English-Thai Dictionary

murmur

N การ บ่นพึมพำ  การ บ่น  การ บ่น อุบอิบ  kan-bon-puam-pam

 

murmur

N เสียง พึมพำ  เสียง บ่น อุบอิบ  buzz whiz siang-puam-pam

 

murmur

N เสียง เต้น ผิดปกติ ของ หัวใจ ซึ่ง บ่งบอกถึง ความผิดปกติ ของ ลิ้น หัวใจ (ทางการแพทย์  เสียง เมอ ร์เม่อร์  sing-tuen-pid-pok-ka-ti-kong-hua-jaibok-tuang-kwam-pid-pok-kata-kong-lin-hua-jai

 

murmur

VI บ่นพึมพำ  บ่น อุบอิบ  babble meander whisper clang noise peal bon-puam-pam

 

murmur against / at

PHRV บ่น เกี่ยวกับ  ต่อต้าน  bon-kiao-kab

 

murmuration

N การ บ่นพึมพำ  การ พูด อุบอิบ  kan-bon-puam-pam

 

murmurer

N คน บ่นพึมพำ  complainer grumbler kon-bon-puam-pam

 

murmuring

ADJ ซึ่ง พูด พึมพำ  mourning rustling sounding sueng-phud-puam-pam

 

murmurous

ADJ ซึ่ง พูด พึมพำ  indistinct muffled sueng-phud-puam-pam

 

murmurously

ADV อย่าง พูด พึมพำ  yang-phud-puam-pam

 

Webster's 1828 Dictionary

MURMUR

n.[L. See the Verb. ] A low sound continued or continually repeated, as that of a stream running in a stony channel, or that of flame. Black melancholy sits,
Deepens the murmur of the falling floods,
And breathes a browner horror on the woods.
1. A complaint half suppressed, or uttered in a low, muttering voice.
Some discontents there are, some idle murmurs.

 

MURMUR

v.i.[L. murmuro.] 1. To make a low continued noise, like the hum of bees, a stream of water, rolling waves, or like the wind in a forest; as the murmuring surge.
The forests murmur and the surges roar.
2. To grumble; to complain; to utter complaints in a low, half articulated voice; to utter sullen discontent; with at, before the thing which is the cause of discontent; as, murmur not at sickness; or with at or against, before the active agent which produces the evil.
The Jews murmured at him. John 6:41.
The people murmured against Moses. Exodus 15:24.

 

MURMURER

n.One who murmurs; one who complains sullenly; a grumbler.

 

MURMURING

ppr. Uttering complaints in a low voice or sullen manner; grumbling; complaining.

 

MURMURINGLY

adv. With a low sound; with complaints.

 

MURMUROUS

a.Exciting murmur or complaint.

 

Webster's 1913 Dictionary

MURMUR

Mur "mur, n. Etym: [F. murmure: cf. L. murmur. CF. Murmur, v. i.]

 

1. A low, confused, and indistinct sound, like that of running water.

 

2. A complaint half suppressed, or uttered in a low, muttering voice. Chaucer. Some discontents there are, some idle murmurs. Dryden.

 

MURMUR

Mur "mur, v. i. [imp. & p. p. Murmured; p. pr. & vb. n. Murmuring. ]Etym: [F. murmurer, L. murmurare, murmurari, fr. murmur murmur; cf. Gr. marmara a rustling sound; prob. of imitative origin. ]

 

1. To make a low continued noise, like the hum of bees, a stream of water, distant waves, or the wind in a forest. They murmured as doth a swarm of bees. Chaucer.

 

2. To utter complaints in a low, half-articulated voice; to feel or express dissatisfaction or discontent; to grumble; -- often with at or against. "His disciples murmured at it. " John vi. 61. And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. Num. xiv. 2. Neither murmur ye, as some of them also murmured. 1 Cor. x. 1 .

 

MURMUR

MURMUR Mur "mur, v. t.

 

Defn: To utter or give forth in low or indistinct words or sounds; as, to murmur tales. Shak. The people murmured such things concerning him. John vii. 32.

 

MURMURATION

Mur `mur *a "tion, n. Etym: [L. murmuratio.]

 

Defn: The act of murmuring; a murmur. [Obs. ] Skelton.

 

MURMURER

MURMURER Mur "mur *er, n.

 

Defn: One who murmurs.

 

MURMURING

MURMURING Mur "mur *ing, a. & n.

 

Defn: Uttering murmurs; making low sounds; complaining. -- Mur "mur *ing *ly, adv.

 

MURMUROUS

Mur "mur *ous, a. Etym: [Cf. L. murmuriosus, OF. murmuros.]

 

Defn: Attended with murmurs; exciting murmurs or complaint; murmuring. [Archaic or Poetic ] The lime, a summer home of murmurous wings. Tennyson.

