English-Thai Dictionary

ruffle

N การ กระเพื่อม  การ เป็น คลื่น  kan-kra-puam

 

ruffle

N การ รัว กลอง เบาๆ  ติดต่อกัน  low drumbeat kan-rua-klong-bao-bao-tid-tor-kan

 

ruffle

N ชิ้น ผ้า ที่จับ จีบ ใช้ ตกแต่ง  frill fringe chin-pa-ti-jab-jib-chai-tok-tang

 

ruffle

N สิ่งรบกวน ใจ  สิ่ง น่ารำคาญ  สิ่ง ที่ ก่อให้เกิด ความรำคาญ  annoyance irritation siang-rob-kuan-jai

 

ruffle

VI กระเพื่อม  kra-puam

 

ruffle

VI ขุ่นเคือง  หัวเสีย  โกรธ  annoy agitate upset kun-kuang

 

ruffle

VI ย่น  ไม่ เรียบ  disarrange disorder rumple yon

 

ruffle

VT การ รัว กลอง เบาๆ  ติดต่อกัน  kan-rua-klong-bao-bao-tid-tor-kan

 

ruffle

VT ทำให้ กระเพื่อม  tam-hai-kra-puam

 

ruffle

VT ทำให้ ขน ตั้ง ฟู  erect feathers tam-hai-kon-tang-fu

 

ruffle

VT ทำให้ ขุ่นเคือง  ทำให้ หัวเสีย  ทำให้ โกรธ  annoy agitate upset soothe compose tam-hai-kuan-kuang

 

ruffle

VT ทำให้ ย่น  ทำให้ ไม่ เรียบ  disarrange disorder rumple smooth arrange order tam-hai-yon

 

ruffle someone up the wrong way

IDM ทำให้ ขุ่นเคือง  ทำให้ ไม่พอใจ  rub up tam-hai-kuan-kuang

 

ruffle up

PHRV ทำลาย ความสงบ ของ  ทำให้ ตื่นเต้น  tam-lai-kwam-sa-ngob-kong

 

ruffle up

PHRV ทำให้ ยับ  ทำให้ ย่น  rough up tam-hai-yab

 

ruffled

ADJ(เสื้อผ้า  ที่ ตกแต่ง ด้วย วัสดุ เป็น กลีบ เล็กๆ  ti-tok-tang-duai-pad-sa-du

 

ruffled

ADJ ยุ่งเหยิง  ไม่ เรียบร้อย  dishevelled rumpled yung-yeng

 

Webster's 1828 Dictionary

RUFFLE

v.t. 1. Properly, to wrinkle; to draw or contract into wrinkles, open plaits or folds.
2. To disorder by disturbing a smooth surface; to make uneven by agitation; as, to ruffle the sea or a lake.
She smooth'd the ruffl'd seas.
3. To discompose by disturbing a calm state of; to agitate; to disturb; as, to ruffle the mind; to ruffle the passions or the temper. It expresses less than fret and vex.
4. To throw into disorder or confusion.
Where best he might the ruffl'd foe invest.
5. To throw together in a disorderly manner.
I ruffl'd up fall'n leaves in heap. [Unusual. ]
6. To furnish with ruffles; as, to ruffle a shirt.

 

RUFFLE

v.i. 1. To grow rough or turbulent; as, the winds ruffle.
2. To play loosely; to flutter.
On his right shoulder his thick mane reclin'd, ruffles at speed and dances in the wind.
3. To be rough; to jar; to be contention.
They would ruffle with jurors. Obs.

 

RUFFLE

n. 1. A strip of plaited cambric or other fine cloth attached to some border of a garment, as to the wristband or bosom. That at the bosom is sometimes called by the English, a frill.
2. Disturbance; agitation; commotion; as, to put the mind or temper in a ruffle.

 

RUFFLE, RUFF

n.A particular beat or roll of the drum, used on certain occasions in military affairs, as a mark of respect. Lieutenant Generals have three ruffles, as they pass by the regiment, guard, etc. Major generals have two, brigadiers one, etc.

 

RUFFLE, RUFF

v.t.To beat the ruff or roll of the drum.

 

RUFFLED

pp. Disturbed; agitated; furnished with ruffles.

