English-Thai Dictionary

castanets

N เครื่อง ให้จังหวะช นิดหนึ่ง เป็น ไม้  2 อัน ประกบ กัน มี รูปร่าง คล้าย เปลือกหอย (ทำให้เกิด เสียง โดย ถือ ไม้ ทั้งสอง อัน ไว้ ใน มือ แล้ว ตี ให้ เกิด เสียง  bones clappers kreang-hai-jang-wa-cha-nid-nueng-pen-mai-2-an-pra-kob-kan-me-rub-rang-khlai-plueak-hoi

 

castaway

N คนที่ เรือ อับปาง  kon-ti-ruea-ab-pang

 

Webster's 1828 Dictionary

CASTALIAN

a.Pertaining to Castalia, a cool spring on Parnassus, sacred to the muses; as Castalian fount.

 

CASTANET

n.An instrument of music formed of small concave shells of ivory or hard wood, shaped like spoons, placed together, fastened to the thumb and beat with the middle finger. This instrument is used by the Spaniards, Moors and Bohemians, as an accompaniment to their dances, sarabands and guitars.

 

CASTAWAY

n.That which is thrown away. A person abandoned by God, as unworthy of his favor; a reprobate. 1 Corinthians 9:27.

 

CASTAWAY

a.Rejected; useless; of no value.

 

Webster's 1913 Dictionary

CASTALIAN

Cas *ta "li *an, a. Etym: [L. Castalius ]

 

Defn: Of or pertaining to Castalia, a mythical fountain of inspiration on Mt. Parnassus sacred to the Muses. Milton.

 

CASTANEA

Cas *ta "ne *a, n. Etym: [L., a chestnut, fr. Gr. (Bot. )

 

Defn: A genus of nut-bearing trees or shrubs including the chestnut and chinquapin.

 

CASTANET

CASTANET Cas "ta *net, n.

 

Defn: See Castanets.

 

CASTANETS

Cas "ta *nets, n. pl. Etym: [F. castagnettes, Sp. castañetas, fr. L.castanea (Sp. castaña ) a chestnut. So named from the resemblance to two chestnuts, or because chestnuts were first used for castanets. See Chestnut. ]

 

Defn: Two small, concave shells of ivory or hard wood, shaped like spoons, fastened to the thumb, and beaten together with the middle finger; -- used by the Spaniards and Moors as an accompaniment to their dance and guitars.

 

Note: The singular, castanet, is used of one of the pair, or, sometimes, of the pair forming the instrument. The dancer, holding a castanet in each hand, rattles then to the motion of his feet. Moore (Encyc. of Music ).

 

CASTAWAY

CASTAWAY Cast "a *way, n.

 

1. One who, or that which, is cast away or shipwrecked.

 

2. One who is ruined; one who has made moral shipwreck; a reprobate. Lest. .. when I have preached to others, I myself should be a castaway. 1 Cor. ix. 27.

 

CASTAWAY

CASTAWAY Cast "a *way, a.

 

Defn: Of no value; rejected; useless.

 

New American Oxford Dictionary

Castalia

Castalia |kaˈsteɪlɪə | a spring on Mount Parnassus, sacred in antiquity to Apollo and the Muses. DERIVATIVES Castalian adjective

 

castanets

cas ta nets |ˌkastəˈnets ˈˌkæstəˈˌnɛts | ▶plural noun small concave pieces of wood, ivory, or plastic, joined in pairs by a cord and clicked together by the fingers as a rhythmic accompaniment to Spanish dancing. ORIGIN early 17th cent.: from Spanish castañeta, diminutive of castaña, from Latin castanea ‘chestnut. ’

 

castaway

cast a way |ˈkastəˌwā ˈkæstəˌweɪ | ▶noun a person who has been shipwrecked and stranded in an isolated place.

