Duden Dictionary

schal

schal Adjektiv |sch a l |mittelhochdeutsch (mitteldeutsch ) schal < mittelniederdeutsch schal, eigentlich = trocken, dürr 1 (von bestimmten Getränken ) meist durch zu langes Stehen ohne den sonst üblichen guten, frischen Geschmack schales Bier | der Wein schmeckt schal 2 reizlos, langweilig, leer ein schales Gefühl | das Leben erschien ihm schal

 

Schal

Schal Substantiv, maskulin , der |Sch a l |der Schal; Genitiv: des Schals, Plural: die Schals, auch: Schale (englisch shawl < ) persisch šāl a (zum Schutz oder als nur schmückendes Zubehör getragenes ) langes, schmales Tuch, das um den Hals gelegt oder geschlungen wird einen Schal tragen | sich einen Schal umlegen b seitlich am Fenster herabhängender Teil der Übergardine

 

Schalander

Scha lan der Substantiv, maskulin , der |Schal a nder |Herkunft ungeklärt Raum in einer Brauerei, in dem sich die Arbeiter während der Pausen aufhalten, sich umziehen und essen

 

Schalanken

Scha lan ken Pluralwort , die |Schal a nken |die Schalanken (Plural ) ungarisch an Pferdegeschirren lang herabhängender Schmuck aus Leder

 

Schalbrett

Schal brett Substantiv, Neutrum Bauwesen , das |Sch a lbrett |für Verschalungen verwendetes rohes Brett

 

Schälchen

Schäl chen Substantiv, Neutrum , das |Sch ä lchen |das Schälchen; Genitiv: des Schälchens, Plural: die Schälchen 1 Verkleinerungsform zu Schale 2 ein Schälchen Müsli 2 Verkleinerungsform zu Schale 3 ein Schälchen Kaffee trinken

 

Schälchen

Schäl chen Substantiv, Neutrum , das |Sch ä lchen |das Schälchen; Genitiv: des Schälchens, Plural: die Schälchen Verkleinerungsform zu Schal

 

Schale

Scha le Substantiv, feminin , die |Sch a le |die Schale; Genitiv: der Schale, Plural: die Schalen 1 a eine Frucht, einen Samen umgebende, festere äußerste Schicht mittelhochdeutsch schal (e ), althochdeutsch scala, im Sinne von »Abgeschnittenes «, verwandt mit Schild die Schale einer Banane | Kartoffeln in der Schale , mit Schale kochen b harte, holzartige, den Kern einer Nuss o. Ä. umschließende Hülle mittelhochdeutsch schal (e ), althochdeutsch scala, im Sinne von »Abgeschnittenes «, verwandt mit Schild die Mandel hat eine harte Schale | figurativ er hat eine raue Schale (er ist [nur ] nach außen hin schroff, unfreundlich )in einer rauen Schale steckt oft ein guter Kern ein grob, schroff, abweisend wirkender Mensch kann in Wahrheit sehr gutmütig, hilfsbereit o. ä. sein c das Innere eines Vogeleis umschließende, harte, vorwiegend aus Kalk aufgebaute, zerbrechliche Hülle mittelhochdeutsch schal (e ), althochdeutsch scala, im Sinne von »Abgeschnittenes «, verwandt mit Schild Eier mit weißer Schale d bestimmte [Weich ]tiere umgebendes, panzerartiges Gehäuse mittelhochdeutsch schal (e ), althochdeutsch scala, im Sinne von »Abgeschnittenes «, verwandt mit Schild Schalen von Muscheln e mittelhochdeutsch schal (e ), althochdeutsch scala, im Sinne von »Abgeschnittenes «, verwandt mit Schild landschaftlich Rinde 2 die Schale des Käses 2 gewöhnlich flaches, meist rundes oder ovales, oben offenes Gefäß mittelhochdeutsch schāle, althochdeutsch scāla, eigentlich = die Abgetrennte, vielleicht weil Trinkschalen häufig aus den abgetrennten Hirnschalen erschlagener Feinde hergestellt oder flach aus Holz ausgeschnitten wurden eine kleine Schale mit Stecknadeln die Schale des /seines Spottes, Zorns o. Ä. über jemanden, über jemandem ausgießen gehoben jemanden verspotten; jemanden seinen Zorn spüren lassen nach Offenb. 15, 7; 16, 1 3 besonders österreichisch Tasse 1 eine Schale Kaffee 4 etwas, was die Form einer Schale 2 , einer halbierten Hohlkugel hat er trank aus der Schale seiner hohlen Hand 5 in Schale sein umgangssprachlich besonders fein angezogen sein sich in Schale werfen /schmeißen umgangssprachlich sich fein machen 6 Bauwesen (aus Spannbeton gegossenes ) flächiges, gekrümmtes oder geschwungenes tragendes Bauteil, besonders als Dachkonstruktion 7 Technik selbsttragende [röhrenförmige ] Außenhaut, äußere Wandung (besonders eines Flugzeugs )8 Fachsprache unten ausgehöhlter Cabochon b 9 Jägersprache (besonders bei Hirsch, Reh, Wildschwein ) Klaue 2 10 Tiermedizin besonders bei Pferden vorkommende Gelenkentzündung am Fuß, bei der es zu schalenförmigen Auftreibungen des betroffenen Knochens kommt und die dazu führt, dass das Pferd lahmt 11 Physik (in bestimmten Atom- und Kernmodellen ) Schicht als eine von mehreren als zwiebelschalenartig übereinanderliegend gedachten Schichten, aus denen sich eine Elektronenhülle oder ein Atomkern aufbaut

