English-Thai Dictionary

repent

VI สำนึกผิด  รู้สึก ผิด  be penitent be sorry sam-nuek-pid

 

repent

VT เสียใจ  feel remorse regret sia-jai

 

repent of

PHRV เปลี่ยนใจ เกี่ยวกับ  pian-jai-kiao-kab

 

repent of

PHRV เสียใจ กับ สิ่ง ที่ ทำ  สำนึกผิด  sia-jai0kab-siang-ti-tam

 

repentance

N การแสดง ความเสียใจ ต่อ สิ่ง ที่ กระ ทำผิด  kan-sa-dang-kwam-sia-jai

 

repentant

A เสียใจ ใน ความผิด ที่ กระทำ ไป  สำนึกผิด 

 

repentantly

ADV อย่าง สำนึกผิด  yang-sam-nuek-pid

 

repenter

N ผู้ สำนึกผิด  phu-sam-nuek-pid

 

Webster's 1828 Dictionary

REPENT

a.[L. repo, to creep. ] Creeping; as a repent root.

 

REPENT

v.i.[L. re and paeniteo, from paena, pain. Gr. See Paint. ] 1. To feel pain, sorrow or regret for something done or spoken; as, to repent that we have lost much time in idleness or sensual pleasure; to repent that we have injured or wounded the feelings of a friend. A person repents only of what he himself has done or said.
2. To express sorrow for something past.
Enobarbus did before thy face repent.
3. To change the mind in consequence of the inconvenience or injury done by past conduct.
Lest peradventure the people repent when they see war, and they return. Exodus 13:17.
4. Applied to the Supreme Being, to change the course of providential dealings. Genesis 6:6; Psalm 1 6:45.
5. In theology, to sorrow or be pained for sin, as a violation of God's holy law, a dishonor to his character and government, and the foulest ingratitude to a Being of infinite benevolence.
Except ye repent, ye shall all likewise perish. Luke 13:3; Acts 3:19.

 

REPENT

v.t. 1. To remember with sorrow; as, to repent rash words; to repent an injury done to a neighbor; to repent follies and vices. [See Repentance. ]
2. With the reciprocal pronoun.
No man repented him of his wickedness. Jeremiah 8:6.
[This form of expression is now obsolete. ]

 

REPENTANCE

n. 1. Sorrow for any thing done or said; the pain or grief which a person experiences in consequence of the injury or inconvenience produced by his own conduct.
2. In theology, the pain, regret or affliction which a person feels on account of his past conduct, because it exposes him to punishment. This sorrow proceeding merely from the fear of punishment, is called legal repentance, as being excited by the terrors of legal penalties, and it may exist without an amendment of life.
3. Real penitence; sorrow or deep contrition for sin, as an offense and dishonor to God, a violation of his holy law, and the basest ingratitude towards a Being of infinite benevolence. This is called evangelical repentance, and is accompanied and followed by amendment of life.
Repentance is a change of mind, or a conversion from sin to God.
Godly sorrow worketh repentance to salvation. 2 Corinthians 7:1 ; Matthew 3:8.
Repentance is the relinquishment of any practice, from conviction that it has offended God.

 

REPENTANT

a. 1. Sorrowful for past conduct or words.
2. Sorrowful for sin.
3. Expressing or showing sorrow for sin; as repentant tears; repentant ashes; repentant sighs.

 

REPENTANT

n. 1. One who repents; a penitent.
2. One that expresses sorrow for sin.

 

REPENTER

n.One that repents.

 

REPENTING

ppr. Grieving for what is past; feeling pain or contrition for sin.

 

REPENTING

n.Act of repenting. Hosea 11:8.

 

REPENTINGLY

adv. With repentance.

 

Webster's 1913 Dictionary

REPENT

Re "pent (r "pnt ), a. Etym: [L. repens, -entis, creeping, p. pr. of repere to creep. ]

 

1. (Bot. )

 

Defn: Prostrate and rooting; -- said of stems. Gray.

 

2. (Zoöl.)

 

Defn: Same as Reptant.

 

REPENT

Re *pent " (r-pnt "), v. i. [imp. & p. p. Repented; p. pr. & vb. n.Repenting. ] Etym: [F. se repentir; L. pref. re- re- + poenitere to make repent, poenitet me it repents me, I repent. See Penitent. ]

 

1. To feel pain, sorrow, or regret, for what one has done or omitted to do. First she relents With pity; of that pity then repents. Dryden.

 

2. To change the mind, or the course of conduct, on account of regret or dissatisfaction. Lest, peradventure, the people repent when they see war, and they return to Egypt. Ex. xiii. 17.

 

3. (Theol.)

