The Wordsmith Dictionary

Bo den-Bo den-Ra ke te Substantiv, feminin Militär , die |B o den-B o den-Rakete |vom Boden abgeschossene Rakete, die gegen Ziele am Boden eingesetzt wird

Bodendecker

Bo den de cker Substantiv, maskulin Gartenbau , der |B o dendecker |der Bodendecker; Genitiv: des Bodendeckers, Plural: die Bodendecker anstelle von Rasen angepflanzte, sich flächig ausbreitende [immergrüne ] Kriechpflanze

Bodendenkmal

Bo den denk mal Substantiv, Neutrum Fachsprache , das |B o dendenkmal |im Boden zu findender sichtbarer Überrest einstiger menschlicher Tätigkeit als Kulturdenkmal (z. B. Ackerfurchen, Reste von Asche )

Bodenerosion

Bo den ero si on Substantiv, feminin Geologie , die |B o denerosion | Erosion 1 der Erdoberfläche

Bodenertrag

Bo den er trag Substantiv, maskulin , der |B o denertrag |Ernteergebnis, landwirtschaftliche Produktion einer Nutzfläche

Bodenfeuchtigkeit

Bo den feuch tig keit Substantiv, feminin , die |B o denfeuchtigkeit |Feuchtigkeit im Boden 1

Bodenfläche

Bo den flä che Substantiv, feminin , die |B o denfläche |1 Ackerfläche; Land 2 Besitz von vielen Hektar Bodenfläche 2 Boden 2 im Hinblick auf seine flächenhafte Ausdehnung die Bodenfläche des Zimmers

Bodenfreiheit

Bo den frei heit Substantiv, feminin Technik , die |B o denfreiheit |Abstand zwischen dem Boden 5 eines Fahrzeugs und der Fläche, auf der es steht

Bodenfrost

Bo den frost Substantiv, maskulin , der |B o denfrost |Frost in unmittelbarer Nähe des Erdbodens

Bodenfund

Bo den fund Substantiv, maskulin , der |B o denfund |Fund eines vor- oder frühgeschichtlichen, im Erdboden erhaltenen [Kunst ]gegenstandes wissenschaftlich interessante Bodenfunde

Bodengefecht

Bo den ge fecht Substantiv, Neutrum Militär , das |B o dengefecht |Gefecht zu Lande

Bodenhaftung

Bo den haf tung Substantiv, feminin Kfz-Wesen , die |B o denhaftung |(in Bezug auf die Reifen eines Kraftfahrzeugs ) das Bewahren des Kontaktes mit der Fahrbahn, wenn gleichzeitig andere physikalische Kräfte wirksam werden (z. B. in einer Kurve oder bei starkem Bremsen ) eine gute, schlechte Bodenhaftung | figurativ seine steile Karriere lässt ihn langsam die Bodenhaftung (den Realitätssinn ) verlieren

Bodenhaltung

Bo den hal tung Substantiv, feminin Landwirtschaft , die |B o denhaltung |Haltung von Legehennen mit freiem Auslauf sie kauft nur Eier aus Bodenhaltung

Bodenkammer

Bo den kam mer Substantiv, feminin regional, besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch , die |B o denkammer |Dachkammer

Bodenkampf

Bo den kampf Substantiv, maskulin , der |B o denkampf |Bodengefecht

Bodenkontrollstation

Bo den kon t roll sta ti on Substantiv, feminin Raumfahrt , die |B o denkontrollstation |Bodenstation

Bodenkultur

Bo den kul tur Substantiv, feminin , die |B o denkultur |Ackerbau, Landwirtschaft

Bodenkunde

Bo den kun de Substantiv, feminin , die |B o denkunde |Wissenschaft von den chemischen und physikalischen Eigenschaften der Böden 1 , ihrer Herkunft und Struktur

bodenlang

bo den lang Adjektiv |b o denlang |(von einem Kleidungsstück ) bis zum Boden 2 reichend ein bodenlanges Abendkleid