 

Schäleisen

Schäl ei sen Substantiv, Neutrum Forstwirtschaft , das |Sch ä leisen |Werkzeug zum Entrinden von Baumstämmen

 

schalen

scha len schwaches Verb Bauwesen |sch a len |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Schale 1 eine [Ver ]schalung anfertigen, aufbauen; verschalen 2 morgen wollen sie anfangen zu schalen | substantiviert die Bauarbeiter sind noch beim Schalen

 

schälen

schä len schwaches Verb |sch ä len |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch scheln, althochdeutsch scelan 1 a etwas von seiner Schale 1a 1a, c, e befreien durch Abschneiden als dünne Schicht oder durch Abziehen einen Apfel [mit einem Messer ] schälen | Kartoffeln schälen | Mandeln schälen | einen Baumstamm schälen (entrinden )b sich schälen in einer bestimmten Weise geschält 1a werden können die Kartoffeln schälen sich schlecht c (die Schale 1a 1a, c, e von etwas ) durch Schälen 1a entfernen die Rinde von den Baumstämmen schälen d etwas aus seiner Schale 1a 1a, c , Umhüllung o. Ä. [langsam, sorgsam ] herauslösen; herausschälen figurativ sie schälte das Baby mit geübten Händen aus seinen Windeln 2 a sich schälen (von der Haut ) die oberste, abgestorbene Schicht in Fetzen, in kleinen Stücken abstoßen b sich schälen eine sich schälende 2a Haut o. Ä. haben ihre Nase schält sich 3 etwas [aus etwas ] herausschneiden den Knochen aus einem Schinken schälen | eine faule Stelle aus einem Apfel schälen 4 Jägersprache (von bestimmten Wildarten ) die Rinde junger Bäume abnagen am häufigsten werden Fichten geschält 5 Landwirtschaft flach pflügen ein abgeerntetes Feld schälen

 

Schalenbau

Scha len bau Substantiv, maskulin , der |Sch a lenbau |der Schalenbau < Plural: -ten > in Schalenbauweise errichteter [Hallen ]bau

 

Schalenbauweise

Scha len bau wei se Substantiv, feminin , die |Sch a lenbauweise |1 Bauweise, bei der Schalen 6 verwendet werden 2 (im Fahrzeugbau ) Bauweise, bei der die äußeren Wandungen tragende Funktion haben, Schalen 7 darstellen

 

Schalenbrunnen

Scha len brun nen Substantiv, maskulin Architektur , der |Sch a lenbrunnen | Brunnen 2 mit zwei oder mehreren übereinanderliegenden, schalenförmigen Wasserbecken

 

schalenförmig

scha len för mig Adjektiv |sch a lenförmig |die Form einer Schale 2 , einer halbierten Hohlkugel o. Ä. aufweisend

 

Schalenguss

Scha len guss Substantiv, maskulin , der |Sch a lenguss |ein Hartguss

 

Schalenkreuz

Scha len kreuz Substantiv, Neutrum Technik , das |Sch a lenkreuz |im Wind um eine senkrechte Achse rotierendes kreuz- oder sternförmiges Gebilde, an dessen Enden je eine halbkugelförmige Schale 4 befestigt ist (als Teil des Windgeschwindigkeitsmessers )

 

schalenlos

scha len los Adjektiv |sch a lenlos |keine Schale 1 habend

 

Schalenobst

Scha len obst Substantiv, Neutrum , das |Sch a lenobst |Obst mit harter, holziger Schale , z. B. Nüsse

 

Schalensessel

Scha len ses sel Substantiv, maskulin , der |Sch a lensessel |Sessel, bei dem Sitzfläche, Rückenlehne und Seitenteile aus einem Stück bestehen und die Form einer Schale 4 bilden

 

Schalensitz

Scha len sitz Substantiv, maskulin , der |Sch a lensitz |(besonders in sportlichen Automobilen ) Sitz, der aus einer durchgehenden, mit dünnem Schaumstoff gepolsterten Schale 4 aus Kunststoff besteht

 

Schalentier

Scha len tier Substantiv, Neutrum Kochkunst , das |Sch a lentier |meist im Plural a essbares Schalenweichtier z. B. Muschel, Schnecke b essbares Krustentier z. B. Garnele, Krebs

 