 

Oxford Dictionary

Castalia

Castalia |kaˈsteɪlɪə | a spring on Mount Parnassus, sacred in antiquity to Apollo and the Muses. DERIVATIVES Castalian adjective

 

castanets

cas ¦ta |nets |ˌkastəˈnɛts | ▶plural noun small concave pieces of wood, ivory, or plastic, joined in pairs by a cord and clicked together by the fingers as a rhythmic accompaniment to Spanish dancing. ORIGIN early 17th cent.: from Spanish castañeta, diminutive of castaña, from Latin castanea ‘chestnut ’.

 

castaway

cast |away |ˈkɑːstəweɪ | ▶noun a person who has been shipwrecked and stranded in an isolated place.

 

American Oxford Thesaurus

castaway

castaway adjective 1 castaway sailors: shipwrecked, wrecked, stranded, aground. 2 castaway clothing: castoff, discarded, used, throwaway.

 

French Dictionary

castagnettes

castagnettes n. f. pl. nom féminin pluriel Instrument de percussion d ’origine espagnole. : Jouer des castagnettes.

 

Spanish Dictionary

casta

casta nombre femenino 1 Ascendencia y descendencia de una persona o de un animal .2 Variedad de una especie animal que reúne ciertos caracteres hereditarios :una buena casta de toros .3 En algunas sociedades, grupo cerrado que constituye una clase especial y se diferencia de los demás por su raza, religión o costumbres :la casta militar; la casta brahmánica .4 Cada uno de los grupos sociales cerrados y endogámicos que componen la población de la India .5 Bravura, especialmente del toro de lidia :un toro de casta; el toro ha de tener casta .6 zool Conjunto de animales especializado por su estructura o función, especialmente los insectos :castas de abejas; castas de hormigas .

 

castaña

castaña nombre femenino 1 Fruto del castaño, del tamaño de una nuez, recubierto por una cáscara dura y flexible de color marrón :la castaña crece dentro de una envoltura espinosa llamada ‘erizo ’.2 Esp coloquial Golpe muy fuerte recibido de forma accidental :¡vaya castaña se ha dado con la bici! SINÓNIMO castañazo, estacazo, leñazo .3 Esp coloquial Borrachera, embriaguez :coger una castaña; llevar una castaña; tener una castaña .castaña de Indias o castaña loca Fruto del castaño de Indias muy parecido a la castaña común, en forma de cápsula espinosa, con semillas grandes y brillantes .sacar las castañas del fuego Solucionar los problemas de otra persona :se mete en cada problema que no te cuento y encima soy yo el que le tiene que sacar las castañas del fuego; tiene mucha suerte, siempre encuentra a alguien que le saca las castañas del fuego .¡toma castaña! i Esp coloquial Se usa para expresar complacencia al comprobar que alguien a quien se desea mal sufre una molestia o fastidio :¡toma castaña! Ya le está bien, por egoísta .ii Esp coloquial Se usa para expresar sorpresa o fastidio :¡toma castaña! Solo nos faltaba tener que rehacer el trabajo . VÉASE parecerse como un huevo a una castaña .

 

castañal

castañal nombre masculino Castañar .

 

castañar

castañar nombre masculino Terreno poblado de castaños .SINÓNIMO castañal .

 

castañazo

castañazo nombre masculino Esp coloquial Golpe muy fuerte recibido de forma accidental .SINÓNIMO castaña, estacazo, leñazo .

 

castañear

castañear castañetear .

 

castañeda

castañeda nombre femenino Castañal .

 

castañero, -ra

castañero, -ra nombre masculino y femenino Persona que vende castañas asadas .

 

castañeta

castañeta nombre femenino 1 Castañuela (instrumento ).2 Chasquido que resulta de juntar la yema del dedo medio con la del pulgar y hacerla resbalar para que choque en el pulpejo .SINÓNIMO pito .3 Pez marino de hasta 50 cm de longitud, color pardo oscuro con reflejos plateados y cuerpo alto muy ovalado y comprimido lateralmente, bastante más ancho en el dorso que en el vientre; tiene hocico corto, piel gruesa con escamas fuertes, aleta dorsal corta a lo largo de todo el dorso y aleta caudal grande y muy escotada; vive en mares cálidos en profundidades medias; su carne es comestible :la castañeta tiene en algunos países gran interés pesquero .SINÓNIMO castañola, japuta, palometa negra .

