English-Thai Dictionary

trespass

N การ บุกรุก  kan-buk-ruk

 

trespass

N การ ล่วงล้ำ  kan-luang-lam

 

trespass

VI ละเมิดกฎหมาย  ทำผิดกฎหมาย  บุกรุก  la-moed-kod-mai

 

trespass

VI ล่วงล้ำ  lung-lam

 

Webster's 1828 Dictionary

TRESPASS

v.i.[L. trans, beyond, and passer, to pass. ] 1. Literally, to pass beyond; hence primarily, to pass over the boundary line of another's land; to enter unlawfully upon the land of another. A man may trespass by walking over the ground of another, and the law gives a remedy for damages sustained.
2. To commit any offense or to do any act that injures or annoys another; to violate any rule of rectitude to the injury of another.
If any man shall trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him-- 1 Kings 8:31. See Luke 17:3, 4.
3. In a moral sense, to transgress voluntarily any divine law or command; to violate any known rule of duty.
In the time of his disease did he trespass yet more. 2 Chronicles 28:22.
We have trespassed against our God. Ezra 1 :2.
4. To intrude; to go too far; to put to inconvenience by demand or importunity; as, to trespass upon the time or patience of another.

 

TRESPASS

n.In law, violation of another's rights, not amounting to treason, felony, or misprision of either. Thus to enter another's close, is a trespass; to attack his person is a trespass. When violence accompanies the act, it is called a trespass vi et armis. 1. Any injury or offense done to another.
If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matthew 6:14.
2. Any voluntary transgression of the moral law; any violation of a known rule of duty; sin. Colossians 2:13.
You hath he quickened, who were dead in trespasses and sins. Ephesians 2:1.

 

TRESPASSER

n.One who commits a trespass; one who enters upon another's land or violates his rights. 1. A transgressor of the moral law; an offender; a sinner.

 

TRESPASSING

ppr. Entering another man's inclosure; injuring or annoying another; violating the divine law or moral duty.

 

Webster's 1913 Dictionary

TRESPASS

Tres "pass, v. i. [imp. & p. p. Trespassed; p. pr. & vb. n.Trespassing. ] Etym: [OF. trespasser to go across or over, transgress, F. trépasser to die; pref. tres- (L. trans across, over ) + passer to pass. See Pass, v. i., and cf. Transpass. ]

 

1. To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go. [Obs. ] Soon after this, noble Robert de Bruce. .. trespassed out of this uncertain world. Ld. Berners.

 

2. (Law )

 

Defn: To commit a trespass; esp. , to enter unlawfully upon the land of another.

 

3. To go too far; to put any one to inconvenience by demand or importunity; to intrude; as, to trespass upon the time or patience of another.

 

4. To commit any offense, or to do any act that injures or annoys another; to violate any rule of rectitude, to the injury of another; hence, in a moral sense, to transgress voluntarily any divine law or command; to violate any known rule of duty; to sin; -- often followed by against. In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord. 2 Chron. xxviii. 22.

 

TRESPASS

Tres "pass, n. Etym: [OF. tr, F. trépas death. See Trespass, v.]

 

1. Any injury or offence done to another. I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matt. vi. 15.

 

2. Any voluntary transgression of the moral law; any violation of a known rule of duty; sin. The fatal trespass done by Eve. Milton. You. .. who were dead in trespasses and sins. Eph. if. 1.

 

3. (Law ) (a ) An unlawful act committed with force and violence (vi et armis ) on the person, property, or relative rights of another. (b ) An action for injuries accompanied with force. Trespass offering (Jewish Antiq.), an offering in expiation of a trespass. -- Trespass on the case. (Law ) See Action on the case, under Case.

 

Syn. -- Offense; breach; infringement; transgression; misdemeanor; misdeed.

 

TRESPASSER

TRESPASSER Tres "pass *er, n.

 

Defn: One who commits a trespass; as: (a ) (Law ) One who enters upon another's land, or violates his rights. (b ) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner.