Schalenweichtier

Scha len weich tier Substantiv, Neutrum Zoologie , das |Sch a lenweichtier |Weichtier mit einer Schale 1d (z. B. Muschel, Schnecke, Kopffüßer ); Konchifere

 

Schalenwild

Scha len wild Substantiv, Neutrum Jägersprache , das |Sch a lenwild |Wild, das Schalen 9 hat

 

Schalheit

Schal heit Substantiv, feminin , die |Sch a lheit | zu schal

 

Schälhengst

Schäl hengst Substantiv, maskulin , der |Sch ä lhengst |verdeutlichende Zusammensetzung mit gleichbedeutend mittelhochdeutsch schel (e ), althochdeutsch scelo, wahrscheinlich ursprünglich = (Auf )springer, vgl. mittelhochdeutsch schel (lec ) = springend, zornig auffahrend Zuchthengst, Beschäler 1

 

Schalholz

Schal holz Substantiv, Neutrum , das |Sch a lholz |

 

Schalke

Schal ke Substantiv, feminin Seemannssprache , die |Sch a lke |die Schalke; Genitiv: der Schalke, Plural: die Schalken wasserdichter Abschluss einer Luke

 

schalken

schal ken schwaches Verb |sch a lken |wasserdicht schließen

 

schalkhaft

schalk haft Adjektiv gehoben |sch a lkhaft |mittelhochdeutsch schalchaft = arglistig, boshaft in der Art eines Schalks sich benehmend, ausdrückend ein schalkhafter Gesichtsausdruck | schalkhaft lächeln

 

Schalkhaftigkeit

Schalk haf tig keit Substantiv, feminin gehoben , die |Sch a lkhaftigkeit |1 ohne Plural schalkhaftes Wesen 2 selten schalkhafte Äußerung o. Ä.

 

Schalkheit

Schalk heit Substantiv, feminin , die |Sch a lkheit |

 

Schalkragen

Schal kra gen Substantiv, maskulin , der |Sch a lkragen |

 

Schalkrawatte

Schal kra wat te Substantiv, feminin , die |Sch a lkrawatte |

 

Schälkur

Schäl kur Substantiv, feminin Medizin, Kosmetik , die |Sch ä lkur |Behandlung, bei der die obersten Hautschichten (mithilfe einer Salbe o. Ä. oder einer Bestrahlung ) abgelöst werden

 

Schall

Schall Substantiv, maskulin , der |Sch a ll |der Schall; Genitiv: des Schall [e ]s, Plural: die Schalle oder Schälle, österreichisch nur: Schalle mittelhochdeutsch schal, althochdeutsch scal, zu mittelhochdeutsch schellen, althochdeutsch scellan, schellen 1 gehoben nachhallendes Geräusch, schallender Klang, weithin vernehmbarer [heller ] Ton ein heller, dumpfer Schall | der Schall der Trompeten | der Schall ferner Trommeln | nie vernommene Schälle (Laute ) drangen an sein Ohr leerer Schall sein bedeutungslos, unwesentlich sein Schall und Rauch sein keine Bedeutung haben; vergänglich sein nach Goethe, Faust I, 3457 2 ohne Plural Physik wellenförmig sich ausbreitende Schwingungen, die vom menschlichen Gehör wahrgenommen werden können das Flugzeug ist schneller als der Schall | die Wand reflektiert den Schall | die Lehre vom Schall (die Akustik )

 

Schallbecher

Schall be cher Substantiv, maskulin , der |Sch a llbecher |1 den Klang prägender und verstärkender röhren - oder trichterförmiger vorderster Teil eines Blasinstruments 2 Aufsatz einer Orgelpfeife

 

Schallblase

Schall bla se Substantiv, feminin Zoologie , die |Sch a llblase |blasenartige Ausstülpung der Mundschleimhaut bei Froschlurchen, die als Resonator wirkt und die Stimme des Tieres verstärkt

 

Schallboden

Schall bo den Substantiv, maskulin , der |Sch a llboden |Resonanzboden

 

schalldämmend

schall däm mend Adjektiv |sch a lldämmend |Schalldämmung bewirkend, zur Schalldämmung geeignet; die Ausbreitung des Schalls eindämmend

 

Schalldämmstoff

Schall dämm stoff Substantiv, maskulin Technik , der |Sch a lldämmstoff |schalldämmender Baustoff

 

Schalldämmung

Schall däm mung Substantiv, feminin , die |Sch a lldämmung |(auf der Reflexion des Schalls beruhende ) Einschränkung der Ausbreitung des Schalls

 

schalldämpfend

schall dämp fend Adjektiv |sch a lldämpfend |Schalldämpfung bewirkend, zur Schalldämpfung, Verminderung der Lautstärke geeignet

 

Schalldämpfer

Schall dämp fer Substantiv, maskulin , der |Sch a lldämpfer |1 a Technik Vorrichtung, Teil einer Maschine o. Ä. zur Verminderung der Lautstärke b Technik, Kfz-Technik Auspufftopf 2 Musik Dämpfer 1 3 Waffentechnik vorn am Lauf von Handfeuerwaffen aufsetzbares Teil zur Dämpfung des beim Schießen entstehenden Knalls