Bodenleger

Bo den le ger Substantiv, maskulin , der |B o denleger |Handwerker, der Fußböden verlegt Berufsbezeichnung

Bodenlegerin

Bo den le ge rin Substantiv, feminin , die |B o denlegerin |weibliche Form zu Bodenleger

bodenlos

bo den los Adjektiv |b o denlos |mittelhochdeutsch bodemlos, althochdeutsch bodomelōs a sehr tief im Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund | substantiviert ins Bodenlose fallen b umgangssprachlich (in seiner Art ) empörend; unglaublich so eine bodenlose Gemeinheit! | sein Leichtsinn ist einfach bodenlos | der Junge ist bodenlos frech

Boden-Luft-Rakete

Bo den-Luft-Ra ke te Substantiv, feminin Militär , die |B o den-L u ft-Rakete |vom Boden abgeschossene Rakete, die gegen Ziele in der Luft eingesetzt wird

Bodenluke

Bo den lu ke Substantiv, feminin landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch , die |B o denluke |Dachluke

Bodenmelioration

Bo den me li o ra ti on Substantiv, feminin Landwirtschaft , die |B o denmelioration |Verbesserung des Erdbodens durch Düngung, Ent- oder Bewässerung usw.

bodennah

bo den nah Adjektiv |b o dennah |nah am Boden

Bodennähe

Bo den nä he Substantiv, feminin , die |B o dennähe |Bereich in der Nähe des Erdbodens in Bodennähe ist mit Frost zu rechnen

Bodennebel

Bo den ne bel Substantiv, maskulin , der |B o dennebel |Nebel, der unmittelbar über dem Erdboden lagert

Bodennutzung

Bo den nut zung, Bo den nüt zung Substantiv, feminin , die auch Bodennützung |B o dennutzung B o dennützung |landwirtschaftliche Nutzung des Bodens 1

Bodenpersonal

Bo den per so nal Substantiv, Neutrum Flugwesen , das |B o denpersonal |Personal der am Boden stationierten Einrichtungen zur Sicherung des Luftverkehrs

Bodenplatte

Bo den plat te Substantiv, feminin , die |B o denplatte |1 Fundament 1a in Form einer Platte 1 2 Platte des Boden- oder Straßenbelags die Bodenplatten im Hof müssen erneuert werden

Bodenprobe

Bo den pro be Substantiv, feminin , die |B o denprobe | Probe 2 vom Boden 1

Bodenrecht

Bo den recht Substantiv, Neutrum , das |B o denrecht |ohne Plural 1 Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die sich mit Grund und Boden befassen 2 Erwerb der Staatsbürgerschaft durch die Geburt auf dem Gebiet des jeweiligen Staates und nicht nach der Abstammung

Bodenreform

Bo den re form Substantiv, feminin Rechtssprache , die |B o denreform |Veränderung der Besitzverhältnisse an Grund und Boden durch eine Umverteilung oder durch Überführung des Bodens in Gemeineigentum

Bodensatz

Bo den satz Substantiv, maskulin , der |B o densatz |feste Bestandteile einer Flüssigkeit, die sich am Boden 5 eines Gefäßes abgesetzt haben

Bodenschätze

Bo den schät ze Pluralwort , die |B o denschätze |Pluraletantum für die Industrie wichtige Vorräte an Rohstoffen, die aus dem Boden gewonnen werden

Bodensee

Bo den see Eigenname , der |B o densee |der; Genitiv: des Bodensees See des Alpenvorlands, der vom Rhein durchflossen wird

Bodenspekulation

Bo den spe ku la ti on Substantiv, feminin , die |B o denspekulation | Spekulation 2 mit Grund und Boden

bodenständig

bo den stän dig Adjektiv |b o denständig |lange ansässig; fest zu einer Landschaft gehörend eine bodenständige Familie