 

New American Oxford Dictionary

trespass

tres pass |ˈtrespəs, -ˌpas ˈtrɛspəs | ▶verb [ no obj. ] 1 enter the owner's land or property without permission: there is no excuse for trespassing on railroad property. • (tresspass on ) make unfair claims on or take advantage of (something ): she really must not trespass on his hospitality. 2 (trespass against ) archaic or literary commit an offense against (a person or a set of rules ): a man who had trespassed against Judaic law. ▶noun 1 Law entry to a person's land or property without their permission: the defendants were guilty of trespass | a mass trespass on the hills. 2 archaic or literary a sin; an offense: the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep. ORIGIN Middle English ( sense 2 of the verb ): from Old French trespasser ‘pass over, trespass, ’ trespas ‘passing across, ’ from medieval Latin transpassare (see trans-, pass 1 ).

 

trespasser

tres pass er |ˈtrespəsər, -ˌpasər ˈtrespəsər | ▶noun a person entering someone's land or property without permission: a trespasser on his land.

 

Oxford Dictionary

trespass

tres |pass |ˈtrɛspəs | ▶verb [ no obj. ] 1 enter someone's land or property without permission: there is no excuse for trespassing on railway property. • (trespass on ) make unfair claims on or take advantage of (something ): she really must not trespass on his hospitality. 2 (trespass against ) archaic or literary commit an offence against (a person or a set of rules ): a man who had trespassed against Judaic law. ▶noun 1 [ mass noun ] Law entry to a person's land or property without permission: the defendants were guilty of trespass | [ count noun ] : a mass trespass on the moor. 2 archaic or literary a sin or offence: the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep. ORIGIN Middle English (in sense 2 of the verb ): from Old French trespasser ‘pass over, trespass ’, trespas ‘passing across ’, from medieval Latin transpassare (see trans-, pass 1 ).

 

trespasser

tres |pass ¦er |ˈtrɛspəsə (r )| ▶noun a person entering someone's land or property without permission: a trespasser on his land.

 

American Oxford Thesaurus

trespass

trespass verb 1 there is no excuse for trespassing on railroad property: intrude on, encroach on, enter without permission, invade. 2 I must not trespass on your good nature: take advantage of, impose on, play on, exploit, abuse; encroach on, infringe on. 3 archaic he would be the last among us to trespass: sin, transgress, offend, do wrong, err, go astray, fall from grace, stray from the straight and narrow. ▶noun 1 his alleged trespass on private land: unlawful entry, intrusion, encroachment, invasion. 2 archaic he asked forgiveness for his trespasses: sin, wrong, wrongdoing, transgression, crime, offense, misdeed, misdemeanor, error, lapse, fall from grace.

 

trespasser

trespasser noun trespassers will be prosecuted: intruder, interloper, unwelcome visitor, encroacher.

 

Oxford Thesaurus

trespass

trespass verb 1 there is no excuse for trespassing on railway property: enter without permission, intrude on, encroach on, invade, infringe, impinge on; archaic entrench on. 2 I must not trespass on your good nature: take advantage of, impose on, make use of, play on, exploit, abuse, make unfair claims on. 3 archaic he found it increasingly hard to forgive those who trespassed against him: wrong, do wrong to, cause harm to; offend, distress. ▶noun 1 clearly, he is guilty of trespass: unlawful entry, intrusion, encroachment, invasion, infringement, impingement. 2 archaic he asked forgiveness for his trespasses. See sin (sense 1 of the noun ).

 

trespasser

trespasser noun a high stone wall discouraged would-be trespassers: intruder, interloper, unwelcome visitor, encroacher.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

trespass

tres pass /tréspəs , ｟米 ｠-pæs /〖trans (越えて )pass (通る )〗動詞 ～es /-ɪz /; ～ed /-t /; ～ing 自動詞 1 〘法 〙【他人の土地 建物などに 】不法浸入する «on , upon » ▸ The man was trespassing on my property .その男は私の土地に不法侵入していた ▸ No Trespassing .｟掲示 ｠立入禁止 .2 ｟古 ｠ «…に対して » 罪を犯す ; 背く «against » .tr é spass on A 1 ↑自動詞 1 .2 ｟かたく ｠A 〈他人の時間など 〉をじゃま [侵害 ]する ; A 〈他人の好意 〉につけ込む .名詞 1 C U 〘法 〙(土地などへの )不法侵入 ; (権利などの )不法侵害 ; 不法侵害に対する補償要求訴訟 .2 C ｟古 ｠〘宗 〙(宗教上 道義上の )罪 (sin ).3 U C (他人の時間 好意などへの )迷惑, じゃま .

 

trespasser

tr é s pass er 名詞 C (他人の土地などへの )不法侵入者 .