English-Thai Dictionary

phrase

N ถ้อยคำ  การ ใช้ ถ้อยคำ  expression toi-kam

 

phrase

N วลี (ทาง ไวยากรณ์  กลุ่ม คำ  wa-le

 

phrase

N เนื้อเพลง  nuan-plang

 

phrase

N โวหาร  สำนวน  คำพังเพย  คำคม  expression idiom saying wo-han

 

phrase

VI ถ่ายทอด ด้วย คำพูด  แสดง เป็น คำพูด  ใช้ คำพูด หรือ ถ้อยคำ แสดง  formulate word tai-tod-duai-kam-phud

 

phraseogram

N เครื่องหมาย ชว เลขที่ ใช้ แทน วลี หรือ ถ้อยคำ 

 

phraseologist

N คน ชอบ ใช้ สำนวนโวหาร  เจ้า โวหาร  kon-chob-chai-sam-nuan-wo-han

 

phraseology

N การ ใช้ สำนวนโวหาร  verbalism kan-chai-sam-nuan-wo-han

 

Webster's 1828 Dictionary

PHRASE

n.s as z. [Gr. to speak. ] 1. A short sentence or expression. A phrase may be complete, as when it conveys complete sense, as humanum est errare, to err is human; or it may be incomplete, as when it consists of several words without affirming any thing, or when the noun and the verb do the office of a noun only; as, that which is true, that is, truth, satisfied the mind.
2. A particular mode of speech; a peculiar sentence of short idiomatic expression; as a Hebrew phrase; an Italian phrase.
3. Style; expression.
Thou speak'st
In better phrase.
4. In music, any regular symmetrical course of notes which begin and complete the intended expression.

 

PHRASE

v.t.To call; to style; to express in words or in peculiar words. These suns,
For so they phrase them.

 

PHRASELESS

a.Not to be expressed or described.

 

PHRASEOLOGIC, PHRASEOLOGICAL

a.Peculiar in expression; consisting of a peculiar form of words.

 

PHRASEOLOGY

n.[Gr. phrase, and to speak. ] 1. Manner of expression; peculiar words used in a sentence; diction.
2. A collection of phrases in a language.

 

Webster's 1913 Dictionary

PHRASE

Phrase, n. Etym: [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr.

 

1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an adverbial phrase. "Convey " the wise it call. "Steal! " foh! a fico for the phrase. Shak.

 

2. A short, pithy expression; especially, one which is often employed; a peculiar or idiomatic turn of speech; as, to err is human.

 

3. A mode or form of speech; the manner or style in which any one expreses himself; diction; expression. "Phrases of the hearth. " Tennyson. Thou speak'st In better phrase and matter than thou didst. Shak.

 

4. (Mus. )

 

Defn: A short clause or portion of a period.

 

Note: A composition consists first of sentences, or periods; these are subdivided into sections, and these into phrases. Phrase book, a book of idiomatic phrases. J. S. Blackie.

 

PHRASE

Phrase, v. t. [imp. & p. p. Phrased; p. pr. & vb. n. Phrasing. ] Etym: [Cf. F. phraser.]

 

Defn: To express in words, or in peculiar words; to call; to style. "These suns -- for so they phrase 'em. " Shak.

 

PHRASE

PHRASE Phrase, v. i.

 

1. To use proper or fine phrases. [R.]

 

2. (Mus. )

 

Defn: To group notes into phrases; as, he phrases well. See Phrase, n., 4.

 

PHRASELESS

PHRASELESS Phrase "less, a.

 

Defn: Indescribable. Shak.

 

PHRASEOGRAM

Phra "se *o *gram, n. Etym: [Gr. -gram. ] (Phonography )

 

Defn: A symbol for a phrase.

 

PHRASEOLOGIC; PHRASEOLOGICAL

PHRASEOLOGIC; PHRASEOLOGICAL Phra `se *o *log "ic, Phra `se *o *log "ic *al, a.

 

Defn: Of or pertaining to phraseology; consisting of a peculiar form of words. "This verbal or phraseological answer. " Bp. Pearson.

 

PHRASEOLOGIST

PHRASEOLOGIST Phra `se *ol "o *gist, n.

 

Defn: A collector or coiner of phrases.

 

PHRASEOLOGY

Phra `se *ol "o *gy, n. Etym: [Gr. -logy: cf. F. phraséologie.]

 

1. Manner of expression; peculiarity of diction; style. Most completely national in his. .. phraseology. I. Taylor.

 

2. A collection of phrases; a phrase book. [R.]

 

Syn. -- Diction; style. See Diction.

 

New American Oxford Dictionary

phrase

phrase |frāz freɪz | ▶noun a small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause. • an idiomatic or short pithy expression: his favorite phrase is “it's a pleasure. ” • Music a group of notes forming a distinct unit within a longer passage. • Ballet a group of steps within a longer sequence or dance. ▶verb [ with obj. ] put into a particular form of words: it's important to phrase the question correctly. • divide (music ) into phrases in a particular way, esp. in performance: (as noun phrasing ) : original phrasing brought out unexpected aspects of the music. PHRASES turn of phrase a manner of expression: an awkward turn of phrase. ORIGIN mid 16th cent. (in the sense ‘style or manner of expression ’): via late Latin from Greek phrasis, from phrazein ‘declare, tell. ’

 

phrase book

phrase book |freɪz bʊk | ▶noun a book for people visiting a foreign country, listing useful expressions in the language of the country together with their equivalent in the visitor's own language.