 

Schalldämpfstoff

Schall dämpf stoff Substantiv, maskulin Technik , der |Sch a lldämpfstoff |schalldämpfender Baustoff

 

Schalldeckel

Schall de ckel Substantiv, maskulin , der |Sch a lldeckel |baldachinartiger Überbau einer Kanzel 1 , der bewirkt, dass die Stimme des Predigers besser gehört wird

 

schalldicht

schall dicht Adjektiv |sch a lldicht |keinen Schall durchlassend

 

Schalldose

Schall do se Substantiv, feminin , die |Sch a lldose |

 

Schalldruck

Schall druck Substantiv, maskulin Akustik , der |Sch a lldruck |durch Schwingungen von Schall hervorgerufener Druck

 

Schallemission

Schall emis si on Substantiv, feminin Fachsprache , die |Sch a llemission |Emission von Schallwellen, besonders von Lärm

 

Schallempfindung

Schall emp fin dung Substantiv, feminin , die |Sch a llempfindung |Wahrnehmung von Schall mit dem Gehör

 

schallen

schal len starkes und schwaches Verb |sch a llen |schwaches und starkes Verb; schallte /(seltener : ) scholl, hat geschallt mittelhochdeutsch schallen, zu Schall a laut und weithin vernehmlich [und nachhaltend ] tönen, weithin hörbar sein etwas schallt laut, dumpf, hell, dröhnend | schallendes Gelächter | schallend lachen | auch unpersönlich die Tür fiel ins Schloss, dass es schallte b ( von einem Schall 1 ) sich ausbreiten, sich fortpflanzen Glockengeläut schallte über die Felder c von einem Schall 1 erfüllt sein der Saal schallte von Gelächter

 

schallend

schal lend Adjektiv |sch a llend |laut tönend und weithin hörbar eine schallende Ohrfeige | sie lachte schallend

 

schallern

schal lern schwaches Verb umgangssprachlich |sch a llern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « Iterativbildung zu schallen 1 mit lauter Stimme singen 2 jemandem eine schallern salopp jemandem eine kräftige Ohrfeige geben eine geschallert kriegen /bekommen salopp eine kräftige Ohrfeige bekommen

 

Schallfolie

Schall fo lie Substantiv, feminin , die |Sch a llfolie |Schallplatte in Form einer dünnen, nur einseitig bespielten Kunststofffolie

 

Schallgeber

Schall ge ber Substantiv, maskulin Akustik , der |Sch a llgeber |Schallquelle

 

schallgedämpft

schall ge dämpft Adjektiv |sch a llgedämpft |mit einer schalldämpfenden Vorrichtung, z. B. einem Schalldämpfer o. Ä., versehen

 

Schallgeschwindigkeit

Schall ge schwin dig keit Substantiv, feminin , die |Sch a llgeschwindigkeit |Geschwindigkeit, mit der sich der Schall ausbreitet

 

Schallgrenze

Schall gren ze Substantiv, feminin , die |Sch a llgrenze |Schallmauer

 

Schallisolation

Schall iso la ti on Substantiv, feminin , die |Sch a llisolation |

 

schallisoliert

schall iso liert Adjektiv |sch a llisoliert |gegen Schall isoliert

 

Schallkasten

Schall kas ten Substantiv, maskulin , der Schallkörper |Sch a llkasten |Resonanzkörper

 

Schallkörper

Schall kör per Substantiv, maskulin , der Schallkasten |Sch a llkörper |Resonanzkörper

 

Schalllehre

Schall leh re , Schall-Leh re Substantiv, feminin , die Schall-Lehre |Sch a lllehre Sch a ll-Lehre |ohne Plural ohne Plural Akustik 1

 

Schallleiter

Schall lei ter , Schall-Lei ter Substantiv, maskulin , der Schall-Leiter |Sch a llleiter Sch a ll-Leiter |Medium, in dem sich der Schall (in bestimmter Weise ) ausbreitet Wasser ist ein guter Schallleiter

 

Schallloch

Schall loch , Schall-Loch Substantiv, Neutrum , das Schall-Loch |Sch a llloch Sch a ll-Loch |a Öffnung, Loch im Resonanzboden oder in der Decke 8 eines Saiteninstruments, durch das Schallschwingungen abgestrahlt werden b fensterartige Öffnung an einem Glockenturm, durch die der Klang der Glocken nach außen dringen kann

 

Schallmauer

Schall mau er Substantiv, feminin , die |Sch a llmauer |durch die Luft erzeugter starker Widerstand, den Flugzeuge o. Ä. beim Erreichen der Geschwindigkeit, mit der sich Schall fortpflanzt, überwinden müssen (wobei es zu einem lauten Knall kommt )

 