 

Defn: To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to love and practice sin. Except ye repent, ye shall likewise perish. Luke xii. 3.

 

REPENT

REPENT Re *pent ", v. t.

 

1. To feel pain on account of; to remember with sorrow. I do repent it from my very soul. Shak.

 

2. To feel regret or sorrow; -- used reflexively. My father has repented him ere now. Dryden.

 

3. To cause to have sorrow or regret; -- used impersonally. [Archaic ] "And it repented the Lord that he had made man on the earth. " Gen. vi. 6.

 

REPENTANCE

Re *pent "ance (r-pnt "ans ), n. Etym: [F. repentance. ]

 

Defn: The act of repenting, or the state of being penitent; sorrow for what one has done or omitted to do; especially, contrition for sin. Chaucer. Godly sorrow worketh repentance to salvation. 2. Cor. vii. 2 .Repentance is a change of mind, or a conversion from sin to God. Hammond. Repentance is the relinquishment of any practice from the conviction that it has offended God. Sorrow, fear, and anxiety are properly not parts, but adjuncts, of repentance; yet they are too closely connected with it to be easily separated. Rambler.

 

Syn. -- Contrition; regret; penitence; contriteness; compunction. See Contrition.

 

REPENTANT

Re *pent "ant (-ant ), a. Etym: [F. repentant. ]

 

1. Penitent; sorry for sin. Chaucer. Thus they, in lowliest plight, repentant stood. Millton.

 

2. Expressing or showing sorrow for sin; as, repentant tears; repentant ashes. "Repentant sighs and voluntary pains. " Pope.

 

REPENTANT

REPENTANT Re *pent "ant, n.

 

Defn: One who repents, especially one who repents of sin; a penitent.

 

REPENTANTLY

REPENTANTLY Re *pent "ant *ly, adv.

 

Defn: In a repentant manner.

 

REPENTER

REPENTER Re *pent "er (-r ), n.

 

Defn: One who repents.

 

REPENTINGLY

REPENTINGLY Re *pent "ing *ly, adv.

 

Defn: With repentance; penitently.

 

REPENTLESS

REPENTLESS Re *pent "less, a.

 

Defn: Unrepentant. [R.]

 

New American Oxford Dictionary

repent

re pent |riˈpent rəˈpɛnt | ▶verb [ no obj. ] feel or express sincere regret or remorse about one's wrongdoing or sin: the priest urged his listeners to repent | he repented of his action. • [ with obj. ] view or think of (an action or omission ) with deep regret or remorse: Marian came to repent her hasty judgment. • (repent oneself ) archaic feel regret or penitence about: I repent me of all I did. DERIVATIVES re pent er noun ORIGIN Middle English: from Old French repentir, from re- (expressing intensive force ) + pentir (based on Latin paenitere ‘cause to repent ’).

 

repentance

re pent ance |riˈpentns rɪˈpentəns | ▶noun the action of repenting; sincere regret or remorse: each person who turns to God in genuine repentance and faith will be saved.

 

repentant

re pent ant |riˈpentnt rɪˈpentənt | ▶adjective expressing or feeling sincere regret and remorse; remorseful: he is truly repentant for his incredible naivety and stupidity.

 

Oxford Dictionary

repent

re ¦pent |rɪˈpɛnt | ▶verb [ no obj. ] feel or express sincere regret or remorse about one's wrongdoing or sin: the Padre urged his listeners to repent | he repented of his action. • [ with obj. ] view or think of (an action or omission ) with deep regret or remorse: Marian came to repent her hasty judgement. • (repent oneself ) archaic feel regret or penitence about: I repent me of all I did. DERIVATIVES repenter noun ORIGIN Middle English: from Old French repentir, from re- (expressing intensive force ) + pentir (based on Latin paenitere ‘cause to repent ’).

 

repentance

re ¦pent |ance |rɪˈpɛnt (ə )ns | ▶noun [ mass noun ] the action of repenting; sincere regret or remorse: each person who turns to God in genuine repentance and faith will be saved.

 

repentant

re ¦pent |ant |rɪˈpɛntənt | ▶adjective expressing or feeling sincere regret and remorse; remorseful: he is truly repentant for his incredible naivety and stupidity.

 

American Oxford Thesaurus

repent

repent verb the senator claims to have repented: feel remorse, regret, be sorry, rue, reproach oneself, be ashamed, feel contrite; be penitent, be remorseful, be repentant.

 

repentance

repentance noun her lack of repentance angered them: remorse, contrition, contriteness, penitence, regret, ruefulness, remorsefulness, shame, guilt.

 

repentant

repentant adjective there are two repentant children in there waiting to talk to you: penitent, contrite, regretful, rueful, remorseful, apologetic, chastened, ashamed, shamefaced, guilt-ridden. ANTONYMS impenitent.

