English-Thai Dictionary

transgress

VI กระ ทำผิด  kra-tam-pid

 

transgress

VT รุกล้ำ  ruk-lam

 

transgression

N การกระทำ ผิด  kan-kra-tam-pid

 

Webster's 1828 Dictionary

TRANSGRESS

v.t.[L. transgressus, transgredior; trans and gradior, to pass. ] 1. To pass over or beyond any limit; to surpass.
2. In a moral sense, to overpass any rule prescribed as the limit of duty; to break or violate a law, civil or moral. To transgress a divine law, is sin. Legislators should not transgress laws of their own making.

 

TRANSGRESS

v.i.To offend by violating a law; to sin. 1 Chronicles 2:7.

 

TRANSGRESSED

pp. Overpassed; violated.

 

TRANSGRESSING

ppr. Passing beyond; surpassing; violating; sinning.

 

TRANSGRESSION

n.The act of passing over or beyond any law or rule of moral duty; the violation of a law or known principle of rectitude; breach of command. He mourned because of the transgression of them that had been carried away. Ezra 1 :6.
Forgive thy people all their transgressions. 1 Kings 8:5 .
1. Fault; offense; crime.

 

TRANSGRESSIONAL

a.That violates a law or rule of duty.

 

TRANSGRESSIVE

a.Faulty; culpable; apt to transgress.

 

TRANSGRESSOR

n.One who breaks a law or violates a command; one who violates any known rule or principle of rectitude; a sinner. The way of transgressors is hard. Proverbs 13:15.

 

Webster's 1913 Dictionary

TRANSGRESS

Trans *gress ", v. t. [imp. & p. p. Transgressed; p. pr. & vb. n.Transgressing. ] Etym: [Cf. F. transgresser. See Transgression. ]

 

1. To pass over or beyond; to surpass. [R.] Surpassing common faith, transgressing nature's law. Dryden.

 

2. Hence, to overpass, as any prescribed as the For man will hearken to his glozing lies, And easily transgress the sole command. Milton.

 

3. To offend against; to vex. [Obs. ] Why give you peace to this imperate beast That hath so long transgressed you Beau. & Fl.

 

TRANSGRESS

TRANSGRESS Trans *gress ", v. i.

 

Defn: To offend against the law; to sin. Who transgressed in the thing accursed. I Chron. ii. 7.

 

TRANSGRESSION

Trans *gres "sion, n. Etym: [L. transgressio a going across, going over, transgression of the law, from transgredi, transgressus, to step across, go over; trans over, across + gradi to step, walk: cf. F. transgression. See Grade. ]

 

Defn: The act of transgressing, or of passing over or beyond any law, civil or moral; the violation of a law or known principle of rectitude; breach of command; fault; offense; crime; sin. Forgive thy people. .. all their transgressions wherein they have transgressed against thee. I Kings viii. 5 . What rests, but that the mortal sentence pass On his transgression, death denounced that day Milton. The transgression is in the stealer. Shak.

 

Syn. -- Fault; offense; crime; infringement; misdemeanor; misdeed; affront; sin.

 

TRANSGRESSIONAL

TRANSGRESSIONAL Trans *gres "sion *al, a.

 

Defn: Of pertaining to transgression; involving a transgression.

 

TRANSGRESSIVE

Trans *gress "ive, a. Etym: [Cf. L. transgressivus passing over into another class. F. transgressif.]

 

Defn: Disposed or tending to transgress; faulty; culpable. -

 

TRANSGRESSIVELY

TRANSGRESSIVELY Trans *gress "ive *ly, adv.

 

Defn: In a transgressive manner Adam, perhaps, ... from the transgressive infirmities of himself, might have erred alone. Sir T. Browne.

 

TRANSGRESSOR

Trans *gress "or, n. Etym: [L.: cf. F. transgresseur.]

 

Defn: One who transgresses; one who breaks a law, or violates a command; one who violates any known rule or principle of rectitude; a sinner. The way of transgressors is hard. Prov. xiii. 15.

 

New American Oxford Dictionary

transgress

trans gress |transˈgres, tranz- trænzˈɡrɛs træn (t )sˈɡrɛs | ▶verb [ with obj. ] infringe or go beyond the bounds of (a moral principle or other established standard of behavior ): she had transgressed an unwritten social law | [ no obj. ] : they must control the impulses that lead them to transgress. • Geology (of the sea ) spread over (an area of land ). DERIVATIVES trans gres sor |-ˈgresər |noun ORIGIN late 15th cent.: from Old French transgresser or Latin transgress- ‘stepped across, ’ from the verb transgredi, from trans- ‘across ’ + gradi ‘go. ’

 

transgression

trans gres sion |transˈgreSHən, tranz- trænzˈɡreʃn | ▶noun an act that goes against a law, rule, or code of conduct; an offense: I'll be keeping an eye out for further transgressions | her transgression of etiquette.

 

transgressive

trans gres sive |transˈgresiv, tranz- ˌtrænzˈɡrɛsɪv | ▶adjective involving a violation of accepted or imposed boundaries, esp. those of social acceptability: her experiences of transgressive love with both sexes. • of or relating to fiction, cinematography, or art in which orthodox cultural, moral, and artistic boundaries are challenged by the representation of unconventional behavior and the use of experimental forms. • Geology (of a stratum ) overlapping others unconformably, esp. as a result of marine transgression.