Schallnachahmung

Schall nach ah mung Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |Sch a llnachahmung |Lautmalerei

 

Schallöffnung

Schall öff nung Substantiv, feminin , die |Sch a llöffnung |Öffnung, durch die der Schall austreten kann

 

Schallortung

Schall or tung Substantiv, feminin , die |Sch a llortung |Ortung mithilfe des Schalls

 

schallos

schal los schalenlos |sch a llos |

 

Schallpegel

Schall pe gel Substantiv, maskulin , der |Sch a llpegel |[gemessene ] Stärke eines Schalls

 

Schallplatte

Schall plat te Substantiv, feminin , die |Sch a llplatte |aus Kunststoff gepresste, runde Scheibe mit feinen, spiralförmig verlaufenden Rillen, in denen Tonaufnahmen gespeichert sind, die akustisch wiedergegeben werden können

 

Schallplattenalbum

Schall plat ten al bum Substantiv, Neutrum , das |Sch a llplattenalbum |

 

Schallplattenarchiv

Schall plat ten ar chiv Substantiv, Neutrum , das |Sch a llplattenarchiv |

 

Schallplattenaufnahme

Schall plat ten auf nah me Substantiv, feminin , die |Sch a llplattenaufnahme |

 

Schallplattenfirma

Schall plat ten fir ma Substantiv, feminin , die |Sch a llplattenfirma |Firma, in der Schallplatten hergestellt werden

 

Schallplattengeschäft

Schall plat ten ge schäft Substantiv, Neutrum , das |Sch a llplattengeschäft |1 Laden, in dem Schallplatten, CDs, Musikkassetten o. Ä. verkauft werden 2 ohne Plural Produktion und Vertrieb von Schallplatten, CDs, Musikkassetten o. Ä. als Erwerbsquelle

 

Schallplattenhülle

Schall plat ten hül le Substantiv, feminin , die |Sch a llplattenhülle |quadratische Hülle, in der eine Schallplatte verkauft und aufbewahrt wird; Cover b

 

Schallplattenindustrie

Schall plat ten in dus t rie , Schall plat ten in dus trie Substantiv, feminin , die |Sch a llplattenindustrie | Plattenindustrie

 

Schallplattenproduktion

Schall plat ten pro duk ti on Substantiv, feminin , die |Sch a llplattenproduktion |1 a ohne Plural Herstellung von Schallplatten b Gesamtheit von produzierten Schallplatten 2 für eine Schallplatte produzierte Aufnahme

 

Schallplattensammlung

Schall plat ten samm lung Substantiv, feminin , die |Sch a llplattensammlung |Sammlung von Schallplatten

 

Schallplattenvertrag

Schall plat ten ver trag Substantiv, maskulin , der |Sch a llplattenvertrag |Vertrag, den ein Musiker, ein Sänger o. Ä. mit einer Plattenfirma abschließt

 

Schallquelle

Schall quel le Substantiv, feminin , die |Sch a llquelle |etwas, was Schall aussendet, wovon ein Schall ausgeht

 

Schallrohr

Schall rohr Substantiv, Neutrum , das Schallröhre |Sch a llrohr |röhrenförmiger Teil eines Blasinstruments

 

Schallröhre

Schall röh re Substantiv, feminin , die Schallrohr |Sch a llröhre |röhrenförmiger Teil eines Blasinstruments

 

Schallrose

Schall ro se Substantiv, feminin , die |Sch a llrose |nach der Form der Öffnung Schallloch einer Gitarre oder Laute

 

schallschluckend

schall schlu ckend Adjektiv |sch a llschluckend |(von Baustoffen o. Ä.) die Reflexion von Schallwellen in hohem Maß unterbindend

 

Schallschutz

Schall schutz Substantiv, maskulin , der |Sch a llschutz |Lärmschutz

 

schallsicher

schall si cher Adjektiv |sch a llsicher |schalldicht

 

Schallsignal

Schall si g nal, Schall si gnal Substantiv, Neutrum , das |Sch a llsignal |akustisches Signal

 

Schallstück

Schall stück Substantiv, Neutrum , das |Sch a llstück | Schallbecher 1

 

schalltot

schall tot Adjektiv Fachsprache |sch a lltot |keine Schallwellen eindringen lassend, keine Reflexion von Schallwellen aufweisend

 

Schalltrichter

Schall trich ter Substantiv, maskulin , der |Sch a lltrichter |trichterförmiger Teil verschiedener Musikinstrumente, Geräte, durch den der Schall verstärkt und in eine bestimmte Richtung gelenkt wird Kurzform: Trichter 2a

 

Schallübertragung

Schall über tra gung Substantiv, feminin Fachsprache , die |Sch a llübertragung |Übertragung von Schall (mit technischen Mitteln ) stereofone Schallübertragung

 

schallverstärkend

schall ver stär kend Adjektiv |sch a llverstärkend |eine Verstärkung des Schalls bewirkend

 

