English-Thai Dictionary

picaresque

ADJ เกี่ยวกับ การผจญภัย  kiao-kab-kan-pa-jon-pai

 

picaroon

N ชาย พเนจร  โจร 

 

Webster's 1828 Dictionary

PICAROON

n.A plunderer; a pirate. This word is not applied to a highway robber, but to pirates and plunderers of wrecks. In all wars, Corsica and Majorca have been nests of picaroons.
PICCADIL, PICCADILLY, PICK'ARDIL, n. [probably from the root of pike, peak. ]
A high collar or a kind of ruff.

 

Webster's 1913 Dictionary

PICARD

Pic "ard, n. (Eccl. Hist. )

 

Defn: One of a sect of Adamites in the fifteenth century; -- so called from one Picard of Flanders. See Adamite.

 

PICARESQUE

Pic `a *resque ", a. Etym: [F., fr. Sp. picaro rogue. ]

 

Defn: Applied to that class of literature in which the principal personage is the Spanish picaro, meaning a rascal, a knave, a rogue, an adventurer.

 

PICARIAE

Pi *ca "ri *æ, n. pl. Etym: [NL. , fr. L. picus a woodpecker. ] (Zoöl.)

 

Defn: An extensive division of birds which includes the woodpeckers, toucans, trogons, hornbills, kingfishers, motmots, rollers, and goatsuckers. By some writers it is made to include also the cuckoos, swifts, and humming birds.

 

PICARIAN

PICARIAN Pi *ca "ri *an, a. (Zoöl.)

 

Defn: Of or pertaining to Picariæ. -- n.

 

Defn: One of the Picariæ.

 

PICAROON

Pic `a *roon ", n. Etym: [Sp. picaron, aug. of picaro roguish, n., a rogue. ]

 

Defn: One who plunders; especially, a plunderer of wrecks; a pirate; a corsair; a marauder; a sharper. Sir W. Temple.

 

New American Oxford Dictionary

Picard

Pi card |piˈkärd pɪˌkɑrd | ▶noun 1 a native or inhabitant of Picardy. 2 the dialect of French spoken in Picardy. ▶adjective relating to Picardy, its inhabitants, or their dialect.

 

Picardy

Pic ar dy |ˈpikərdē ˈpɪkərdi | a region and former province of northern France. It was the scene of heavy fighting in World War I. French name Picardie.

 

picaresque

pic a resque |ˌpikəˈresk ˈˌpɪkəˈrɛsk | ▶adjective of or relating to an episodic style of fiction dealing with the adventures of a rough and dishonest but appealing hero: a rowdy, picaresque "guys being guys " movie. ORIGIN early 19th cent.: from French, from Spanish picaresco. See picaro .

 

picaro

pic a ro |ˈpēkərō ˈpikəroʊ | ▶noun ( pl. picaros ) a rogue. ORIGIN early 17th cent.: from Spanish pícaro ‘rogue. ’

 

picaroon

pic a roon |ˌpikəˈro͞on pɪkəˈrun | ▶noun archaic a rogue or scoundrel. ORIGIN early 17th cent.: from Spanish picarón, augmentative of pícaro ‘rogue. ’

 

Oxford Dictionary

Picard

Picard |ˈpɪkɑːd, French pikaʀ | ▶noun 1 a native or inhabitant of Picardy. 2 the dialect of French spoken in Picardy. ▶adjective relating to Picardy, its inhabitants, or their dialect.

 

Picardy

Picardy |ˈpɪkədi | a region and former province of northern France, centred on the city of Amiens. It was the scene of heavy fighting in the First World War. French name Picardie |pikaʀdi |.

 

picaresque

picaresque |ˌpɪkəˈrɛsk | ▶adjective relating to an episodic style of fiction dealing with the adventures of a rough and dishonest but appealing hero. ORIGIN early 19th cent.: from French, from Spanish picaresco, from pícaro ‘rogue ’.

 

picaro

picaro |ˈpɪkərəʊ | ▶noun ( pl. picaros ) a rogue. ORIGIN early 17th cent.: from Spanish.

 

picaroon

picaroon |ˌpɪkəˈruːn | ▶noun archaic a rogue or scoundrel. • historical a pirate or privateer. ORIGIN early 17th cent.: from Spanish picarón, augmentative of picaro ‘rogue ’.

