English-Thai Dictionary

shade

N ปริมาณ สี ที่ แตกต่าง กัน เล็กน้อย  variation proposal pa-ri-man-se-ti-tak-tang-kan-lak-noi

 

shade

N ร่ม  ที่ ร่ม  ที่ บัง แดด  ที่ กำบัง  สิ่ง ที่ ใช้ บัง  blind covering screen expose rom

 

shade

VI ค่อยๆ  มืดมัว  grow dark become dark overcloud koi-koi-mud-mua

 

shade

VT ทำให้เกิด ร่มเงา  ทำให้ มืดมัว  บัง แดด  darken blacken obscure shadow tam-hai-koed-rome-ngo

 

shade from

PHRV ได้ ร่มเงา จาก  บดบัง จาก  protect against dai-rom-ngo-jak

 

shade in

PHRV แรเงา  rea-ngo

 

shade into

PHRV ค่อยๆ  เปลี่ยนเป็น  koi-koi-pian-pen

 

shade with

PHRV บดบัง ด้วย  ให้ ร่มเงา ด้วย  bod-bang

 

shades

N ความมืด ของกลาง คืน หรือ ตอนเย็น  แว่นตากันแดด  glasses kwam-muad-kong-klang-kuan

 

shades of someone / something

IDM สิ่ง ที่ ทำให้ นึกถึง  สิ่ง ที่ กระตุ้นเตือน ถึง  sing-ti-tam-hai-nuek-tung

 

Webster's 1828 Dictionary

SHADE

n.[L. scutum, a shield. ] 1. Literally, the interception, cutting of or interruption of the rays of light; hence, the obscurity which is caused by such interception. Shad differs from shadow, as it implies no particular form or definite limit. whereas a shadow represents in form the object which intercepts the light. Hence when we say, let us resort to the shade of a tree, we have no reference to its form; but when we speak of measuring a pyramid or other object by its shadow, we have reference to its extent.
2. Darkness; obscurity; as the shades of night.
3. An obscure place, properly in a grove or close wood, which precludes the sun's rays; an hence, a secluded retreat.
Let us seek out some desolate shade, and there
Weep our sad bosoms empty. Shak.
4. A screen; something that intercepts light or heat.
5. Protection; shelter. [See Shadow. ]
6. In painting, the dark part of the picture.
7. Degree or gradation of light.
White, red, yellow, blue, with their several degrees, or shades and mixtures, as green, come only in by the eyes. Locke.
8. A shadow. [See Shadow. ]
Envy will merit, as its shade, pursue. Pope. [This is allowable in poetry. ]
9. The soul, after its separation from the body; so called because the ancients supposed it to be perceptible to the sight, not to the touch; a spirit; aghost; as the shades of departed heroes.
Swift as thought, the flitting shade- Dryden.

 

SHADE

v.t. 1. To shelter or screen from light by intercepting its rays; and when applied to the rays of the sun, it segnifies to shelter from light and heat; as, a large tree shades the plants under its branches; shaded vegetables rarely come to perfection.
I went to the sylvan scenes,
And shade our altars with their leafy greens. Dryden.
2. To overspread with darkness or obscurity; to obscure.
Thou shad'st
The full blaze of thy beams. Milton.
3. To shelter; to hide.
Ere in your own house I do shade my head. Shak.
4. To cover from injury; to protect; to screen.
5. To paint in obscure colors; to darken.
6. Tjo mark with gradations of color; as the shading pencil.
7. To darken; to obscure.

 

SHADED

pp. Defended from the rays of the sun; darkened.

 

SHADER

n.He or that which shades.

 

Webster's 1913 Dictionary

SHADE

Shade, n. Etym: [OE. shade, shadewe, schadewe, AS. sceadu, scead;akin to OS. skado, D. schaduw, OHG. scato, (gen. scatewes ), G. schatten, Goth. skadus, Ir. & Gael. sgath, and probably to Gr. Shadow, Shed a hat. ]

 

1. Comparative obscurity owing to interception or interruption of the rays of light; partial darkness caused by the intervention of something between the space contemplated and the source of light.

 

Note: Shade differs from shadow as it implies no particular form or definite limit; whereas a shadow represents in form the object which intercepts the light. When we speak of the shade of a tree, we have no reference to its form; but when we speak of measuring a pyramid or other object by its shadow, we have reference to its form and extent.

 

2. Darkness; obscurity; -- often in the plural. The shades of night were falling fast. Longfellow.

 

3. An obscure place; a spot not exposed to light; hence, a secluded retreat. Let us seek out some desolate shade, and there Weep our sad bosoms empty. Shak.

