English-Thai Dictionary

umbra

N จุดบอด ของ ดวงอาทิตย์  jud-bod-khong-duang-a-tit

 

umbra

N ร่มเงา  เงา  เงามืด  shade adumbration brightness sunlight rom-ngao

 

umbrae

N พหูพจน์ ของ  umbra pa-hu-phot-khong-umbra

 

umbrage

N ความรู้สึก ไม่ พึงใจ  ความขุ่นเคือง  pique grudge resentment kwam-ru-suek-mai-phueng-jai

 

umbrage

N ร่ม (เช่น  ร่มไม้  ร่มเงา  shade shadow rom

 

umbrageous

ADJ ที่ เป็น ร่มเงา  ที่ ร่มครึ้ม  shady shadowy unshaded ti-pen-rom-ngao

 

umbrageous

ADJ รู้สึก ไม่ พึงใจ  รู้สึก ขุ่นข้องหมองใจ  indignant irritable unangry ru-suek-mai-phueng-jai

 

umbral

ADJ ที่ เป็น ร่มเงา  ti-pen-rom-ngao

 

Webster's 1828 Dictionary

UMBRA

n.A fish caught in the Mediterranean, generally about 12 or 14 inches long, but sometimes growing to the weight of 6 pounds. It is called also thromis and corvo.

 

UMBRAGE

n.[L. umbra, a shade. ] 1. A shade; a screen of trees; as the umbrage of woods.
2. Shadow; shade; slight appearance.
The opinion carries no show of truth nor umbrage of reason on its side. [See Shadow. ]
3. Suspicion of injury; offense; resentment. The court of France took umbrage at the conduct of spain.

 

UMBRAGEOUS

a. 1. Shading; forming a shade; as umbrageous trees or foliage.
2. Shady; shaded; as an umbrageous grotto or garden.
Umbrageous grots, and caves of cool recess.
3. Obscure.

 

UMBRAGEOUSNESS

n.Shadiness; as the umbrageousness of a tree.

 

UMBRATE

v.t.[L. umbro, to shade. ] To shade; to shadow. [Little used. ]

 

UMBRATED

pp. Shaded; shadowed.

 

UMBRATIC, UMBRATICAL

a.[L. umbraticus.] 1. Shadowy; typical.
2. Keeping in the shade or at home.

 

UMBRATILE

a.[L. umbratilis.] 1. Being in the shade.
2. Unreal; unsubstantial.
3. Being in retirement; secluded; as an umbratile life. [Little used. ]

 

UMBRATIOUS

a.[See Umbrage. ] Suspicious; apt to distrust; captious; disposed to take umbrage. [Little used. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

UMBRA

Um "bra, n.; pl. Umbræ. Etym: [L., a shadow. ]

 

1. (Astron.) (a ) The conical shadow projected from a planet or satellite, on the side opposite to the sun, within which a spectator could see no portion of the sun's disk; -- used in contradistinction from penumbra. See Penumbra. (b ) The central dark portion, or nucleus, of a sun spot. (c ) The fainter part of a sun spot; -- now more commonly called penumbra.

 

2. (Zoöl.)

 

Defn: Any one of several species of sciænoid food fishes of the genus Umbrina, especially the Mediterranean species (U. cirrhosa ), which is highly esteemed as a market fish; -- called also ombre, and umbrine. Umbra tree (Bot. ), a tree (Phytolacca diocia ) of the same genus as pokeweed. It is native of South America, but is now grown in southern Europe. It has large dark leaves, and a somber aspect. The juice of its berries is used for coloring wine. J. Smith (Dict. Econ. Plants ).

 

UMBRACULIFEROUS

Um *brac `u *lif "er *ous, a. Etym: [L. umbraculum umbrella (dim. of umbra shade ) + -ferous. ] (Bot. )

 

Defn: Bearing something like an open umbrella.

 

UMBRACULIFORM

Um *brac `u *li *form, a. Etym: [L. umbraculum any thing that furnishes shade, a bower, umbrella (dim. of umbra a shade ) + -form. ]

 

Defn: Having the form of anything that serves to shade, as a tree top, an umbrella, and the like; specifically (Bot. ), having the form of an umbrella; umbrella-shaped.