 

RUFFLER

n.A bully; a swaggerer. [Not in use. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

RUFFLE

Ruf "fle, v. t. [imp. & p. p. Ruffled; p. pr. & vb. n. Ruffling. ]Etym: [From Ruff a plaited collar, a drum beat, a tumult: cf. OD. ruyffelen to wrinkle. ]

 

1. To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to wrinkle.

 

2. To furnish with ruffles; as, to ruffle a shirt.

 

3. To oughen or disturb the surface of; to make uneven by agitation or commotion. The fantastic revelries... that so often ruffled the placid bosom of the Nile. I. Taylor. She smoothed the ruffled seas. Dryden.

 

4. To erect in a ruff, as feathers. [the swan ] ruffles her pure cold plume. Tennyson.

 

5. (Mil. )

 

Defn: To beat with the ruff or ruffle, as a drum.

 

6. To discompose; to agitate; to disturb. These ruffle the tranquillity of the mind. Sir W. Hamilton. But, ever after, the small violence done Rankled in him and ruffled all his heart. Tennyson.

 

7. To throw into disorder or confusion. Where best He might the ruffled foe infest. Hudibras.

 

8. To throw together in a disorderly manner. [R.] I ruffled up falen leaves in heap. Chapman To ruffle the feathers of, to exite the resentment of; to irritate.

 

RUFFLE

Ruf "fle, v. i. Etym: [Perhaps of different origin from ruffle to wrinkle; cf. OD. roffeln, roffen, to pander, LG. raffein, Dan. ruffer a pimp. Cf. Rufflan.]

 

1. To grow rough, boisterous, or turbulent. [R.] The night comes on, and the bleak winds Do sorely ruffle. Shak.

 

2. To become disordered; to play loosely; to flutter. On his right shoulder his thick mane reclined, Ruffles at speed, and dances in the wind. Dryden.

 

3. To be rough; to jar; to be in contention; hence, to put on airs; to swagger. They would ruffle with jurors. Bacon. Gallants who ruffled in silk and embroidery. Sir W. Scott.

 

RUFFLE

Ruf "fle, n. Etym: [See Ruffle, v. t. & i.]

 

1. That which is ruffled; specifically, a strip of lace, cambric, or other fine cloth, plaited or gathered on one edge or in the middle, and used as a trimming; a frill.

 

2. A state of being ruffled or disturbed; disturbance; agitation; commotion; as, to put the mind in a ruffle.

 

3. (Mil. )

 

Defn: A low, vibrating beat of a drum, not so loud as a roll; -- called also ruff. H. L. Scott.

 

4. (Zoöl.)

 

Defn: The connected series of large egg capsules, or oöthecæ, of any one of several species of American marine gastropods of the genus Fulgur. See Oötheca. Ruffle of a boot, the top turned down, and scalloped or plaited. Halliwell.

 

RUFFLELESS

RUFFLELESS Ruf "fle *less, a.

 

Defn: Having no ruffle.

 

RUFFLEMENT

RUFFLEMENT Ruf "fle *ment, n.

 

Defn: The act of ruffling. [R.]

 

RUFFLER

RUFFLER Ruf "fler, n.

 

1. One who ruffles; a swaggerer; a bully; a ruffian. Assaults, if not murders, done at his own doors by that crew of rufflers. Milton.

 

2. That which ruffles; specifically, a sewing machine attachment for making ruffles.

 

New American Oxford Dictionary

ruffle

ruf fle |ˈrəfəl ˈrəfəl | ▶verb [ with obj. ] 1 disorder or disarrange (someone's hair ), typically by running one's hands through it: he ruffled her hair affectionately. • (of a bird ) erect (its feathers ) in anger or display: on his departure to the high wires, the starling ruffled his feathers and flirted his wings. • disturb the smoothness or tranquility of: the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard. • disconcert or upset the composure of (someone ): Brian had been ruffled by her questions. 2 (usu. as adj. ruffled ) ornament with or gather into a frill: a blouse with a high ruffled neck. ▶noun 1 an ornamental gathered or goffered frill of lace or other cloth on a garment, esp. around the wrist or neck. 2 a vibrating drumbeat. PHRASES ruffle someone's feathers cause someone to become annoyed or upset: tampering with the traditional approach would ruffle a few feathers. smooth someone's ruffled feathers make someone less angry or irritated by using soothing words. ORIGIN Middle English (as a verb ): of unknown origin. Current noun senses date from the late 17th cent.