Schallwandler

Schall wand ler Substantiv, maskulin Elektrotechnik , der |Sch a llwandler |elektroakustischer Wandler z. B. Mikrofon

 

Schallwelle

Schall wel le Substantiv, feminin Physik , die |Sch a llwelle |meist im Plural von einer Schallquelle ausgehende Welle 4a

 

Schallwort

Schall wort Substantiv, Neutrum Sprachwissenschaft , das |Sch a llwort |das Schallwort < Plural: Schallwörter > lautmalendes Wort

 

Schallzeichen

Schall zei chen Substantiv, Neutrum Amtssprache , das |Sch a llzeichen |akustisches Zeichen z. B. Hupsignal

 

Schalm

Schalm Substantiv, maskulin Forstwirtschaft , der |Sch a lm |in die Rinde eines Baumes geschlagenes Zeichen

 

Schalmei

Schal mei Substantiv, feminin , die |Schalm ei |die Schalmei; Genitiv: der Schalmei, Plural: die Schalmeien mittelhochdeutsch schalemī (e ) < altfranzösisch chalemie < griechisch kalamaía = Rohrflöte, zu: kálamos = (Schilf )rohr 1 Fachsprache Rohrblattinstrument unterschiedlicher Art 2 Blasinstrument (besonders der Hirten ) mit doppeltem Rohrblatt und 6 –7 Grifflöchern auf der Vorderseite 3 Spielpfeife einer Sackpfeife 4 Zungenstimme bei der Orgel 5 einfaches, volkstümliches Blasinstrument mit mehreren gebündelten Röhren aus Metall

 

Schalmeibläser

Schal mei blä ser Substantiv, maskulin , der |Schalm ei bläser |

 

Schalmeibläserin

Schal mei blä se rin Substantiv, feminin , die |Schalm ei bläserin |

 

Schalmeienklang

Schal mei en klang Substantiv, maskulin , der |Schalm ei enklang |Klang einer oder mehrerer Schalmeien

 

schalmen

schal men schwaches Verb Forstwirtschaft |sch a lmen |einen Baum mit einem Schalm versehen

 

Schalobst

Schal obst , das Schalenobst |Sch a lobst |

 

Schalom

Scha lom, Sha lom Interjektion Shalom |Schal o m Shal o m ʃaˈlɔm ʃaˈlɔm |hebräisch šạlôm = Friede hebräische Begrüßungsformel

 

Schalotte

Scha lot te Substantiv, feminin , die |Schal o tte |die Schalotte; Genitiv: der Schalotte, Plural: die Schalotten französisch échalote < altfranzösisch échaloigne < spätlateinisch (cepa ) ascalonia, eigentlich = die (Zwiebel ) aus Askalon (biblisches Palästina )1 Lauch mit röhrenförmigen Blättern und kugeligen lila Blüten 2 kleine, eiförmige, mild aromatische Zwiebel einer Schalotte 1

 

schalt

schalt schelten |sch a lt |

 

Schaltanlage

Schalt an la ge Substantiv, feminin Elektrotechnik , die |Sch a ltanlage |Anlage zum Verbinden und Trennen elektrischer Leitungen

 

schaltbar

schalt bar Adjektiv |sch a ltbar |sich [in einer bestimmten Weise ] schalten 1a 1a, 2a lassend der Wagen hat ein leicht schaltbares Getriebe

 

Schaltbild

Schalt bild Substantiv, Neutrum , das |Sch a ltbild |

 

Schaltbrett

Schalt brett Substantiv, Neutrum , das |Sch a ltbrett |

 

Schalte

Schal te Substantiv, feminin , die |Sch a lte |Funk- und Fernsehjargon Schaltung

 

Schaltelement

Schalt ele ment Substantiv, Neutrum Elektrotechnik , das |Sch a ltelement |Element, Bauteil o. Ä. einer Schaltung 1b

 

schalten

schal ten schwaches Verb |sch a lten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch schalten, althochdeutsch scaltan = stoßen, schieben, wahrscheinlich eigentlich = spalten; hauen 1 a (ein Gerät, eine technische Anlage o. Ä.) durch Betätigen eines Schalters in einen bestimmten (Betriebs )zustand versetzen ein Gerät auf »aus « schalten | einen Laptop auf Akkubetrieb schalten | auch ohne Akkusativ-Objekt vergiss nicht, auf Automatik zu schalten b [automatisch ] geschaltet 1a werden die Ampel schaltet gleich auf Gelb | auch schleudern + sich die Waschmaschine hat sich gerade wieder auf Schleudern geschaltet c sich schalten sich in einer bestimmten Weise schalten 1a lassen das Gerät schaltet sich leicht 2 a eine Gangschaltung betätigen, einen Gang einlegen in den Leerlauf schalten b sich schalten sich in einer bestimmten Weise schalten 2a lassen das Getriebe schaltet sich einwandfrei 3 (als zusätzliches Element ) in etwas einfügen, einschieben, eingliedern eine Parenthese in einen Satz schalten 4 a Rundfunk, Fernsehen eine Schaltung 2 herstellen ins Olympiastadion schalten b Elektrotechnik in einer bestimmten Weise in einen Stromkreis o. Ä. integrieren etwas in Reihe schalten 5 gehoben verfahren 1 er kann hier schalten , wie es ihm beliebt schalten und walten nach eigenem Belieben verfahren 6 umgangssprachlich etwas Bestimmtes begreifen, verstehen [und entsprechend reagieren ] bis er geschaltet hatte, war es zu spät | sie hat gleich [richtig ] geschaltet 7 Zeitungswesen (als Inserent ) veröffentlichen lassen eine Anzeige schalten

