The Wordsmith Dictionary

splash /splæʃ /〖擬音語〗動詞～es /-ɪz /; ～ed /-t /; ～ing 他動詞 1 〖～ A on [over, onto ] B /B with A 〗A 〈水泥など〉を B 〈人物〉に (パシャッと )はねかける , はねかけてぬらす [汚す ]; 〈水泥など〉をはね散らす (around, about ); «…に » 〈液体〉をパシャッと注ぐ «into » ▸ splash cold water on one's face ≒splash one's face with cold water 顔を冷水でバシャバシャ洗う .2 〈水泥などが〉〈人物〉に (パシャッと )はねかかる , 飛び散る .3 〖～ one's way ＋副詞〗(しぶきを上げ )バシャバシャと音を立てて進む [行く ] (!副詞は経路の表現 ) ▸ splash one's way across the river ザブザブ水しぶきを上げて川を渡る .4 ｟くだけて｠〖通例be ～ed 〗(新聞テレビなどで )〈記事写真などが〉 «…に » 大きく [目立つように ]取り上げられる «across , on , in , over » ▸ The story was splashed across the pages of the Sunday Mirror .その記事は『サンデーミラー』紙に数ページにわたって大きく掲載された .5 〖通例be ～ed 〗〈物が〉【鮮やかな色合いで】散らし模様を施される «with » .自動詞 1 〈水泥などが〉【物人に】(パシャッと )はねかかる , 飛び散る «onto , on , over , against » .2 (バシャバシャと水などの )しぶきを飛び散らす (around, about ); «…を » バシャバシャと進む «through , across , up , along » ▸ splash around in the pool プールで水をバシャバシャする .3 «…に » バシャン [ザブン ]と飛び込む [落ちる ] «into » .4 〈光などが〉 «…に » 降り注ぐ , 照らしつける «across » .spl à sh d ó wn 〈宇宙船が〉着水する .spl à sh ó ut ｟英くだけた話｠【ぜいたくな物などに】大金をつぎ込む «on » (!受け身にしない ) .spl à sh A ó ut [ó ut A ]｟英くだけた話｠【ぜいたくな物などに】A 〈大金〉をつぎ込む «on , for » .名詞複～es /-ɪz /1 C 〖通例a ～〗(水などの )バシャン [ザブン ]という音 ; U はねかけること ▸ There was a splash at the edge of the water .波打ち際でザブンという音がした 2 C はね , しみ ▸ splashes of paint [blood ]ペンキのしみ [飛び散った血痕（けつこん）]3 C (周囲と対照的な, 色光などの )鮮やかな部分 ▸ add a splash of color to the room 部屋に彩りを加える 4 C ｟くだけて｠〖通例a ～〗派手な見せかけ , 大変な注目 [騒ぎ ]; (新聞などの )派手な記事 .5 C ｟主に英くだけた話｠〖通例a ～〗少量の液体 ; (ウイスキーなどを割る )少量のソーダ ▸ a splash of lemon juice 少々のレモン果汁 m à ke a spl á sh ｟くだけて｠(一気に )世間に知れ渡る [注目を浴びる ], 大評判を得る .副詞｟くだけて｠バシャン [ザブン ]と (音を立てて )▸ jump splash into the river 川にザブンと飛び込む～̀ gu á rd ｟米｠(車などの )泥よけ (｟英｠mud flap ).

splashdown

spl á sh d ò wn 名詞 U C (宇宙船の )着水 .

splashy

splash y /splǽʃi /形容詞 1 ｟主に米くだけた話｠人目を引く, 目立つ ; 派手な .2 はね [しみ ]のついた ; ｟米くだけて｠鮮やかな色をした (斑点（はんてん）模様の ).3 (水などの )しぶきを飛び散らす ; はねやすい .