 

phraseology

phra se ol o gy |ˌfrāzēˈäləjē ˌfreɪziˈɑləʤi | ▶noun ( pl. phraseologies ) a mode of expression, esp. one characteristic of a particular speaker or writer: legal phraseology. DERIVATIVES phra se o log i cal |-zēəˈläjikəl |adjective ORIGIN mid 17th cent.: from modern Latin phraseologia, from Greek phraseōn, genitive plural of phrasis ‘a phrase ’ + -logia (see -logy ).

 

Oxford Dictionary

phrase

phrase |freɪz | ▶noun a small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause. • an idiomatic or short pithy expression: his favourite phrase is ‘it's a pleasure ’. • Music a group of notes forming a distinct unit within a longer passage. • Ballet a group of steps within a longer sequence or dance. ▶verb [ with obj. and adverbial ] put into a particular form of words: it's important to phrase the question correctly. • (often as noun phrasing ) divide (music ) into phrases in a particular way, especially in performance: original phrasing brought out unexpected aspects of the music. PHRASES turn of phrase a person's particular or characteristic manner of expression: a vituperative turn of phrase. ORIGIN mid 16th cent. (in the sense ‘style or manner of expression ’): via late Latin from Greek phrasis, from phrazein ‘declare, tell ’.

 

phrase book

phrase book ▶noun a book for people visiting a foreign country, listing useful expressions in the language of the country together with their equivalent in the visitor's own language.

 

phraseology

phraseology |ˌfreɪzɪˈɒlədʒi | ▶noun ( pl. phraseologies ) a particular mode of expression, especially one characteristic of a particular speaker or subject area: legal phraseology. DERIVATIVES phraseological |-zɪəˈlɒdʒɪk (ə )l |adjective ORIGIN mid 17th cent.: from modern Latin phraseologia, from Greek phraseōn, genitive plural of phrasis ‘a phrase ’ + -logia (see -logy ).

 

American Oxford Thesaurus

phrase

phrase noun familiar words and phrases: expression, group of words, construction, locution, term, turn of phrase; idiom, idiomatic expression; saying, tag. ▶verb how could I phrase the question? express, put into words, put, word, style, formulate, couch, frame, articulate, verbalize.

 

phraseology

phraseology noun no phraseology is more endearing than that of Miss Sallie: wording, choice of words, phrasing, way of speaking /writing, usage, idiom, diction, parlance, words, language, vocabulary, terminology; jargon; informal lingo, -speak, -ese.

 

Oxford Thesaurus

phrase

phrase noun the man who coined the phrase ‘desktop publishing ’: expression, group of words, word group, construction, clause, locution, wording, term, turn of phrase, idiom, idiomatic expression, set phrase, phrasal idiom, phrasal verb; remark, comment, saying, utterance, witticism, tag; quotation, quote, citation; line, sentence. ▶verb how could I phrase the question? express, put into words, put, word, style, formulate, couch, frame, set forth, utter, say, tell, articulate, verbalize, communicate, convey, get /put across.

 

phraseology

phraseology noun wording, choice of words, phrasing, usage, idiom, diction, parlance, words, language, vocabulary, terminology; jargon, patter, cant, -speak, dialect, vernacular, argot, patois, style, way of speaking /writing, manner of speaking /writing, style of speech /writing, mode of speech /writing; French façon de parler; informal lingo; rare idiolect.

 

Duden Dictionary

Phrase

Phra se Substantiv, feminin , die |Phr a se |die Phrase; Genitiv: der Phrase, Plural: die Phrasen 1 a französisch phrase < lateinisch phrasis, Phrase 2 2, 3 abwertend abgegriffene, nichtssagende Aussage, Redensart leere, hohle, dumme, alberne, belanglose Phrasen Phrasen dreschen umgangssprachlich wohltönende, aber nichtssagende Reden führen wohl übertragen von: leeres Stroh dreschen b französisch phrase < lateinisch phrasis, Phrase 2 2, 3 veraltend Formel 1 , Formulierung 2 a spätlateinisch phrasis < griechisch phrásis (Genitiv: phráseōs ) = das Sprechen, Ausdruck, zu: phrázein = anzeigen; sagen, aussprechen Sprachwissenschaft zusammengehöriger Teil eines Satzes; aus mehreren, eine Einheit bildenden Wörtern, auch aus einem einzelnen Wort bestehender Satzteil; Satzglied b spätlateinisch phrasis < griechisch phrásis (Genitiv: phráseōs ) = das Sprechen, Ausdruck, zu: phrázein = anzeigen; sagen, aussprechen Musik einzelne Töne zusammenfassende melodisch-rhythmische Einheit innerhalb einer größeren musikalischen Struktur

 