 

Oxford Thesaurus

repent

repent verb he later repented of what he had done | her stubbornness and pride would not allow her to repent: feel remorse for, regret, be sorry for, rue, reproach oneself for, be ashamed of, feel contrite about, wish that one had not done something; be penitent, see the error of one's ways, be regretful, be remorseful, be repentant, be conscience-stricken, be guilt-ridden, wear sackcloth and ashes.

 

repentance

repentance noun her apparent lack of repentance made me even angrier: remorse, contrition, contriteness, penitence, sorrow, sorrowfulness, regret, ruefulness, remorsefulness, pangs of conscience, prickings of conscience, shame, guilt, self-reproach, self-condemnation, compunction; Christianity conversion; archaic rue; rare sorriness.

 

repentant

repentant adjective Nancy looked suitably repentant and said she was sorry: penitent, contrite, regretful, full of regret, sorrowful, rueful, remorseful, apologetic, conscience-stricken, ashamed, guilt-ridden, chastened, self-reproachful, shamefaced, guilty; rare compunctious. ANTONYMS unrepentant, impenitent.

 

French Dictionary

repentir

repentir n. m. nom masculin Regret d ’avoir commis une faute. SYNONYME remords .

 

repentir (se)

repentir (se ) v. pronom. verbe pronominal Regretter d ’avoir fait une faute, une action. : Elles se sont repenties de ce geste. Les fautes dont ils se sont repentis. SYNONYME reprocher . Note Grammaticale Le participe passé de ce verbe, qui n ’existe qu ’à la forme pronominale, s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. La voleuse s ’est repentie et a avoué son méfait. sortir INDICATIF PRÉSENT Je me repens, tu te repens, il se repent, nous nous repentons, vous vous repentez, ils se repentent. IMPARFAIT Je me repentais. PASSÉ SIMPLE Je me repentis. FUTUR Je me repentirai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je me repentirais. IMPÉRATIF PRÉSENT Repens-toi, repentons-nous, repentez-vous. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je me repente. IMPARFAIT Que je me repentisse. PARTICIPE PRÉSENT Se repentant. PASSÉ Repenti, ie.

 

Spanish Dictionary

repente

repente nombre masculino 1 Movimiento inesperado y brusco de una persona o de un animal :en un repente perdió el equilibrio .2 Impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o decir cosas sin reflexión :en un repente de fervor, que alcanzó cotas fulminantemente angélicas, Pedro Lambert procedió a hacer confesión general de su pecadora vida pasada; puedo ver el susto en una cara cuando me viene el repente de gruñirle un requiebro; en un inseguro repente, dejó la casa de la partera con el ánimo de establecerse por libre .de repente De manera repentina :hablaba de forma caótica, empezaba a referirme su infancia y, de repente, sin continuidad, saltaba al capítulo que le apetecía .

 

repentino, -na

repentino, -na adjetivo Que se produce de repente, de forma imprevista :su repentina muerte nos sobrecogió a todos; entonces me fui ofendida, con un repentino malestar .

 

repentización

repentización nombre femenino 1 Realización de un cosa que no estaba prevista o preparada .SINÓNIMO improvisación .2 Poema, discurso o pieza musical que una persona compone o ejecuta sin haberlo estudiado o preparado :le gusta lucirse con repentizaciones .SINÓNIMO improvisación .

 

repentizar

repentizar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Hacer una cosa sin tenerla prevista o preparada .SINÓNIMO improvisar .2 Componer o desarrollar un poema, un discurso o una pieza musical sin haberlo estudiado o preparado .SINÓNIMO improvisar . Conjugación [4 ] como realizar .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

repent

re pent /rɪpént /動詞 自動詞 ｟かたく ｠【過去の行為 態度を 】後悔する, 悔悟する ; 〘宗 〙懺悔 （ざんげ ）する «of » ▸ repent of one's error 誤りを後悔する ▸ Marry in haste and repent at leisure .｟ことわざ ｠あわてて結婚すれば長く後悔する .他動詞 …を後悔する ; 〖～ doing /that節 〗…したこと […ということ ]を後悔する, 残念に思う ▸ repent rashness 軽率にふるまったことを悔やむ ▸ He repented having quarreled [that he had quarreled ].彼は口論したことを後悔した .～er 名詞

 

repentance

re pent ance /rɪpént (ə )ns /名詞 U «…に対する » 後悔 ; 悔い改め «for » .

 

repentant

re pent ant /rɪpént (ə )nt /形容詞 «…を » 後悔している, 悔いている «of , for » ; 〈態度などが 〉後悔 [悔悟 ]を示す, 後悔の .～ly 副詞