 

Duden Dictionary

Picarde

Pi car de Substantiv, maskulin , der |Pic a rde |Einwohnerbezeichnung

 

Picardie

Pi car die Substantiv, feminin , die |Picard ie |historische Provinz in Nordfrankreich

 

picardisch

pi car disch Adjektiv |pic a rdisch |die Pikardie, die Pikarden betreffend

 

Picaro

Pi ca ro Substantiv, maskulin , der |P i caro |der Picaro; Genitiv: des Picaros, Plural: die Picaros spanisch spanische Bezeichnung für: Schelm, Spitzbube

 

French Dictionary

picard

picard , arde adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin De Picardie. : Les roses picardes. Un Picard, une Picarde. Note Typographique L ’adjectif s ’écrit avec une minuscule; le nom, avec une majuscule.

 

Spanish Dictionary

picar

picar verbo transitivo 1 Clavar algo puntiagudo a una persona o un animal, en especial [las aves ] con el pico, [los pequeños reptiles ] con los dientes o [los insectos ] con el aguijón o la trompa :durante el safari le picó una víbora; me picó un mosquito en el brazo .2 Morder una cosa o tomar la comida [las aves ] con el pico :el canario picaba la lechuga de su propia mano; los gorriones pican en los frutos de los árboles .3 Cortar un alimento u otra cosa en trozos muy pequeños :pide al carnicero que te pique la carne .4 Pinchar o atravesar ligeramente la superficie de una cosa con un instrumento punzante o puntiagudo .5 Marcar o taladrar [una máquina o una persona autorizada ] el billete de un medio de transporte o la entrada de un espectáculo, para poder entrar o salir de un lugar o como medida de control :el revisor no ha pasado hoy, así que no me ha picado el billete; los viajeros del metro picaron su abono .6 Hacer agujeros pequeños en el papel u otro material para estarcirlos y recortarlos :el espacio de papel blanco que hay entre los sellos se pica para poder separarlos entre sí .7 Golpear una superficie dura con un pico o una herramienta con punta para labrarla, arrancar partículas u otro fin :los picapedreros picaban la piedra .8 Morder [un pez ] el anzuelo :lleva varias horas sentado ahí con la caña, pero parece que los peces no pican .9 Comer [una persona ] algo en cantidades pequeñas y fuera de los horarios convencionales de las comidas :se levantaba con cualquier pretexto para ir a la cocina a picar algo .10 Golpear [un jinete ] al caballo con las espuelas en los cuartos traseros :picó espuelas y el caballo salió furioso al galope .SINÓNIMO espolear .11 Golpear lateralmente la bola de billar con la punta del taco de manera que toma un movimiento giratorio que la hace desviarse de su trayectoria normal .12 Causar o producir caries :el exceso de azúcar pica los dientes ;se le picaron dos muelas .SINÓNIMO cariar .13 Clavar [el picador ] desde el caballo la pica en el morrillo del toro .14 En el fútbol, hacer caer con fuerza la pelota de arriba hacia abajo, especialmente dándole con la cabeza :picó el balón y marcó el primer gol .15 Hacer rebotar una pelota sobre una superficie :Juan picó la pelota en el suelo, pero cuando rebotó golpeó el jarrón y lo rompió .16 coloquial Ofender o enfadar a una persona con determinadas palabras o acciones :no te dejes picar por ellas, dicen esto para provocar; si te metes mucho con él, se pica enseguida; se ha picado con toda su familia .17 coloquial Hacer [una cosa o una persona ] que alguien se interese por algo incitando o estimulando su amor propio, su orgullo y su interés .18 coloquial Robar [una persona ] con habilidad algo que otra lleva consigo o cerca del cuerpo :los carteristas picaban las carteras de los viandantes; en todas las ocasiones fue agarrada in fraganti, picando el bolso de las víctimas .19 verbo intransitivo Producir [un alimento picante ] una sensación de ardor o quemor en el paladar :el chile habanero pica mucho .20 Causar [una cosa ] picor o escozor en una parte del cuerpo :esta ropa es muy áspera y pica .21 Hacerse sentir o notar [una parte del cuerpo ] manifestando picor o escozor de manera que se siente la necesidad de rascarse :me pica la cabeza .Se usa también como verbo impersonal: me pica en un ojo .22 Caer [una persona ] en un engaño o una trampa o dejarse convencer o atraer por una cosa :hay muchos timos cuyas puestas en escena pueden hacer picar a cualquier persona .23 Calentar [el sol ] con mucha intensidad :¡cómo pica aquí el sol por las mañanas!24 Descender [un ave o un avión ] en línea casi perpendicular al suelo :durante la exhibición, varios aviones picaron de forma peligrosa .25 Llamar a la puerta golpeando con los nudillos o pulsando el timbre :han picado a la puerta, ve a abrir .26 verbo transitivo Méx Interesar [algo ] a una persona, despertándole la curiosidad o el orgullo .27 mús Hacer sonar una nota musical de manera muy clara y diferenciada para que su sonido no se junte con el de la nota siguiente .28 picarse verbo pronominal Agujerearse [una tela, la madera o algunos metales ] a causa de los insectos o del clima :la blusa se picó por la polilla; la chapa del coche se picó con la humedad .29 picarse Estropearse [un alimento o una bebida ]:cuando el vino se pica toma un sabor avinagrado; para que no se pique la fruta hay que guardarla en el frigorífico .30 picarse Agitarse [el mar ] formando olas pequeñas en la superficie a causa del viento :si la mar se pica, no saldremos a pescar .31 picarse marginal Inyectarse droga en la sangre :empezó a picarse siendo muy joven .SINÓNIMO pincharse .picar (muy ) alto Tener [una persona ] la aspiración o pretensión de conseguir una cosa muy buena o que está por encima de sus verdaderas posibilidades :solemos picar alto en las metas que nos marcamos .picárselas Arg, Perú, Urug coloquial Abandonar [una persona ] un lugar o una situación repentinamente :se las picó cuando se dio cuenta que estaba su exmujer; empecé a ver que en la sociedad estaban pasando cosas raras y me las piqué . VÉASE picar de martinete ; picar el anzuelo ; picar el ojo ; picar la guía ; ¿qué mosca te ha picado? Conjugación [1 ] como sacar .