 

New American Oxford Dictionary

murmur

mur mur |ˈmərmər ˈmərmər | ▶noun a soft, indistinct sound made by a person or group of people speaking quietly or at a distance: his voice was little more than a murmur. • a softly spoken or almost inaudible utterance: she accepted his offer with a quiet murmur of thanks. • the quiet or subdued expression of a particular feeling by a group of people: there was a murmur of approval from the crowd. • a rumor: he had heard hints only, murmurs. • a low continuous sound: the murmur of bees in the rhododendrons. • Medicine a recurring sound heard in the heart through a stethoscope that is usually a sign of disease or damage. • informal a condition in which the heart produces or is apt to produce such a sound: she had been born with a heart murmur. ▶verb [ reporting verb ] say something in a low, soft, or indistinct voice: [ with obj. ] : Nina murmured an excuse and hurried away | [ with direct speech ] : “How interesting, ” he murmured quietly. • [ no obj. ] make a low continuous sound: the wind was murmuring through the trees. • say something cautiously and discreetly: [ no obj. ] : they began to murmur of an uprising. • [ no obj. ] (murmur against ) archaic express one's discontent about (someone or something ) in a subdued manner. PHRASES without a murmur without complaining. DERIVATIVES mur mur er noun, mur mur ous |-mərəs |adjective ORIGIN late Middle English: from Old French murmure, from murmurer ‘to murmur, ’ from Latin murmurare, from murmur ‘a murmur. ’

 

murmuration

mur mur a tion |ˌmərməˈrāSHən ˌmərməˈreɪʃən | ▶noun literary 1 the action of murmuring: the murmuration of a flock of warblers. 2 rare a flock of starlings. ORIGIN late Middle English: from French, from Latin murmuratio (n- ), from murmurare ‘to murmur. ’ The usage as a collective noun dates from the late 15th cent.

 

murmuring

mur mur ing |ˈmərməriNG ˈmərmərɪŋ | ▶noun a soft, low, or indistinct sound produced by a person or group of people speaking quietly or at a distance. • (usu. murmurings ) a subdued or private expression of discontent or dissatisfaction: murmurings of discontent from the fans. • (usu. murmurings ) an insinuation: his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men. • a low continuous sound: the murmuring of the wind. DERIVATIVES mur mur ing ly adverb

 

Oxford Dictionary

murmur

mur ¦mur |ˈməːmə | ▶noun 1 a low continuous background noise: the distant murmur of traffic. 2 a softly spoken or almost inaudible utterance: a quiet murmur of thanks. • the quiet or subdued expression of a particular feeling by a group of people: there were murmurs of dissent from his colleagues. 3 Medicine a recurring sound heard in the heart through a stethoscope that is usually a sign of disease or damage. ▶verb 1 [ reporting verb ] say something in a low or indistinct voice: [ with obj. ] : Nina murmured an excuse and hurried away | [ with direct speech ] : ‘How interesting, ’ he murmured quietly. • [ no obj. ] (murmur against ) archaic express one's discontent about (someone or something ) in a subdued manner. 2 [ no obj. ] make a low continuous sound: the wind was murmuring through the trees. PHRASES without a murmur without complaining. DERIVATIVES murmurer noun, murmurous adjective ORIGIN late Middle English: from Old French murmure, from murmurer ‘to murmur ’, from Latin murmurare, from murmur ‘a murmur ’.

 

murmuration

mur ¦mur |ation ▶noun literary 1 [ mass noun ] the action of murmuring: the murmuration of a flock of warblers. 2 rare a flock of starlings. ORIGIN late Middle English: from French, from Latin murmuratio (n- ), from murmurare ‘to murmur ’. The usage as a collective noun dates from the late 15th cent.

 

murmuring

mur ¦mur |ing |ˈməːmərɪŋ | ▶noun 1 [ mass noun ] a low or indistinct continuous sound: the murmuring of the River Derwent. 2 (usu. murmurings ) a subdued or private expression of discontent or dissatisfaction: murmurings of discontent from the fans. DERIVATIVES murmuringly adverb

 

American Oxford Thesaurus

murmur

murmur noun 1 his voice was a murmur: whisper, undertone, mutter, mumble. 2 they left without a murmur: complaint, grumble, grouse; informal gripe, moan. 3 the murmur of bees: hum, humming, buzz, buzzing, thrum, thrumming, drone; sigh, rustle; literary susurration, murmuration. ▶verb 1 he heard them murmuring in the hall: mutter, mumble, whisper, talk under one's breath, speak softly. 2 no one murmured at the delay: complain, mutter, grumble, grouse; informal gripe, moan. 3 the wind was murmuring through the trees: rustle, sigh; burble, purl; literary whisper.

