English-Thai Dictionary
portion
N ชะตา เคราะห์ fate destiny cha-ta
portion
N บางส่วน ส่วนหนึ่ง bang-suan
portion
N มรดก mor-ra-dok
portion
N สินเดิม ของ หญิง ก่อน สมรส sin-doem-kong-ying-kon-som-rod
portion
N ส่วนแบ่ง ของ อาหาร (สำหรับ หนึ่ง คน share part serving suan-bang-kong-ar-han
portion
VT แบ่ง ส่วน จัดการ แบ่งสรร bang-suan
portion out
PHRV แบ่ง ออก เป็น ส่วน แบ่ง เป็น กลุ่ม bang-ook-pen-suan
portion to
PHRV แบ่ง ให้ แบ่ง ส่วน ให้ bang-hai
Webster's 1828 Dictionary
PORTION
n.[L. portio, from partio, to divide, from pars, part. See Part. ] 1. In general, a part of any thing separated from it. Hence,
2. A part, though not actually divided, but considered by itself.
These are parts of his ways, but how little a portion is heard of him. Job 26:14.
3. A part assigned; an allotment; a dividend.
How small
A portion to your share would fall.
The priests had a portion assigned them of Pharaoh. Genesis 47:22.
4. The part of an estate given to a child or heir, or descending to him by law, and distributed to him in the settlement of the estate.
5. A wife's fortune.
PORTION
v.t.To divide; to parcel; to allot a share or shares. And portion to his tribes the wide domain.
1. To endow.
Him portion'd maids, apprentic'd orphans blest.
PORTIONED
pp. Divided into shares or parts. 1. Endowed; furnished with a portion.
PORTIONER
n.One who divides or assigns in shares.
PORTIONING
ppr. Dividing; endowing.
PORTIONIST
n.One who has a certain academical allowance or portion. 1. The incumbent of a benefice which has more rectors or vicars than one.
Webster's 1913 Dictionary
PORTION
Por "tion, n. Etym: [F., from L. portio, akin to pars, partis, a part. See Part, n.]
1. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything.
2. A part considered by itself, though not actually cut off or separated from the whole. These are parts of his ways; but how little a portion is heard of him! Job xxvi. 14.Portions and parcels of the dreadful past. Tennyson.
3. A part assigned; allotment; share; fate. The lord of that servant. .. will appoint him his portion with the unbelievers. Luke xii. 46. Man's portion is to die and rise again. Keble.
4. The part of an estate given to a child or heir, or descending to him by law, and distributed to him in the settlement of the estate; an inheritance. Give me the portion of goods that falleth to me. Luke xv. 12.
5. A wife's fortune; a dowry. Shak.
Syn. -- Division; share; parcel; quantity; allotment; dividend. -- Portion, Part. Part is generic, having a simple reference to some whole. Portion has the additional idea of such a division as bears reference to an individual, or is allotted to some object; as, a portion of one's time; a portion of Scripture.
PORTION
Por "tion, v. t. [imp. & p. p. Portioned; p. pr. & vb. n. Portioning. ]
1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. And portion to his tribes the wide domain. Pope.
2. To endow with a portion or inheritance. Him portioned maids, apprenticed orphans, blest. Pope.
PORTIONER
PORTIONER Por "tion *er, n.
1. One who portions.
2. (Eccl.)
Defn: See Portionist, 2.
PORTIONIST
PORTIONIST Por "tion *ist, n.
1. A scholar at Merton College, Oxford, who has a certain academical allowance or portion; -- corrupted into postmaster. Shipley.
2. (Eccl.)
Defn: One of the incumbents of a benefice which has two or more rectors or vicars.
PORTIONLESS
PORTIONLESS Por "tion *less, a.
Defn: Having no portion.
New American Oxford Dictionary
portion
por tion |ˈpôrSHən ˈpɔrʃən | ▶noun a part of a whole; an amount, section, or piece of something: a portion of the jetty still stands | he could repeat large portions of Shakespeare. • a part of something divided between two or more people; a share: she wanted the right to decide how her portion of the allowance should be spent. • an amount of food suitable for or served to one person: a portion of ice cream | burger joints offering huge portions. • Law the part or share of an estate given or descending by law to an heir. • archaic a person's future as allotted by fate; one's destiny or lot: what will be my portion? • (also marriage portion ) archaic a dowry given to a bride at her marriage. ▶verb [ with obj. ] divide (something ) into shares to be distributed among two or more people: the fish are portioned out to the different families. • (usu. as adj., with submodifier portioned ) serve (food ) in an amount suitable for one person: generously portioned lunches. • archaic give a dowry to (a bride at her marriage ): my parents will portion me most handsomely. ORIGIN Middle English: from Old French porcion, from Latin portio (n- ), from the phrase pro portione ‘in proportion. ’
portionless
por ¦tion |less ▶adjective archaic (of a woman ) without a dowry.
Oxford Dictionary
portion
por |tion |ˈpɔːʃ (ə )n | ▶noun 1 a part of a whole: a portion of the jetty still stands | he could repeat large portions of Shakespeare. • a part of something divided between people; a share: she wanted the right to decide how her portion of the allowance should be spent. • an amount of food suitable for or served to one person: a portion of ice cream | burger joints offering huge portions. • Law the part or share of an estate given or descending by law to an heir. • (also marriage portion ) archaic a dowry given to a bride at her marriage. 2 archaic a person's destiny or lot: what will be my portion? ▶verb [ with obj. ] divide (something ) into parts and share out: for centuries meadowland with common hay rights was portioned out . • (usu. as adj., with submodifier portioned ) serve (food ) in an amount suitable for one person: generously portioned lunches. • archaic give a dowry to (a bride ). ORIGIN Middle English: from Old French porcion, from Latin portio (n- ), from the phrase pro portione ‘in proportion ’.
portionless
por ¦tion |less ▶adjective archaic (of a woman ) without a dowry.