 

castañetazo

castañetazo nombre masculino 1 Estallido que se produce al reventar una castaña puesta al fuego .2 nombre masculino Crujido o chasquido que suelen dar las articulaciones de los huesos .

 

castañetear

castañetear verbo intransitivo 1 Chocar [los dientes ] de una persona golpeando los de una mandíbula contra los de la otra, por efecto del frío o del miedo :a José le castañetean los dientes de frío .SINÓNIMO castañear .2 verbo transitivo Experimentar [una persona ] el castañeteo de sus dientes :castañeteaba los dientes de miedo .SINÓNIMO castañear .3 Producir [un ave ] unos sonidos a manera de chasquidos .SINÓNIMO castañear .4 Tocar una pieza musical con las castañuelas :castañetear una seguidilla .SINÓNIMO castañear .

 

castañeteo

castañeteo nombre masculino Acción de castañetear :tengo mucho frío y no puedo parar este castañeteo de dientes .

 

castaño, -ña

castaño, -ña nombre masculino 1 Árbol de tronco grueso, corteza pardusca y lisa, copa ancha y esférica, hojas caducas, en forma de lanza y borde aserrado, flores blancas y fruto (castaña ) comestible envuelto en una cápsula llamada erizo; puede alcanzar 35 m de altura .castaño de Indias Castaño de copa densa y esférica, corteza marronácea y lisa, hojas caducas, palmeadas, flores blancas o rosadas, agrupadas en racimos erectos y fruto (castaña de Indias ) muy parecido al del castaño común, en forma de cápsula espinosa, con semillas grandes y brillantes; puede alcanzar hasta 30 m de altura .2 Madera de este árbol .3 nombre masculino /adjetivo Color marrón como el de la cáscara de la castaña; se utiliza especialmente para hablar del color de pelo o de ojos de una persona o del color del pelo o las plumas de un animal :la perdiz pardilla tiene el dorso de color castaño con listas rojas .4 adjetivo Que es de este color :el pelo, castaño, rizado y muy brillante, se balanceaba sobre su espalda; el ciervo tiene manchas blancas en su cuerpo entre el pelaje castaño .Cuando se especifica el tipo de castaño, tanto castaño como la palabra que lo acompaña son invariables en género y número: una cabellera castaño claro, unos ojos castaño oscuro .5 [persona, animal ] Que tiene el pelo de este color :un caballo castaño .pasar de castaño oscuro Ser [una cosa ] demasiado grave o intolerable :esto ya pasa de castaño oscuro .

 

castañola

castañola nombre femenino Castañeta (pez ).SINÓNIMO japuta, palometa negra .

 

castañuela

castañuela nombre femenino 1 Instrumento musical de percusión formado por dos piezas cóncavas de perfil redondeado, hechas generalmente de madera o marfil, que van unidas por un extremo mediante un cordón, de modo que queden juntos los lados cóncavos; se toca con el cordón ligado al pulgar, generalmente una en cada mano, haciendo que ambas piezas choquen entre sí con los movimientos de las manos y de los dedos :las castañuelas se usan en la jota, el flamenco y otros cantes y bailes populares .SINÓNIMO castañeta .2 Pez marino de unos 12 cm de longitud, color pardo oscuro, cuerpo alto, boca pequeña y cola ahorquillada; se alimenta de plancton y vive en las costas rocosas del Mediterráneo y el Atlántico oriental :las castañuelas jóvenes son de color azul brillante .como unas castañuelas Se aplica como comparación a la persona que está muy alegre :está como unas castañuelas porque se va de viaje; Jorge vino alegre como unas castañuelas porque había aprobado el examen .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

castanet

cas ta net /kæ̀stənét /名詞 〖通例 ～s 〗〘楽 〙カスタネット ▸ a pair of castanets カスタネット1つ

 

castaway

c á st aw à y 名詞 複 ～s C 1 漂流して (孤島などに )流れ着いた人 ; 漂流物, 捨てられた物 .2 (世間から )見捨てられた人 .形容詞 難破した, 漂流した, 捨てられた .