 

Oxford Dictionary

transgress

trans |gress |tranzˈgrɛs, trɑːnz -, -ns- | ▶verb [ with obj. ] 1 go beyond the limits of (what is morally, socially, or legally acceptable ): she had transgressed an unwritten social law. 2 Geology (of the sea ) spread over (an area of land ). DERIVATIVES transgressor noun ORIGIN late 15th cent. (earlier (late Middle English ) as transgression ): from Old French transgresser or Latin transgress- ‘stepped across ’, from the verb transgredi, from trans- ‘across ’ + gradi ‘go ’.

 

transgression

trans |gres ¦sion |trɑːnsˈgrɛʃn, trɑːnzˈgrɛʃn, transˈgrɛʃn, tranzˈgrɛʃn | ▶noun an act that goes against a law, rule, or code of conduct; an offence: I'll be keeping an eye out for further transgressions | few ministers now stand down because of sexual transgressions | [ mass noun ] : her transgression of genteel etiquette.

 

transgressive

trans |gres ¦sive |tranzˈgrɛsɪv, trɑːnz -, -ns- | ▶adjective 1 involving a violation of moral or social boundaries: her experiences of transgressive love with both sexes. • relating to art or literature in which orthodox moral, social, and artistic boundaries are challenged by the representation of unconventional behaviour and the use of experimental forms. 2 Geology (of a stratum ) overlapping others unconformably, especially as a result of marine transgression.

 

American Oxford Thesaurus

transgress

transgress verb 1 if they transgress, the punishment is harsh: misbehave, behave badly, break the law, err, fall from grace, stray from the straight and narrow, sin, do wrong, go astray; archaic trespass. 2 she had transgressed an unwritten social law: infringe, breach, contravene, disobey, defy, violate, break, flout.

 

transgression

transgression noun 1 a punishment for past transgressions: offense, crime, sin, wrong, wrongdoing, misdemeanor, impropriety, infraction, misdeed, lawbreaking; error, lapse, peccadillo, fault; archaic trespass. 2 Adam's transgression of God's law: infringement, breach, contravention, violation, defiance, disobedience, nonobservance. CHOOSE THE RIGHT WORD See sin . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

transgressor

transgressor noun grant these transgressors forgiveness: offender, miscreant, lawbreaker, criminal, villain, felon, malefactor, guilty party, culprit; sinner, evildoer; archaic trespasser, miscreant.

 

Oxford Thesaurus

transgress

transgress verb 1 they must control the impulses which lead them to transgress: misbehave, behave badly, break the law, err, lapse, commit an offence, fall from grace, stray from the straight and narrow, sin, degenerate, do wrong, go astray; informal slip up, be out of order; archaic trespass. 2 few of us will go through life without transgressing some rule of public law: disobey, defy, infringe, breach, contravene, violate, break, flout, infract, commit a breach of. ANTONYMS obey.

 

transgression

transgression noun 1 they were granted full amnesty for their transgressions: offence, crime, sin, wrong, wrongdoing, misdemeanour, felony, misdeed, lawbreaking, vice, evil-doing, indiscretion, peccadillo, mischief, mischievousness, wickedness, misbehaviour, bad behaviour; error, lapse, fault; archaic trespass. 2 Adam's transgression of God's law: infringement, breach, contravention, violation, defiance, infraction, disobedience, breaking, flouting, non-observance, overstepping, exceeding. ANTONYMS obedience.

 

transgressor

transgressor noun a transgressor against human rights: offender, wrongdoer, culprit, lawbreaker, criminal, delinquent, villain, felon, reprobate, outlaw, malefactor, guilty party; sinner, trespasser, evil-doer; Law malfeasant, misfeasor; informal crook; archaic miscreant.

 

Duden Dictionary

Transgression

Trans gres si on Substantiv, feminin , die |Transgressi o n |1 Geografie Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands 2 Biologie das Auftreten von Genotypen , die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen

 

French Dictionary

transgresser

transgresser v. tr. verbe transitif Enfreindre (une loi, une règle, une obligation ). : Ils ont transgressé le règlement. aimer

 

transgression

transgression n. f. nom féminin Action de transgresser. : La transgression d ’une loi.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

transgress

trans gress /trænsɡrés |trænz -/動詞 ｟かたく ｠他動詞 1 〈法律 規則など 〉を犯す, …に違反する .2 〈限度など 〉を越える ▸ His conduct transgresses the limits of my patience .彼の行為には私は我慢ならない 自動詞 法を犯す, 規則違反する ; (宗教 道徳上の )罪を犯す .

 

transgression

trans gres sion /trænsɡréʃ (ə )n |trænz -/名詞 U C ｟かたく ｠違反, 犯罪 ; (宗教 道徳上の )罪 (sin ).

 

transgressor

trans gres sor /trænsɡrésə r |trænz -/名詞 C ｟かたく ｠(法律 )違反者 ; (宗教 道徳上の )罪人 .