American Oxford Thesaurus
portion
portion noun 1 the upper portion of the chimney: part, piece, bit, section, segment. 2 her portion of the allowance: share, slice, quota, quantum, part, percentage, amount, quantity, ration, fraction, division, allocation, measure; informal cut. 3 a portion of cake: helping, serving, amount, quantity; plateful, bowlful; slice, piece, chunk, wedge, slab, hunk. 4 archaic poverty was certain to be his portion. See destiny (sense 1 ). ▶verb she portioned out the food: share out, allocate, allot, apportion; distribute, hand out, deal out, dole out, give out, dispense, mete out; informal divvy up. CHOOSE THE RIGHT WORD See fragment . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.
Oxford Thesaurus
portion
portion noun 1 the upper portion of the chimney | he could repeat large portions of Shakespeare: part, piece, bit, section, chunk, segment, slice, fragment; wedge, lump, slab, hunk, parcel, tranche; Brit. informal wodge. 2 she wanted the right to decide how her portion of the allowance should be spent: share, slice, quota, part, bit, percentage, amount, quantity, ration, piece, fraction, division, subdivision, allocation, allotment, measure, apportionment; informal cut, whack, rake-off; rare quantum, moiety. 3 a generous portion of chips: helping, serving, amount, quantity, piece; plateful, bowlful. 4 disease and hopeless poverty were certain to be his portion: destiny, lot, fate, fortune, luck, kismet; what is written in the stars; archaic dole, cup, heritage. ▶verb her mother portioned out the food: share out, allocate, apportion, distribute, hand out, deal out, dole out, give out, dish out, parcel out, divide out, allot, dispense, measure out, mete out; informal divvy up.
Duden Dictionary
Portion
Por ti on Substantiv, feminin , die |Porti o n |die Portion; Genitiv: der Portion, Plural: die Portionen lateinisch portio = (An )teil, wohl zu: pars (Genitiv: partis ) = Teil 1 (besonders von Speisen ) [für eine Person bzw. für ein einzelnes Mahl ] abgemessene Menge eine große, kleine, halbe Portion | eine Portion Eis | eine Portion (in einem Kännchen servierte Menge von zwei Tassen ) Kaffee halbe Portion umgangssprachlich spöttisch schmächtiger Mensch 2 umgangssprachlich bestimmte, meist nicht geringe Menge eine reichliche Portion Schnaps | dazu gehört eine [große ] Portion Glück
Portiönchen
Por ti ön chen Substantiv, Neutrum , das |Porti ö nchen |Verkleinerungsform zu Portion
portionenweise
por ti o nen wei se Adverb portionsweise |porti o nenweise |in Portionen
portionieren
por ti o nie ren schwaches Verb |portion ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in Portionen teilen, portionsweise abmessen Milch, Essen portionieren
Portionierer
Por ti o nie rer Substantiv, maskulin , der |Portion ie rer |der Portionierer; Genitiv: des Portionierers, Plural: die Portionierer Gerät zum Einteilen von Portionen z. B. bei Speiseeis
Portionierung
Por ti o nie rung Substantiv, feminin , die |Portion ie rung |die Portionierung; Genitiv: der Portionierung, Plural: die Portionierungen das Portionieren; das Portioniertwerden
portionsweise
por ti ons wei se Adverb portionenweise |porti o nsweise |in Portionen das Essen portionsweise ausgeben | mit Verbalsubstantiven auch attributiv eine portionsweise Verteilung der Lebensmittel
French Dictionary
portion
portion n. f. nom féminin Partie d ’un tout. : Couper un gâteau en six portions égales. SYNONYME part .
portionnable
portionnable adj. Qui est conditionné en portions. : « La vente des plats cuisinés augmente grâce aux sachets portionnables, tout comme celle des légumes, qui se présentent de plus en plus en mélanges préparés d ’avance » (L ’Express ).
Sanseido Wisdom Dictionary
portion
por tion /pɔ́ː r ʃ (ə )n /〖原義は 「分け前 」〗名詞 複 ～s /-z /C 1 部分 , 一部分 (!ほかの部分とは異なった, あるいはある目的に当てられた部分などをさす ) ▸ a small portion of the population 人口のほんの一部 ▸ a large [good, significant ] portion of the residents 大部分の住民 ▸ the return portion of the ticket (往復 )チケットの帰りの部分 .2 (1皿分の )料理の量 ; 一人前 (helping )▸ enjoy generous portions of good food 良い食事をたらふく食べる .3 〖通例単数形で 〗(責任 利益 費用などの )分担 , 分け前 (share ).4 ｟文 ｠〖通例one 's ～〗運命 .5 (財産の )相続分 , 分与財産 ; (結婚時の嫁の )持参金 .動詞 他動詞 1 «…の間で » 〈物 〉を分ける (out ) «among » .2 «…に » 〈分け前 分与金 〉を与える «to » .
The Wordsmith Dictionary