 

picaraza

picaraza nombre femenino Urraca (pájaro ).SINÓNIMO marica, pega, picaza .

 

picardear

picardear verbo transitivo 1 Enseñar a alguien a hacer o decir picardías .2 verbo intransitivo Decir o hacer picardías .

 

picardía

picardía nombre femenino 1 Habilidad y gracia para que no se vea o no se sepa una cosa o para sacar provecho de ciertas situaciones :a ver si tú, con tu picardía, tienes más suerte; el principal defecto del equipo recién ascendido era su inmadurez y falta de picardía; empezaron a lucir sus ojos con una maravillosa picardía, como si preparase una sorpresa para el recién venido .2 Travesura de poca importancia, como la que hacen los niños con la intención de divertirse :estos niños se pasan el día haciendo picardías .SINÓNIMO diablura .3 Cualidad de un dicho o un hecho ligeramente erótico, generalmente ingenioso y carente de grosería :las letras de los cuplés gustaban por su picardía; sus poemas rebosaban sabor costumbrista, frescura, humor y picardía, aunque en ocasiones también adoptaban un tono de amargura .4 Dicho o hecho ligeramente erótico, generalmente ingenioso y carente de grosería :se ruborizó con la picardía que le profirió .

 

picardías

picardías nombre masculino Esp Camisón de tela suave y a veces transparente, corto, escotado y vaporoso cuyo vuelo sale del escote o de un canesú; suele ir acompañado de una braga a juego :el picardías se puso de moda a finales de los 50 .El plural es picardías .

 

picardo, -da

picardo, -da adjetivo 1 Relativo a Picardía, antigua provincia de Francia, o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que era de Picardía .3 nombre masculino Dialecto de la lengua de oil .

 

picaresca

picaresca nombre femenino /adjetivo 1 Subgénero literario de las novelas que narran la vida y desventuras de un pícaro, con el objeto de explicar un estado de deshonor del cual es determinante la condición del personaje y las circunstancias sociales en las que se encuentra :la picaresca se desarrolló en España durante los siglos xvi y xvii .2 nombre femenino Actividad y modo de vida de los pícaros .3 Conjunto o reunión de pícaros .4 Forma de vida ruin, aprovechada y carente de honradez que se considera propia de un pícaro :la picaresca de los trileros .

 

picaresco, -ca

picaresco, -ca adjetivo 1 Del pícaro o relacionado con él .2 De la picaresca o relacionado con ella :temas picarescos; costumbres picarescas . VÉASE novela picaresca .

 

pícaro, -ra

pícaro, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que tiene picardía (habilidad ):el muy pícaro me dejó sin un peso .Se usa generalmente como apelativo cariñoso .2 adjetivo [muchacho, chico ] Que hace travesuras de poca importancia .Se usa generalmente como apelativo cariñoso .SINÓNIMO pillo .3 Que es ligeramente erótico, sin llegar a ser grosero, y generalmente ingenioso .4 nombre masculino Personaje descarado, travieso, bufón y de mal vivir, generalmente hijo de padres sin honra, que figura en obras magistrales de la literatura española :el pícaro es la antítesis del caballero; el pícaro Guzmán de Alfarache; el pícaro Lazarillo de Tormes .

 

picarón, -rona

picarón, -rona adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es muy pícaro o tiene mucha picardía .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

picaresque

pic a resque /pɪ̀kərésk /形容詞 〖通例 名詞 の前で 〗悪漢の, 悪漢を題材とした 〈小説 〉.