurzwort Flak

 

Flugzeugbau

Flug zeug bau Substantiv, maskulin , der |Fl u gzeugbau |ohne Plural Bau von Flugzeugen

 

Flugzeugentführer

Flug zeug ent füh rer Substantiv, maskulin , der |Fl u gzeugentführer |jemand, der ein Flugzeug entführt [hat ]

 

Flugzeugentführerin

Flug zeug ent füh re rin Substantiv, feminin , die |Fl u gzeugentführerin |weibliche Form zu Flugzeugentführer

 

Flugzeugentführung

Flug zeug ent füh rung Substantiv, feminin , die |Fl u gzeugentführung |Entführung eines Flugzeugs

 

Flugzeugführer

Flug zeug füh rer Substantiv, maskulin , der |Fl u gzeugführer | Pilot 1a

 

Flugzeugführerin

Flug zeug füh re rin Substantiv, feminin , die |Fl u gzeugführerin |weibliche Form zu Flugzeugführer

 

Flugzeughalle

Flug zeug hal le Substantiv, feminin , die |Fl u gzeughalle |Hangar

 

Flugzeugkatastrophe

Flug zeug ka ta s t ro phe, Flug zeug ka ta stro phe Substantiv, feminin , die |Fl u gzeugkatastrophe |Flugzeugunglück, bei dem viele Menschen ums Leben gekommen sind

 

Flugzeugmodell

Flug zeug mo dell Substantiv, Neutrum , das |Fl u gzeugmodell |Modell eines Flugzeugs

 

Flugzeugmutterschiff

Flug zeug mut ter schiff Substantiv, Neutrum , das |Fl u gzeugmutterschiff |

 

Flugzeugträger

Flug zeug trä ger Substantiv, maskulin , der |Fl u gzeugträger |großes [Kriegs ]schiff mit langen Decks zum Starten und Landen von Flugzeugen

 

Flugzeugtyp

Flug zeug typ Substantiv, maskulin , der |Fl u gzeugtyp | Typ 4 eines Flugzeugs zivile, militärische Flugzeugtypen

 

Flugzeugunglück

Flug zeug un glück Substantiv, Neutrum , das |Fl u gzeugunglück |Unglück, bei dem ein Flugzeug abstürzt ein schweres Flugzeugunglück