 

Oxford Dictionary

ruffle

ruf ¦fle |ˈrʌf (ə )l | ▶verb [ with obj. ] 1 disorder or disarrange (someone's hair ), typically by running one's hands through it: he ruffled her hair affectionately. • (of a bird ) erect (its feathers ) in anger or display: they warbled incessantly, their throat feathers ruffled. • disturb the smoothness or tranquillity of: the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard. • disconcert or upset the composure of (someone ): Lancaster had been ruffled by her questions. 2 (usu. as adj. ruffled ) ornament with or gather into a frill: a blouse with a high ruffled neck. ▶noun 1 an ornamental gathered or goffered frill of lace or other cloth on a garment, especially around the wrist or neck. 2 a vibrating drum beat. PHRASES ruffle someone's feathers cause someone to become annoyed or upset. smooth someone's ruffled feathers make someone less angry or irritated by using soothing words. ORIGIN Middle English (as a verb ): of unknown origin. Current noun senses date from the late 17th cent.

 

American Oxford Thesaurus

ruffle

ruffle verb 1 he ruffled her hair: disarrange, tousle, dishevel, rumple, disorder, mess up, tangle; informal muss up. ANTONYMS smooth. 2 the wind ruffled the water: ripple, riffle. ANTONYMS smooth. 3 don't let him ruffle you: annoy, irritate, vex, nettle, anger, exasperate; disconcert, unnerve, fluster, agitate, harass, upset, disturb, discomfit, put off, perturb, unsettle, bother, worry, trouble; informal rattle, faze, throw, get to, rile, needle, aggravate, bug, peeve. ANTONYMS calm, soothe. ▶noun a shirt with ruffles: frill, flounce, ruff, ruche, jabot, furbelow.

 

Oxford Thesaurus

ruffle

ruffle verb 1 Patrick kissed her on the cheek and ruffled her hair: disarrange, tousle, dishevel, rumple, run one's fingers through, make untidy, tumble, riffle, disorder; mess up, make a mess of, tangle; N. Amer. informal muss, muss up. ANTONYMS smooth. 2 a light wind ruffled the water: make ripples in, ripple, riffle, roughen. ANTONYMS smooth. 3 ‘Keep calm, ’ she told herself, ‘don't let him ruffle you ’: annoy, irritate, irk, vex, nettle, needle, anger, exasperate; disconcert, unnerve, fluster, flurry, agitate, harass, upset, disturb, discomfit, put off, put someone off their stroke, throw off balance, make nervous, discompose, discountenance, cause someone to lose their composure, perturb, unsettle, bother, affect, ruffle someone's feathers, worry, disquiet, trouble, confuse; informal rattle, faze, throw, get to, put into a flap, throw into a tizz, rile, niggle, aggravate, bug, miff, peeve, discombobulate, shake up; Brit. informal wind up, nark, get across. ANTONYMS soothe, calm. ▶noun a very full shirt with ruffles down the front: frill, flounce, ruff, ruche, jabot, furbelow.

 

Duden Dictionary

Rüffler

Rüff ler Substantiv, maskulin , der |R ü ffler |

 

Rüfflerin

Rüff le rin Substantiv, feminin , die |R ü fflerin |

 

Sanseido Wisdom Dictionary

ruffle

ruf fle /rʌ́f (ə )l /動詞 他動詞 1 …をしわくちゃ [くしゃくしゃ ]にする ; 〈髪 〉を乱す ; 〈水面など 〉を波立たせる ; 〈鳥が 〉〈羽毛 〉を立てる (up )▸ The wind ruffled the lake .風が湖面にさざ波を立てた 2 〈心 〉をかき乱す ; …をいらだたせる, 立腹させる ▸ ruffle A's feathers A 〈人 〉をいらだたせる, 怒らせる 3 〈布 〉にひだをとる .4 〈トランプの札 〉を切る ; 〈ページ 〉をすばやく繰る .自動詞 1 ひだになる ; しわくちゃになる ; 波立つ .2 腹を立てる, いらだつ .名詞 C 1 (そで口 えりなどの )ひだ飾り .2 (鳥 獣の首の )羽毛 .3 さざ波 .4 心の乱れ, いらだち .