 

4. That which intercepts, or shelters from, light or the direct rays of the sun; hence, also, that which protects from heat or currents of air; a screen; protection; shelter; cover; as, a lamp shade. The Lord is thy shade upon thy right hand. Ps. cxxi. 5.Sleep under a fresh tree's shade. Shak. Let the arched knife well sharpened now assail the spreading shades of vegetables. J. Philips.

 

5. Shadow. [Poetic. ] Envy will merit, as its shade, pursue. Pope.

 

6. The soul after its separation from the body; -- so called because the ancients it to be perceptible to the sight, though not to the touch; a spirit; a ghost; as, the shades of departed heroes. Swift as thought the flitting shade Thro' air his momentary journey made. Dryden.

 

7. (Painting, Drawing, etc. )

 

Defn: The darker portion of a picture; a less illuminated part. See Def. 1, above.

 

8. Degree or variation of color, as darker or lighter, stronger or paler; as, a delicate shade of pink. White, red, yellow, blue, with their several degrees, or shades and mixtures, as green only in by the eyes. Locke.

 

9. A minute difference or variation, as of thought, belief, expression, etc. ; also, the quality or degree of anything which is distinguished from others similar by slight differences; as, the shades of meaning in synonyms.New shades and combinations of thought. De Quincey. Every shade of religious and political opinion has its own headquarters. Macaulay. The Shades, the Nether World; the supposed abode of souls after leaving the body.

 

SHADE

Shade, v. t. [imp. & p. p. Shaded; p. pr. & vb. n. Shading. ]

 

1. To shelter or screen by intercepting the rays of light; to keep off illumination from. Milton. I went to crop the sylvan scenes, And shade our altars with their leafy greens. Dryden.

 

2. To shelter; to cover from injury; to protect; to screen; to hide; as, to shade one's eyes. Ere in our own house I do shade my head. Shak.

 

3. To obscure; to dim the brightness of. Thou shad'st The full blaze of thy beams. Milton.

 

4. To pain in obscure colors; to darken.

 

5. To mark with gradations of light or color.

 

6. To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent. [Obs. ] [The goddess ] in her person cunningly did shade That part of Justice which is Equity. Spenser.

 

SHADEFUL

SHADEFUL Shade "ful, a.

 

Defn: Full of shade; shady.

 

SHADELESS

SHADELESS Shade "less, a.

 

Defn: Being without shade; not shaded.

 

SHADER

SHADER Shad "er, n.

 

Defn: One who, or that which, shades.

 

New American Oxford Dictionary

shade

shade |SHād ʃeɪd | ▶noun 1 comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight: sitting in the shade | this area will be in shade for much of the day. • the darker part of a picture. • a position of relative inferiority or obscurity: her elegant pink and black ensemble would put most outfits in the shade . • (usu. shades ) literary a shadow or area of darkness: the shades of evening drew on. • historical a portrait in silhouette. 2 a color, esp. with regard to how light or dark it is or as distinguished from one nearly like it: various shades of blue | Maria's eyes darkened in shade . • Art a slight degree of difference between colors. • a slightly differing variety of something: politicians of all shades of opinion. • [ in sing. ] a slight amount of something: there is a shade of wistfulness in his rejection. 3 a lampshade. • (often shades ) a screen or blind on a window. • an eyeshade. • (shades ) informal sunglasses. 4 literary a ghost. • ( the Shades ) the underworld; Hades. ▶verb [ with obj. ] 1 screen from direct light: she shaded her eyes against the sun. • cover, moderate, or exclude the light of: he shaded the flashlight with his hand. 2 darken or color (an illustration or diagram ) with parallel pencil lines or a block of color: she shaded in the outline of a chimney. • [ no obj. ] (of a color or something colored ) gradually change into another color: the sky shaded from turquoise to night blue. 3 make a slight reduction in the amount, rate, or price of: banks may shade the margin over base rate they charge customers. PHRASES a shade —— a little ——: he was a shade hung over. shades of —— used to suggest reminiscence of or comparison with someone or something specified: a long, drawn-out orchestral climax (shades of Wagner or Strauss ).DERIVATIVES shade less adjective, shad er noun ORIGIN Old English sc (e )adu, of Germanic origin. Compare with shadow .