Bodenständigkeit

Bo den stän dig keit Substantiv, feminin , die |B o denständigkeit |die Bodenständigkeit; Genitiv: der Bodenständigkeit das Bodenständigsein

Bodenstation

Bo den sta ti on Substantiv, feminin Raumfahrt , die |B o denstation |auf der Erde befindliche Station, durch die der Flug und die Bahn von Raketen, Raumfahrzeugen, Satelliten o. Ä. überwacht werden

Bodenstreitkräfte

Bo den streit kräf te Pluralwort Militär , die |B o denstreitkräfte |Pluraletantum Streitkräfte, die in Bodengefechten eingesetzt werden; Bodentruppen

Bodentruppe

Bo den trup pe Substantiv, feminin Militär , die |B o dentruppe |meist im Plural Truppe, die in Bodengefechten eingesetzt wird; Bodenstreitkräfte

Bodenturnen

Bo den tur nen Substantiv, Neutrum , das |B o denturnen |Gesamtheit der ohne Gerät auf einer Matte am Boden 2 ausgeführten turnerischen Übungen

Bodenvase

Bo den va se Substantiv, feminin , die |B o denvase |große Vase, die auf den Boden 2 gestellt wird

Bodenwachs

Bo den wachs Substantiv, Neutrum österreichisch , das |B o denwachs |Bohnerwachs

Bodenwelle

Bo den wel le Substantiv, feminin , die |B o denwelle |1 Elektrotechnik Teil einer elektromagnetischen Welle, die sich [von einem Sender aus ] längs der Erdoberfläche ausbreitet 2 [sanfte ] Unebenheit des Erdbodens

Bodenwichse

Bo den wich se Substantiv, feminin schweizerisch , die |B o denwichse |Bohnerwachs

Spanish Dictionary

bodega

bodega nombre femenino 1 Lugar, generalmente subterráneo, en el que se cría y se almacena el vino :en las bodegas el vino se guarda en toneles, botas y botellas .2 Establecimiento en el que se vende vino y otras bebidas alcohólicas y que a menudo también dispone de mesas para los clientes .3 Establecimiento en el que se elabora vino, generalmente de forma industrial :la bodega vinifica solo sus propios viñedos gracias a un microclima particular y a unos terrenos de gran aridez .4 Cosecha o producción de vino que corresponde a un lugar o tiempo determinados :la bodega riojana; la bodega del 96 .5 Conjunto de vinos que posee una persona o que componen la carta de un establecimiento hostelero :la bodega de este restaurante ha sido escogida por los mejores enólogos; una gran bodega, sea privada o de restaurante, es un monumento a la sensualidad, el gran parque de atracciones de los sentidos .6 Espacio bajo la cubierta inferior de un barco en el que se lleva la carga :los barcos mercantes tienen más de una bodega .7 Amér Pequeño comercio donde se venden víveres al por menor .8 Chile, Méx Almacén para guardar mercancías :en la bodega se encontraban todos los productos que debía distribuir .

bodegón

bodegón nombre masculino Pintura o dibujo en el que se representan alimentos, recipientes y utensilios domésticos :el Museo del Prado tiene una excelente colección de bodegones .

bodeguero, -ra

bodeguero, -ra nombre masculino y femenino 1 Propietario de una bodega :los agricultores protestaban por la falta de acuerdo con los bodegueros para establecer un precio de la uva para la vendimia .2 Persona que por oficio tiene a su cargo una bodega .

Sanseido Wisdom Dictionary

bode

bode 1 /boʊd /動詞他動詞自動詞｟文｠(〈事〉の )前兆となる (!受け身にしない ) ▸ bode well [ill ] for [to ] A ｟かたく｠A 〈人物〉にとって良い [悪い ]前兆である

bode

bode 2 動詞 bideの過去形 .

bodega

bo de ga /boʊdéɪɡə |bə (ʊ )díːɡə /〖＜スペイン〗名詞 C (特に中南米系米国人の間スペイン語圏で )食品雑貨店 .