Phrasen dreschen

Phra sen dre schen umgangssprachlich |Phr a sen dreschen |wohl übertragen von: leeres Stroh dreschen wohltönende, aber nichtssagende Reden führen

 

Phrasendrescher

Phra sen dre scher Substantiv, maskulin abwertend , der |Phr a sendrescher |jemand, der wohltönende, aber nichtssagende Reden führt

 

Phrasendrescherei

Phra sen dre sche rei Substantiv, feminin , die |Phrasendrescher ei |nichtssagendes Gerede

 

Phrasendrescherin

Phra sen dre sche rin Substantiv, feminin , die |Phr a sendrescherin |weibliche Form zu Phrasendrescher

 

phrasenhaft

phra sen haft Adjektiv abwertend |phr a senhaft |nichtssagend, inhaltslos phrasenhafte Reden | phrasenhaft daherreden

 

phrasenreich

phra sen reich Adjektiv |phr a senreich |reich an Phrasen 1a

 

Phrasenschwein

Phra sen schwein Substantiv, Neutrum , das |Phr a senschwein |Sparschwein, in das eine Münze werfen muss, wer eine abgedroschene Redensart verwendet

 

Phrasenstrukturgrammatik

Phra sen struk tur gram ma tik Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |Phr a senstrukturgrammatik |die Phrasenstrukturgrammatik; Genitiv: der Phrasenstrukturgrammatik griechisch-lateinisch-neulateinisch Grammatik, die durch Einteilung und Abgrenzung der einzelnen Phrasen Sätze, komplexe sprachliche Einheiten analysiert, Satzbaupläne ermittelt; vgl. Konstituentenstrukturgrammatik Kurzform: PS-Grammatik

 

Phraseolexem

Phra seo le xem Substantiv, Neutrum Sprachwissenschaft , das |Phraseolex e m |das Phraseolexem; Genitiv: des Phraseolexems, Plural: die Phraseolexeme phraseologische Einheit, die durch Idiomatizität, Stabilität und Lexikalisierung gekennzeichnet ist z. B.: jemandem platzt der Kragen

 

Phraseologie

Phra seo lo gie Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |Phraseolog ie | -logie a Gesamtheit typischer Wortverbindungen, fester Fügungen, Wendungen, Redensarten einer Sprache; Idiomatik 2b b Darstellung, Zusammenstellung der Phraseologie a (besonders zu einem Stichwort in einem Wörterbuch )

 

phraseologisch

phra seo lo gisch Adjektiv Sprachwissenschaft |phraseol o gisch |die Phraseologie betreffend, zu ihr gehörend ein phraseologisches Wörterbuch

 

Phraseologismus

Phra seo lo gis mus Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |Phraseolog i smus |der Phraseologismus; Genitiv: des Phraseologismus, Plural: die Phraseologismen Idiom 2

 

Phraseonym

Phra se o nym Substantiv, Neutrum Literaturwissenschaft , das |Phraseon y m |das Phraseonym; Genitiv: des Phraseonyms, Plural: die Phraseonyme zu griechisch ónyma = Name Pseudonym, bei dem statt eines Decknamens eine Redewendung benutzt wird z. B. »von einem, der das Lachen verlernt hat «

 

French Dictionary

phrase

phrase n. f. nom féminin Unité grammaticale qui forme un énoncé complet, c ’est-à -dire qui parle d ’une entité (le sujet de la phrase ) et qui exprime quelque chose à son propos (le prédicat de la phrase ); elle peut, facultativement, préciser les circonstances particulières de cet énoncé (le complément de la phrase ). Note Technique Une phrase peut être constituée d ’un seul mot. Elle peut être de premier niveau (autonome ) ou de deuxième, troisième niveau (subordonnée ).

 

phraséologie

phraséologie n. f. nom féminin 1 Ensemble de constructions de phrases propres à une langue. 2 péjoratif Assemblage de mots vides de sens.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

phrase

phrase /freɪz /〖3 の意は18世紀から ; 〗→phone 1 語源 名詞 複 ～s /-ɪz /1 U (短い )言い回し , 表現 ; C 成句 (set phrase ), フレーズ ; 名言 , 警句 ; 一言 ; 用語 ▸ a blunt turn of phrase ぶっきらぼうな言葉遣い ▸ a catch phrase キャッチフレーズ ▸ use the phrase of A A 〈人など 〉の名文句を使う 2 C 〘文法 〙句 〘節以外で, 文中で1つの語と同じ働きをする語群 〙▸ a noun phrase 名詞句 3 C 〘楽 〙楽句 , フレーズ ▸ the opening phrase of the song その曲の出だしのフレーズ 動詞 他動詞 1 …を言葉で表現する , 言い表す , 述べる .2 〘楽 〙〈曲 〉を楽句に分ける , …を楽句に分けて演奏する .～́ b ò ok (旅行などに持って行く )外国語慣用表現集 .

 

phraseology

phra se ol o gy /frèɪziɑ́lədʒi |-ɔ́l -/名詞 U 言い回し, 言葉遣い ; 語法 ; 用語 ▸ legal phraseology 法律用語 phr à se o l ó g i cal /-k (ə )l /形容詞