 

Schalter

Schal ter Substantiv, maskulin , der |Sch a lter |der Schalter; Genitiv: des Schalters, Plural: die Schalter 1 a Vorrichtung zum Herstellen oder Unterbrechen einer elektrischen Verbindung (in Form eines Hebels, eines Druck- oder Drehknopfes ) ein elektrischer Schalter | einen Schalter betätigen | an einem Schalter drehen b (besonders beim Fahrrad ) Hebel einer Gangschaltung 2 (in Ämtern, Banken, bei der Post o. Ä.) Theke, abgegrenzter Platz in einem größeren Raum, von dem aus die Kund [inn ]en bedient werden älter = Schiebefenster, spätmittelhochdeutsch schalter = Schieber, Riegel der Schalter ist [vorübergehend ] geschlossen | Briefmarken gibt es an jedem Schalter | der Mann hinter dem Schalter

 

Schalterbeamter

Schal ter be am ter substantiviertes Adjektiv, maskulin |Sch a lterbeamter | vgl. Beamter an einem Schalter 2 diensttuender Beamter

 

Schalterbeamtin

Schal ter be am tin Substantiv, feminin , die |Sch a lterbeamtin |

 

Schalterdienst

Schal ter dienst Substantiv, maskulin , der |Sch a lterdienst |Dienst an einem Schalter 2

 

Schalterhalle

Schal ter hal le Substantiv, feminin , die |Sch a lterhalle | Halle 1 , in der sich mehrere Schalter 2 befinden

 

Schalterraum

Schal ter raum Substantiv, maskulin , der |Sch a lterraum |

 

Schalterschluss

Schal ter schluss Substantiv, maskulin , der |Sch a lterschluss |ohne Plural Zeitpunkt, zu dem die Schalterstunden enden

 

Schalterstunden

Schal ter stun den Pluralwort , die |Sch a lterstunden |Pluraletantum Zeit, während deren die Schalter 2 einer bestimmten Einrichtung geöffnet sind

 

Schaltfläche

Schalt flä che Substantiv, feminin EDV , die |Sch a ltfläche |Element grafischer Benutzeroberflächen von Anwendungsprogrammen, durch dessen Anklicken eine zugeordnete Funktion ausgelöst wird

 

Schaltgestänge

Schalt ge stän ge Substantiv, Neutrum Kfz-Technik , das |Sch a ltgestänge |Gestänge, das den Schalthebel 2 mit dem Getriebe verbindet

 

Schaltgetriebe

Schalt ge trie be Substantiv, Neutrum Technik , das |Sch a ltgetriebe |schaltbares Getriebe

 

Schalthebel

Schalt he bel Substantiv, maskulin , der |Sch a lthebel |1 Hebel eines Schalters 1a der Schalthebel steht auf »aus «an den Schalthebeln der Macht o. Ä. sitzen in einer sehr einflussreichen politischen o. ä. Position sein 2 Hebel einer Gangschaltung

 

Schaltier

Schal tier Substantiv, Neutrum , das |Sch a ltier |meist im Plural Schalentier

 

Schaltjahr

Schalt jahr Substantiv, Neutrum , das |Sch a ltjahr |mittelhochdeutsch schaltjār, althochdeutsch scaltjār, eigentlich = Jahr, in dem (ein Tag ) eingestoßen, -geschaltet wird Jahr, in dem der Februar 29 Tage hat 2008 war ein Schaltjahr

 

Schaltkasten

Schalt kas ten Substantiv, maskulin , der |Sch a ltkasten |Kasten, Wandschrank o. Ä., in dem eine Schalttafel untergebracht ist

 

Schaltknüppel

Schalt knüp pel Substantiv, maskulin , der |Sch a ltknüppel |Schalthebel einer Knüppelschaltung Kurzform: Knüppel 2b

 

Schaltkreis

Schalt kreis Substantiv, maskulin Elektronik , der |Sch a ltkreis |eine Einheit bildender Teil einer Schaltung 1b Kurzform: Kreis 8

 

Schaltpause

Schalt pau se Substantiv, feminin Rundfunktechnik , die |Sch a ltpause |durch ein beim Sender erfolgendes [Um ]schalten bedingte Sendepause

 

