English-Thai Dictionary

travesty

N การล้อเลียน  kan-lian-beab

 

travesty

VT ล้อเลียน  lor-lian

 

Webster's 1828 Dictionary

TRAVESTIED

pp. Disguised by dress; turned into ridicule.

 

TRAVESTIN

n.A kind of white spongy stone found in Italy.

 

TRAVESTY

a.[infra. ] Having an unusual dress; disguised by dress so as to be ridiculous. It is applied to a book or composition translated in a manner to make it burlesque.

 

TRAVESTY

n.A parody; a burlesque translation of a work. Travesty may be intended to ridicule absurdity, or to convert a grave performance into a humorous one.

 

TRAVESTY

v.t.To translate into such language as to render ridiculous or ludicrous.

 

Webster's 1913 Dictionary

TRAVESTY

Trav "es *ty, a. Etym: [F. travesti, p. p. of travestir to disguise, to travesty, It. travestire, fr. L. trans across, over + vestire to dress, clothe. See Vest. ]

 

Defn: Disguised by dress so as to be ridiculous; travestied; -- applied to a book or shorter composition. [R.]

 

TRAVESTY

Trav "es *ty, n.; pl. Travesties (.

 

Defn: A burlesque translation or imitation of a work. The second edition is not a recast, but absolutely a travesty of the first. De Quincey.

 

TRAVESTY

Trav "es *ty, v. t. [imp. & p. p. Travestied; p. pr. & vb. n.Travesting.]

 

Defn: To translate, imitate, or represent, so as to render ridiculous or ludicrous. I see poor Lucan travestied, not appareled in his Roman toga, but under the cruel shears of an English tailor. Bentley.

 

New American Oxford Dictionary

travesty

trav es ty |ˈtravistē ˈtrævəsti | ▶noun ( pl. travesties ) a false, absurd, or distorted representation of something: the absurdly lenient sentence is a travesty of justice. ▶verb ( travesties, travestying, travestied ) [ with obj. ] represent in such a way: Michael has betrayed the family by travestying them in his plays. ORIGIN mid 17th cent. (as an adjective in the sense ‘dressed to appear ridiculous ’): from French travesti ‘disguised, ’ past participle of travestir, from Italian travestire, from trans- ‘across ’ + vestire ‘clothe. ’

 

Oxford Dictionary

travesty

travesty |ˈtravɪsti | ▶noun ( pl. travesties ) a false, absurd, or distorted representation of something: the absurdly lenient sentence is a travesty of justice. ▶verb ( travesties, travestying, travestied ) [ with obj. ] represent in a false, absurd, or distorted way: Michael has betrayed the family by travestying them in his plays. ORIGIN mid 17th cent. (as an adjective in the sense ‘dressed to appear ridiculous ’): from French travesti ‘disguised ’, past participle of travestir, from Italian travestire, from trans- ‘across ’ + vestire ‘clothe ’.

 

American Oxford Thesaurus

travesty

travesty noun a travesty of justice: perversion of, distortion of, corruption of, misrepresentation of, poor imitation of, poor substitute for, mockery of, parody of, caricature of; farce of, charade of, pantomime of, sham of, spoof of; informal apology for, (poor ) excuse for. CHOOSE THE RIGHT WORD See caricature . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

travesty

travesty noun he dismissed the proceedings as a travesty of justice: misrepresentation, distortion, perversion, corruption, poor imitation, poor substitute, mockery, parody, caricature; farce, charade, pantomime, sham; apology for, excuse for. ▶verb he felt that Michael had betrayed the family by travestying them in his plays: misrepresent, parody, caricature, burlesque, mock, make a mockery of, ridicule, make fun of; distort, pervert.

 

Duden Dictionary

Travestie

Tra ves tie Substantiv, feminin , die |Travest ie |die Travestie; Genitiv: der Travestie, Plural: die Travestien englisch travesty, eigentlich = Umkleidung, zu französisch travesti = verkleidet, adjektivisches 2. Partizip von: (se ) travestir, travestieren 1 a ohne Plural Literaturwissenschaft komisch-satirische literarische Gattung, die bekannte Stoffe der Dichtung ins Lächerliche zieht, indem sie sie in eine ihnen nicht angemessene Form überträgt b Literaturwissenschaft Werk der Gattung Travestie 1a 2 ohne Plural Gesamtheit dessen, was mit der Travestieshow, der weiblichen Kostümierung von Männern zusammenhängt

 

travestieren

tra ves tie ren schwaches Verb |travest ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch (se ) travestir, eigentlich = (sich ) verkleiden < italienisch travestire, aus: tra- = hinüber, hindurch (< lateinisch trans ) und vestire = (be )kleiden (< lateinisch vestire )1 Literaturwissenschaft in die Form einer Travestie 1a bringen 2 bildungssprachlich ins Lächerliche ziehen

 

Travestieshow

Tra ves tie show Substantiv, feminin , die |Travest ie show |Show, bei der vorwiegend Männer in Frauenkleidung auftreten

 

French Dictionary

travesti

travesti , ie adj. et n. m. adjectif et nom masculin Se dit d ’un homme qui se déguise en femme, d ’une femme qui se déguise en homme. : Un spectacle de travestis. Note Orthographique travest i.