 

UMBRAGE

Um "brage (; 48 ), n. Etym: [F. ombrage shade, suspicion, umbrage, L.umbraticus belonging to shade, fr. umbra a shade. Cf. Umber, Umbratic.]

 

1. Shade; shadow; obscurity; hence, that which affords a shade, as a screen of trees or foliage. Where highest woods, impenetrable To star or sunlight, spread their umbrage broad. Milton.

 

2. Shadowy resemblance; shadow. [Obs. ] The opinion carries no show of truth nor umbrage of reason on its side. Woodward.

 

3. The feeling of being overshadowed; jealousy of another, as standing in one's light or way; hence, suspicion of injury or wrong; offense; resentment. Which gave umbrage to wiser than myself. Evelyn. Persons who feel most umbrage from the overshadowing aristocracy. Sir W. Scott.

 

UMBRAGEOUS

Um *bra "geous, a. Etym: [Cf. F. ombraqeux shy, skittish, suspicious, in OF. also, shady. See Umbrage. ]

 

1. Forming or affording a shade; shady; shaded; as, umbrageous trees or foliage. Umbrageous grots and caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape. Milton.

 

2. Not easily perceived, as if from being darkened or shaded; obscure. [Obs. ] Sir H. Wotton.

 

3. Feeling jealousy or umbrage; taking, or disposed to take, umbrage; suspicious. [Obs. ] Bp. Warburton. -- Um *bra "geous *ly, adv. -- Um *bra "geous *ness, n.

 

UMBRATE

Um "brate, v. t. Etym: [L. umbratus, p. p. of umbrare to shade, fr. umbra a shade. ]

 

Defn: To shade; to shadow; to foreshadow. [Obs. ]

 

UMBRATIC; UMBRATICAL

Um *brat "ic, Um *brat "ic *al, a. Etym: [L. umbraticus, from umbra shade. See Umbrage. ]

 

Defn: Of or pertaining to the shade or darkness; shadowy; unreal; secluded; retired. [R.] B. Jonson.

 

UMBRATILE

Um "bra *tile, a. Etym: [L. umbraticus, fr. umbra shade. ]

 

Defn: Umbratic. [R.] B. Jonson.

 

UMBRATIOUS

Um *bra "tious, a. Etym: [L. umbra a shade. Cf. Umbrageous. ]

 

Defn: Suspicious; captious; disposed to take umbrage. [Obs. & R.] Sir H. Wotton.

 

New American Oxford Dictionary

umbra

um bra |ˈəmbrə ˈəmbrə | ▶noun ( pl. umbras or umbrae |-ˌbrē, -ˌbrī | ) the fully shaded inner region of a shadow cast by an opaque object, esp. the area on the earth or moon experiencing the total phase of an eclipse. Compare with penumbra. • Astronomy the dark central part of a sunspot. • chiefly literary shadow or darkness. DERIVATIVES um bral adjective ORIGIN late 16th cent. (denoting a phantom or ghost ): from Latin, literally ‘shade. ’

 

umbrage

um brage |ˈəmbrij ˈəmbrɪʤ | ▶noun 1 offense or annoyance: she took umbrage at his remarks. 2 archaic shade or shadow, esp. as cast by trees. DERIVATIVES um bra geous |ˌəmˈbrājəs |adjective ORIGIN late Middle English ( sense 2 ): from Old French, from Latin umbra ‘shadow. ’ An early sense was ‘shadowy outline, ’ giving rise to ‘ground for suspicion, ’ whence the current notion of ‘offense. ’

 

Oxford Dictionary

umbra

umbra |ˈʌmbrə | ▶noun ( pl. umbras or umbrae |-briː | ) 1 the fully shaded inner region of a shadow cast by an opaque object, especially the area on the earth or moon experiencing the total phase of an eclipse. Compare with penumbra. • Astronomy the dark central part of a sunspot. 2 [ mass noun ] literary shadow or darkness. DERIVATIVES umbral adjective ORIGIN late 16th cent. (denoting a phantom or ghost ): from Latin, literally ‘shade ’.