 

Oxford Thesaurus

murmur

murmur noun 1 his voice was little more than a murmur: whisper, undertone, mutter, mumble. 2 there were murmurs in Tory ranks: complaint, grumble, moan, grouse; mutter, muttering; informal gripe, beef, bitch. 3 the murmur of the river: burble, babble, purl, gurgle; literary plash. 4 the murmur of bees: hum, humming, buzz, buzzing, whir, thrum, thrumming, drone, sigh; rare susurration, murmuration, susurrus. ▶verb 1 he heard them murmuring in the hall: mutter, mumble, whisper, talk under one's breath, speak in an undertone, speak softly, speak sotto voce, speak in hushed tones; breathe, purr. ANTONYMS shout, yell. 2 no one murmured at the delay: complain, moan, mutter, grumble, grouse, carp, whine, bleat; informal gripe, beef, bitch, whinge; Brit. informal chunter, grizzle; N. English informal mither. 3 the wind was murmuring through the trees: rustle, whir, burble, purl, rumble, sigh; literary whisper, breathe.

 

French Dictionary

murmure

murmure n. m. nom masculin 1 Paroles prononcées à voix basse. : Les murmures des copines distraient Annick. SYNONYME chuchotement . 2 Bruit sourd et continu. : Le léger murmure d ’un ruisseau dans la forêt.

 

murmurer

murmurer v. tr. , intr. verbe transitif Dire à voix basse (quelque chose ). : Elle lui murmura un secret. verbe intransitif Prononcer à mi-voix des paroles confuses, surtout pour se plaindre ou protester. Note Sémantique Ne pas confondre avec les mots suivants: • chuchoter, dire à voix basse à l ’oreille de quelqu ’un; • marmonner, prononcer à mi-voix des paroles confuses, souvent avec colère. aimer

 

Spanish Dictionary

murmuración

murmuración nombre femenino 1 Acción de murmurar .2 Comentario que se hace de una persona que no está presente, tratando de que esta no se entere y con la finalidad de hacerle daño o de molestarla :se levantó de su mesa y dando grandes voces pidió que acabaran de una vez con sus murmuraciones, que lo que tuvieran que hacer con él lo hicieran de una vez y se dejaran de maquinaciones .

 

murmurador, -ra

murmurador, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que habla mal de alguien que no está presente :esto era un infundio de los murmuradores y una calumnia de los envidiosos que ha llegado hasta nuestros días .

 

murmurar

murmurar verbo intransitivo /verbo transitivo 1 Hablar [una persona ] en voz muy baja, en especial manifestando una queja o un disgusto por alguna cosa :se oía la voz que murmuraba desde el otro lado de la celosía; en sus labios se había marcado un gesto de rencor y amargura, y quizás estaba murmurando alguna cosa entre dientes .2 Hablar mal de una persona que no está presente :yo creía que mis compañeros murmuraban de mí, que me hacían el vacío, que esto se notaba en la forma como respondían cuando les preguntaba … y por eso, me aislé en las últimas semanas .SINÓNIMO criticar .3 verbo intransitivo Hacer un ruido sordo y suave [una cosa que está en movimiento, como una corriente de agua o el viento ]:murmuraba el aire silencioso; raudales cristalinos se despeñan, se convierten en mansos arroyos, y se deslizan murmurando entre bosques sombríos .SINÓNIMO susurrar .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín murmurare, formado con reduplicación silábica expresiva del sonido de la acción de murmurar .

 

murmureo

murmureo nombre masculino Murmullo :el murmureo de una fuente .

 

murmurón, -rona

murmurón, -rona adjetivo Chile, Ecuad [persona ] Que murmura o habla en voz muy baja .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

murmur

mur mur /mə́ː r mə r /〖擬音語 〗動詞 ～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing /-m (ə )rɪŋ /他動詞 (聞き取れないほどの低い声で ) «…に » …をささやく , つぶやく «to » ; 〖～ that節 /｟書 ｠直接話法 〗…とつぶやく (→say 他動詞 1a 語法 )▸ Charles murmured a prayer of thanks .チャールズは感謝の祈りをつぶやいた ▸ “I can't believe it, ” Alice murmured to herself .「信じられない 」とアリスはひとりごとをつぶやいた 自動詞 1 ささやく , つぶやく .2 ｟文 ｠(陰で ) «…のことで » 不平 [不満 ]を言う «about , against , at » .3 〈風 波 川 木の葉などが 〉 (連続した )低い音を立てる .名詞 複 ～s /-z /C 1 (聞き取れないほどの )ささやき声 , つぶやき ▸ I was listening to the murmur of the voices downstairs .私は階下のささやき声を聞いていた 2 «…に対する » (陰で言う )不平 , 不満 «about » ▸ without a murmur 不平を言わずに 3 〖単数形で 〗(連続した )低い音 ; (風などの )ざわめき , (川などの )せせらぎ (murmuring )▸ the distant murmur of traffic 遠くの車の音 4 〖通例単数形で 〗〘医 〙(心臓の )雑音 , 異常音 .5 (同意 喜び 反対などを表す )つぶやき , ささやき (murmurings ).

 

murmuring

m ú r mur ing 名詞 C U 〖通例 ～s 〗(気持ちを表明する )つぶやき, 声 ; (川 風などの )せせらぎ, ざわめき .