 

Oxford Dictionary

shade

shade |ʃeɪd | ▶noun 1 [ mass noun ] comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight: sitting in the shade | this area will be in shade for much of the day. • the darker part of a picture. • a position of relative inferiority or obscurity: her elegant pink and black ensemble would put most outfits in the shade . • (usu. shades ) literary a shadow or area of darkness: the shades of evening drew on. • historical a portrait in silhouette. 2 a colour, especially with regard to how light or dark it is or as distinguished from one nearly like it: various shades of blue | [ mass noun ] : Maria's eyes darkened in shade . • Art a slight degree of difference between colours. • a slightly differing variety of something: politicians of all shades of opinion. • [ in sing. ] a slight amount of something: the goal had more than a shade of good fortune about it. 3 a lampshade. • (often shades ) N. Amer. a screen or blind on a window. • an eyeshade. • (shades ) informal sunglasses. 4 literary a ghost. • ( the Shades ) the underworld; Hades. ▶verb [ with obj. ] 1 screen from direct light: she shaded her eyes against the sun. • cover, moderate, or exclude the light of: he shaded the torch with his hand. 2 darken or colour (an illustration or diagram ) with parallel pencil lines or a block of colour: she shaded in the outline of a chimney. • [ no obj., with adverbial ] (of a colour or something coloured ) gradually change into another colour: the sky shaded from turquoise to night blue. 3 Brit. informal narrowly win or gain an advantage in (a contest ): the Welsh side shaded a tight, tough first half. 4 make a slight reduction in the amount, rate, or price of: banks may shade the margin over base rate they charge customers. • [ no obj. ] decline slightly in price, amount, or rate: [ with complement ] : their shares shaded 10p to 334p. PHRASES a shade —— a little ——: he was a shade hung-over. shades of —— used to suggest reminiscence of or comparison with someone or something specified: a long, drawn-out orchestral climax (shades of Wagner or Strauss ).DERIVATIVES shadeless adjective, shader noun ORIGIN Old English sc (e )adu, of Germanic origin. Compare with shadow .

 

American Oxford Thesaurus

shade

shade noun 1 they sat in the shade: shadow (s ), shadiness, shelter, cover; cool. ANTONYMS light, glare. 2 shades of blue: color, hue, tone, tint, tinge. 3 shades of meaning: nuance, gradation, degree, difference, variation, variety; nicety, subtlety; undertone, overtone. 4 her skirt was a shade too short: a little, a bit, a trace, a touch, a modicum, a tinge; slightly, rather, somewhat; informal a tad, a smidgen, a titch, a tinch, a hair. 5 the window shade: blind, curtain, screen, cover, covering; awning, canopy. 6 informal (shades ) he was wearing shades: sunglasses, dark glasses; proprietary Polaroids, Raybans. ▶verb 1 vines shaded the garden: cast a shadow over, shadow, shelter, cover, screen; darken. 2 she shaded in the picture: darken, color in, pencil in, block in, fill in; cross-hatch. 3 the sky shaded from turquoise to blue: change, transmute, turn, go; merge, blend, graduate. PHRASES put in the shade Candi's clarinet solo puts mine in the shade: surpass, outshine, outclass, overshadow, eclipse, transcend, cap, top, outstrip, outdo, put to shame, beat, outperform, upstage; informal run rings around, be a cut above. shades of this weekend has been perfectly romantic —you know, shades of our honeymoon: echoes of, a reminder of, memories of, suggestions of, hints of.

 

Oxford Thesaurus

shade

shade noun 1 they sat in the shade of a large oak tree: shadow, shadiness, shadows; coolness, cool; shelter, cover. ANTONYMS light, glare. 2 light rain began falling and the shades of evening drew on: darkness, gathering darkness, dimness, dusk, semi-darkness, twilight; gloom, gloominess, murkiness, murk; literary gloaming. ANTONYMS sunlight, daylight. 3 fabrics in autumnal shades | various shades of blue: colour, hue; tone, tint, tinge; intensity. 4 a word with many shades of meaning: nuance, gradation, modulation, shading, degree, difference, variation, variety; nicety, subtlety; undertone, overtone. 5 there was a shade of wistfulness in his tone | her skirt was a shade too short: a little, a bit, a trace, a touch, a dash, a modicum, a soupçon, a suspicion, a hint, a suggestion, a tinge, a smack; slightly, rather, somewhat; informal a tad, a smidgen. 6 (shades ) the film is about a celebrity being stalked by an obsessed man —shades of ‘The Bodyguard ’: echoes, a reminder, memories, intimations, suggestions, hints. 7 she saw a crouching figure silhouetted against the window shade: blind, curtain, venetian blind; screen, shield, cover, covering, protection; awning, canopy. 8 informal he was wearing shades and a string vest: sunglasses, dark glasses; Austral. informal sunnies; trademark Polaroids, Raybans. 9 literary he confronted the shade of his lost love: ghost, spectre, phantom, apparition, spirit, wraith, phantasm, shadow; Scottish & Irish bodach; informal spook; literary revenant, wight; rare manes, eidolon. PHRASES put someone /something in the shade stunts that put his previous daredevilry in the shade: surpass, outshine, outclass, overshadow, eclipse, exceed, excel, transcend, cap, top, outstrip, outdo, put to shame, make look pale by comparison, be better than, beat, outplay, outperform, upstage, dwarf; informal run rings around, be head and shoulders above, be a cut above, leave standing; archaic outrival, outvie. ▶verb 1 vines shaded a garden filled with fountains and citrus trees: cast a shadow over, shadow, shut out the light from, block off the light to; darken, dim; shelter, cover, screen. 2 the shaded area of the diagram | she shaded in the outline of a chimney: darken, colour in, pencil in, block in, fill in; cross-hatch. 3 the sky shaded from turquoise to night blue | at times, self-consciousness can shade into actual fear: change gradually, transmute, turn, go, become; merge, blend.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