 

travestir

travestir v. tr. , pronom. verbe transitif Modifier le sens de, dénaturer. : Il a travesti la pensée de cet auteur. SYNONYME déformer ; fausser . verbe pronominal Se déguiser en prenant l ’apparence d ’un autre sexe. : Ils se sont travestis. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle s ’est travestie en pirate pour la mascarade. finir

 

Spanish Dictionary

través

través nombre masculino Inclinación o desviación de una cosa .a través de i De un lado a otro de lo que se indica o por entremedio de ello :el oxígeno pasa a la sangre a través de las paredes de los alvéolos pulmonares; la luz del sol pasa en diminutos rayos a través de las cortinas .ii Por intermedio de la persona o cosa que se indica :me enteré de la buena noticia a través de un amigo común; le haré llegar esta carta a través del servicio de correo interno .al través o de través En dirección o posición transversal u oblicua :iban dando saltos de través sobre los adoquines desiguales de la calzada; se colocó la escopeta al través .al través de formal A través de (de un lado a otro de lo que se indica o por entremedio de ello ):siguió hacia la casa al través del parque .de través Se aplica a la manera de mirar algo o a alguien dirigiendo la vista pero sin mover la cabeza para mirar frontalmente :el muchacho, mostrando desconfianza, nos miraba de través . VÉASE campo a través . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín transversus ‘transversal, atravesado ’, derivado de vertere ‘girar, dar vuelta ’. Del mismo origen que transverso (V.) y travieso (V.). De la familia etimológica de verter (V.).

 

travesaño

travesaño nombre masculino 1 Pieza alargada de madera o metal que atraviesa de una parte a otra :una cama con travesaños de hierro batido; apoyaba las piernas sobre el travesaño del asiento .2 Palo superior de una portería deportiva, que une horizontalmente los dos postes :la pelota rebotó en el travesaño y salió despedida .SINÓNIMO larguero .3 Travesero .ETIMOLOGÍA Derivado del español antiguo travesar, actual atravesar (V.). De la familia etimológica de verter (V.).

 

travesero, -ra

travesero, -ra adjetivo 1 Que se pone al través .2 nombre masculino Almohada que ocupa toda la cabecera de la cama .SINÓNIMO travesaño . VÉASE flauta travesera .

 

travesía

travesía nombre femenino 1 Viaje por tierra, por mar o por aire, en que se atraviesa una zona extensa, una región, etc. :una travesía en globo; una travesía por el desierto; en estas aguas superficiales viven los pescados azules, cuyas migraciones obligan a los pescadores a realizar largas travesías para localizar los bancos pesqueros .2 Viento que sopla perpendicular a la costa .3 En natación, prueba de resistencia que se disputa en mar abierto, en las aguas interiores de un puerto, en lagos, etc. :la tradicional travesía a nado del puerto retorna al calendario estival .4 Arg Región vasta y desértica .5 Esp Vía transversal entre dos más importantes :el taller está en la próxima travesía .6 Esp Tramo de una vía interurbana que atraviesa una población :si no hay señales que indiquen lo contrario, el límite de velocidad en la travesía es el mismo que en vía urbana .7 Esp Camino de montaña que no presenta ascensos o descensos bruscos ni sensibles :un 62 \% del país está en zona alpina, con 22 000 km de pistas y travesías de esquí .ETIMOLOGÍA Derivado de través (V.). De la familia etimológica de verter (V.).

 

travesti

travesti o travestí nombre masculino Hombre que se viste y se maquilla como una mujer y que, generalmente, actúa en un espectáculo .SINÓNIMO travestido .El plural es travestis o travestís .

 

travestido, -da

travestido, -da nombre masculino 1 Hombre que se viste y se maquilla como una mujer y que, generalmente, actúa en un espectáculo .SINÓNIMO travesti .2 adjetivo Disfrazado o encubierto .

 

travestir

travestir verbo transitivo Vestir a una persona con ropa propia del sexo contrario :aunque no dudaba ya de quién era su adversario, no había podido reconocerlo, travestido como estaba con esa especie de túnica . Conjugación [34 ] como servir .

 

travestismo

travestismo nombre masculino Acción de vestirse una persona con ropa propia del sexo contrario .

 

travesura

travesura nombre femenino 1 Acción mala pero de poca trascendencia o importancia, y hecha sin malicia; especialmente, la cometida por un niño para divertirse :los niños se pasan el día haciendo travesuras; ya eres un poco mayorcito para que te consintamos estas travesuras …2 Cualidad de travieso :según contaban, había sido el colmo de la travesura .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

travesty

trav es ty /trǽvəsti /名詞 複 -ties C 〖単数形で 〗1 にせ物, «…とは » とても言えないもの «of » ▸ a travesty of justice 正義とは呼べないもの 2 (まじめな作品などを )こっけい化したもの, 茶化したもの, 戯画化 ; 下手な模倣 .動詞 -ties ; -tied ; ～ing 他動詞 …をこっけい化 [戯画化 ]する, 茶化す .