 

umbrage

umbrage |ˈʌmbrɪdʒ | ▶noun [ mass noun ] 1 offence or annoyance: she took umbrage at his remarks. 2 archaic shade or shadow, especially as cast by trees. DERIVATIVES umbrageous adjective ORIGIN late Middle English (in sense 2 ): from Old French, from Latin umbra ‘shadow ’. An early sense was ‘shadowy outline ’, giving rise to ‘ground for suspicion ’, whence the current notion of ‘offence ’.

 

American Oxford Thesaurus

umbrage

umbrage noun PHRASES take umbrage I would take umbrage at that if I thought you were serious: take offense, take exception, be aggrieved, be affronted, be annoyed, be angry, be indignant, be put out, be insulted, be hurt, be piqued, be resentful, be disgruntled, go into a huff, be miffed, have one's nose put out of joint, chafe.

 

Oxford Thesaurus

umbrage

umbrage noun PHRASES take umbrage she took umbrage at his remarks: take offence, be offended, take exception, bridle, take something personally, be aggrieved, be affronted, take something amiss, be upset, be annoyed, be angry, be indignant, get one's hackles up, be put out, be insulted, be hurt, be wounded, be piqued, be resentful, be disgruntled, get /go into a huff, get huffy; informal be miffed, have one's nose put out of joint, be riled; Brit. informal get the hump.

 

Duden Dictionary

Umbra

Um b ra , Um bra Substantiv, feminin , die |U mbra |die Umbra; Genitiv: der Umbra, Plural: die Umbren lateinisch umbra = Schatten (romanisch auch = braune Erdfarbe )1 Astronomie dunkler Kern eines Sonnenflecks 2 a ohne Plural erdbraune Malerfarbe aus eisen- und manganhaltigem Ton b ohne Plural erdbraune Farbe

 

Umbralglas

Um b ral glas , Um bral glas Substantiv, Neutrum , das ® |Umbr a lglas |das Umbralglas; Genitiv: des Umbralglases, Plural: die Umbralgläser getöntes Brillenglas, das ultraviolette und ultrarote Strahlen nicht durchlässt

 

umbranden

um bran den schwaches Verb gehoben |umbr a nden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « brandend umspülen

 

umbrausen

um brau sen schwaches Verb |umbr au sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sich brausend um jemanden, etwas herum bewegen der Sturm umbrauste uns, den Turm

 

Spanish Dictionary

umbráculo

umbráculo nombre masculino Lugar cubierto de ramas u otros materiales, para resguardar las plantas del sol .

 

umbral

umbral nombre masculino 1 Pieza empotrada, escalón o espacio que constituye la parte inferior de una puerta, contrapuesta al dintel :ella se fue para dentro de la casucha seguida del perro, el cual no pasó del umbral .2 Parte inicial o primera de un proceso o actividad :si el hombre es dueño de la posibilidad de superar para siempre la miseria, la enfermedad, la ignorancia, ¿por qué no cruza el umbral? Se usa también en plural con el mismo significado: el abuelo se halla en los umbrales de la vejez .3 Cantidad mínima necesaria para que un fenómeno sea perceptible :el umbral humano del sonido; se emborracharon hasta alcanzar el umbral del desvarío; resulta necesario traspasar un determinado umbral de presión publicitaria para empezar a registrar algún efecto .4 arq Madero atravesado en lo alto de un vano (puerta o ventana ), que sirve de sostén del muro superior .SINÓNIMO cargadero, dintel .5 geol Elevación suave que separa dos valles o cuencas, tanto terrestres como oceánicas .

 

umbralado

umbralado nombre masculino 1 arq Vano asegurado por un umbral .2 nombre masculino arq Madero atravesado en lo alto de un vano (puerta o ventana ), que sirve de sostén del muro superior .SINÓNIMO umbral .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

umbrage

um brage /ʌ́mbrɪdʒ /名詞 U ｟かたく /おどけて ｠立腹, 不愉快な気持ち .g ì ve ú mbrage to A Aを立腹させる .t à ke ú mbrage 【事に 】立腹する «at , with , over » .