Schaltplan

Schalt plan Substantiv, maskulin Elektrotechnik , der |Sch a ltplan |grafische Darstellung der Schaltung einer elektrischen Einrichtung, eines elektrischen Geräts mithilfe von Schaltzeichen

 

Schaltpult

Schalt pult Substantiv, Neutrum , das |Sch a ltpult |in der Art eines Pultes schräg liegende Schalttafel Kurzform: Pult d

 

Schaltsatz

Schalt satz Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |Sch a ltsatz |als Einschub in einem anderen Satz stehender, nicht abhängiger Satz

 

Schaltschema

Schalt sche ma Substantiv, Neutrum Elektrotechnik , das |Sch a ltschema |schematische Darstellung einer Schaltung 1a

 

Schaltskizze

Schalt skiz ze Substantiv, feminin , die |Sch a ltskizze |

 

Schaltstelle

Schalt stel le Substantiv, feminin , die |Sch a ltstelle |Stelle, von der aus bestimmte, besonders politische Vorgänge gesteuert werden, von der Macht ausgeübt wird

 

Schalttafel

Schalt ta fel Substantiv, feminin Elektrotechnik , die |Sch a lttafel |Tafel o. Ä., auf der alle zur zentralen Steuerung einer elektrischen Anlage o. Ä. nötigen Schalter, Regler, Instrumente usw. angeordnet sind Kurzform: Tafel 1c

 

Schalttag

Schalt tag Substantiv, maskulin , der |Sch a lttag |Tag, der alle vier Jahre (als 29. Februar ) zusätzlich zu den 365 Tagen eines normalen Jahres eingeschaltet wird, um so immer wieder die Differenz zwischen Kalenderjahr und Sonnenjahr auszugleichen

 

Schalttisch

Schalt tisch Substantiv, maskulin , der |Sch a lttisch |

 

Schaltuhr

Schalt uhr Substantiv, feminin , die |Sch a ltuhr |mit einem elektrischen Schalter gekoppelte Uhr, die es ermöglicht, ein elektrisches Gerät o. Ä. zu einem an der Uhr einzustellenden beliebigen Zeitpunkt automatisch ein- oder auszuschalten

 

Schaltung

Schal tung Substantiv, feminin , die |Sch a ltung |die Schaltung; Genitiv: der Schaltung, Plural: die Schaltungen 1 a Art und Weise, wie die Bestandteile einer elektrischen Anlage, eines elektrischen Geräts elektrisch miteinander verbunden sind b Gesamtheit von Bauteilen und zugehörigen elektrischen Verbindungen (in einem Gerät o. Ä.) eine sauber gelötete Schaltung c Schaltplan 2 Rundfunk, Fernsehen Funk-, Fernseh-, Telefonverbindung o. Ä. (zu einem bestimmten Ort )3 Gangschaltung

 

Schaltungsübersicht

Schal tungs über sicht Substantiv, feminin , die |Sch a ltungsübersicht |Übersicht über verschiedene Schaltungen

 

Schaltweg

Schalt weg Substantiv, maskulin , der |Sch a ltweg |räumlicher Abstand zwischen zwei benachbarten Gängen eines Getriebes, der beim Schalten von bestimmten beweglichen Teilen der Gangschaltung überwunden werden muss

 

Schaltwerk

Schalt werk Substantiv, Neutrum Technik , das |Sch a ltwerk |1 Sperrgetriebe, das eine zeitweise aussetzende Bewegung erzeugt ( wie z. B. beim Malteserkreuz 2 ) 2 (beim Fahrrad ) Teil der Kettenschaltung, das die Kette beim Schalten auf einen anderen Zahnkranz befördert und die Kette jederzeit gespannt hält

 

Schaltzeichen

Schalt zei chen Substantiv, Neutrum Elektrotechnik , das |Sch a ltzeichen |Symbol zur Darstellung eines Schaltelements in einem Schaltplan o. Ä.

 

Schaltzentrale

Schalt zen t ra le , Schalt zen tra le Substantiv, feminin Technik , die |Sch a ltzentrale |Ort, von dem aus eine technische, besonders eine elektrische Anlage zentral gesteuert werden kann

 

Schalung

Scha lung Substantiv, feminin Bautechnik , die |Sch a lung |1 das Schalen 2 aus Brettern, Holzplatten o. Ä. hergestellte Hohlform zum Gießen von Betonteilen

 

Schälung

Schä lung Substantiv, feminin , die |Sch ä lung |Entfernung der Schale, der Haut u. a.

 

Schaluppe

Scha lup pe Substantiv, feminin , die |Schal u ppe |französisch chaloupe, wohl aus dem Niederländischen Beiboot mit Riemen oder einem Segel

 

Schalwar

Schal war Substantiv, maskulin , der |Schalw a r |der Schalwar; Genitiv: des Schalwar [s ], Plural: die Schalwars persisch-türkisch im Orient (von Frauen getragene ) lange, weite, meist blaue Hose

 

Schalwild

Schal wild , das Schalenwild |Sch a lwild |