shade

shade /ʃeɪd /〖語源は 「暗いところ 」〗(形 )shady 名詞 複 ～s /-dz /1 U 〖しばしばthe ～〗(物 )陰 , 日陰 (!(1 )具体例ではa ～; その際修飾語を伴う. (2 )日光が当たらないために温度が低くなった空間がshade (陰 ); 光が物体にさえぎられてできる, その物体の形をした部分がshadow (影 )) ▸ sit in the shade of a large tree 大きな木の陰に腰を下ろす ▸ rest in the cool shade ひんやりした日陰で休む .2 C 〖時に複合語で 〗光 [熱 ]をさえぎる物 , 日よけ ; (電灯などの )かさ (lampshade ); (サン )バイザー (eyeshade )▸ They both wore the same shade of blue over their eyes .彼らは2人とも同じ青色のサンバイザーをかぶっていた .3 C ｟米 ｠(窓の )ブラインド (｟英 ｠(roller ) blind ); ｟くだけて ｠〖～s 〗サングラス (sunglasses ).4 C (濃淡 明暗の )色合い ; U (絵画 写真などの )陰影 , 陰 (↔light 1 )▸ The painter likes various shades of gray in his works .その画家はさまざまな色合いの灰色を作品に使うことを好む ▸ Her paintings need more light and shade .彼女の絵にはもっと陰影が必要だ .5 C 〖通例 ～s 〗(意味 意見などの )ちょっとした違い , ニュアンス ▸ many shades of gray さまざまなものの見方 ▸ He uses words with various shades of meaning in his poems .彼は自作の詩の中で意味の陰影に富む語を使う .6 C ｟書 ｠〖通例a ～〗ほんの少し (a little ), ほんのわずか (slightly )▸ act without a shade of doubt 何の疑いも持たずに行動する ▸ He hesitated a shade too long .彼はいささかためらう時間が長すぎた .7 C ｟文 ｠亡霊 , 幽霊 (ghost ); ｟文 ｠〖the ～s 〗黄泉 （よみ ）の国 , 死者の国 .8 ｟文 ｠〖(the ) ～s 〗(夜などの )やみ .have it m à de in the sh á de ｟米 くだけて ｠大金持ちになる .in the sh á de 1 ↑1 .2 気づかれなくて, そっと .p ù t [thr ò w, c à st ] A in [into ] the sh á de A 〈人 物 〉の影を薄くする .Sh á des of A! ｟くだけて ｠〖間投詞的に 〗A 〈人 物 時 〉を思い出すよ .動詞 ～s /-dz /; ～d /-ɪd /; shading 他動詞 1 〈人 物が 〉 «光 熱から /…で » 〈人 物 〉を守る, 陰にする «from , against /with » ▸ try to shade one's eyes from the sun with a newspaper 新聞をかざして日差しから眼を守ろうとする .2 〖通例be ～d 〗〈ランプなどが 〉 (かさなどに )覆われている, (光を )さえぎられている .3 〈人が 〉〈絵の一部 〉に陰影を付ける (in ).4 ｟英 くだけて ｠〈競技など 〉に勝つ .5 〈意見 慣習など 〉を次第に変えて «…に » する «into » .自動詞 〈色 感情などが 〉 «…から /…に » 徐々に 変化する (off, away ) «from /to , into » ▸ The resentment sometimes shades into hatred .怒りが時に憎しみに変わることがある .sh à de í n 〈色 光などが 〉 (周りに )溶け込む .sh à de A í n [í n A ]1 A 〈色 光など 〉を少しずつ入れる .2 ↑他動詞 3 .～́ tr è e ｟主に米 ｠日陰を作る木 .

 

shaded

sh á d ed /-ɪd /形容詞 (地図などで )陰のついた, (印刷が )網掛けの .