English-Thai Dictionary

batik

N การ พิมพ์ ผ้า ด้วยมือ  เทคนิค การย้อมสี สิ่งทอ ด้วยมือ โดย ใช้ ขี้ผึ้ง เป็นตัว ปกคลุม ส่วน ที่ ไม่ต้องการ ย้อม  สิ่งทอ ที่ ย้อมสี โดย วิธี ดังกล่าว  tie-dyeing kan-pim-pha-duai-mue

 

batik

N ผ้า บา ติ ก  pha-bar-tik

 

batiste

N สิ่งทอ ผ้า 

 

Webster's 1828 Dictionary

BATING

ppr. [from bate. ] Abating; taking away; deducting; excepting. Children have few ideas, bating some faint ideas of hunger and thirst.

 

BATINIST

[See Batenites.]

 

BATIST

n.A fine linen cloth made in Flanders and Picardy, of three different kinds or thicknesses.

 

Webster's 1913 Dictionary

BATING

Bat "ing, prep. Etym: [Strictly p. pr. of Bat to abate. ]

 

Defn: With the exception of; excepting. We have little reason to think that they bring many ideas with them, bating some faint ideas of hunger and thirst. Locke.

 

BATISTE

Ba *tiste ", n. Etym: [F. batiste, from the name of the alleged first maker, Baptiste of Cambrai. Littré.]

 

Defn: Originally, cambric or lawn of fine linen; now applied also to cloth of similar texture made of cotton.

 

New American Oxford Dictionary

batik

ba tik |bəˈtēk bəˈtik | ▶noun a method (originally used in Java ) of producing colored designs on textiles by dyeing them, having first applied wax to the parts to be left undyed. • an item or piece of cloth treated in this way. ORIGIN late 19th cent.: from Javanese, literally ‘painted. ’

 

Batista, Fulgencio

Ba tis ta, Fulgencio |bəˈtēstə bəˈtistə | (1901 –73 ), Cuban soldier and statesman; president 1940 –44 and 1952 –59; full name Fulgencio Batista y Zaldívar. Despite support from the US, his second government was overthrown by Fidel Castro.

 

batiste

ba tiste |bəˈtēst bəˈtist | ▶noun a fine, light linen or cotton fabric resembling cambric. ORIGIN early 19th cent.: from French (earlier batiche ); probably related to battre ‘to beat. ’

 

Oxford Dictionary

batik

batik |ˈbatɪk, bəˈtiːk | ▶noun [ mass noun ] a method (originally used in Java ) of producing coloured designs on textiles by dyeing them, having first applied wax to the parts to be left undyed. • cloth that has been dyed using the batik method. ORIGIN late 19th cent.: from Javanese, literally ‘painted ’.

 

Batista, Fulgencio

Batista, Fulgencio |baˈtiːstə | (1901 –73 ), Cuban soldier and statesman, President 1940 –4 and 1952 –9; full name Fulgencio Batista y Zaldívar. Despite support from the US his second government was overthrown by Fidel Castro.

 

batiste

batiste |bəˈtiːst | ▶noun [ mass noun ] a fine, light linen or cotton fabric resembling cambric. ORIGIN early 19th cent.: from French (earlier batiche ); probably related to battre ‘to beat ’.

 

Duden Dictionary

Batik

Ba tik Substantiv, feminin oder Substantiv, maskulin , die oder der |B a tik österreichisch auch ˈba …| die Batik; Genitiv: der Batik, Plural: die Batiken, seltener der Batik; Genitiv: des Batiks, Plural: die Batiken indonesisch batik = geblümt, gemustert 1 ohne Plural (aus Java stammendes ) Verfahren zum Färben von Geweben, bei dem Wachs verwendet wird 2 durch Batik 1 gefärbtes Gewebe

 

Batikdruck

Ba tik druck Substantiv, maskulin , der |B a tikdruck österreichisch auch ˈba …|der Batikdruck < Plural: -e > Batik

 

batiken

ba ti ken schwaches Verb |b a tiken österreichisch auch ˈba …|schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « unter Verwendung von Wachs mit einem Muster versehen und färben sie hat einen Schal gebatikt

 

Batist

Ba tist Substantiv, maskulin , der |Bat i st |französisch batiste, vielleicht nach einem flandrischen Leinenweber des 13. Jahrhunderts Ba (p )tiste aus Cambrai feines [Baumwoll ]gewebe ein Nachthemd aus Batist

 

Batistbluse

Ba tist blu se Substantiv, feminin , die |Bat i stbluse |Bluse aus Batist

 

batisten

ba tis ten Adjektiv |bat i sten |aus Batist bestehend ein batistenes Nachthemd

 

Batisttaschentuch

Ba tist ta schen tuch Substantiv, Neutrum , das |Bat i sttaschentuch |

 

French Dictionary

bâti

bâti n. m. nom masculin Assemblage destiné à supporter une machine. Note Orthographique b â ti.

 

bâti

bâti , ie adj. adjectif 1 Construit. : Cette région est peu bâtie. 2 Robuste. : Des gaillards bien bâtis. SYNONYME baraqué . Note Orthographique b â ti.

 

batifolage

batifolage n. m. nom masculin familier Action de batifoler. SYNONYME amusement ; badinage .

 

batifoler

batifoler v. intr. verbe intransitif familier S ’amuser à des choses futiles. SYNONYME perdre . aimer

 

batik

batik n. m. (pl. batiks ) nom masculin Tissu peint. : Des batiks très colorés. Prononciation Le k se prononce, [batik ]

 

bâtiment

bâtiment n. m. nom masculin 1 Construction d ’une certaine importance. : Un bâtiment ancien. SYNONYME édifice ; immeuble . 2 Ensemble des entreprises et métiers qui travaillent à la construction des immeubles. : Quand le bâtiment va, tout va. Un entrepreneur du bâtiment, en bâtiments (et non *contracteur ). SYNONYME construction . 3 Grand navire. : Des bâtiments de mer, un bâtiment de guerre. SYNONYME vaisseau . Bâtiment vert. Bâtiment construit en vue de réduire ses impacts négatifs sur l ’environnement. : Le bâtiment vert se caractérise notamment par ses matériaux écologiques ou recyclés, l ’utilisation de capteurs solaires, le recyclage des eaux de pluie. SYNONYME bâtiment écologique . Note Orthographique b â timent.

 

bâtir

bâtir v. tr. verbe transitif 1 Construire. : Bâtir une maison. SYNONYME ériger . ANTONYME démolir . 2 figuré Établir. : Ce pianiste a bâti sa renommée peu à peu. SYNONYME édifier ; élever ; fonder . LOCUTION Bâtir des châteaux en Espagne. Avoir des projets irréalistes. finir Note Orthographique b â tir.

 

bâtisse

bâtisse n. f. nom féminin Grand bâtiment. Note Technique Ce nom a un sens parfois négatif; on lui préférera les mots immeuble ou édifice. Note Orthographique b â tisse.

 

bâtisseur

bâtisseur , euse n. m. et f. nom masculin et féminin 1 littéraire Personne qui bâtit. : Un bâtisseur de cathédrales. SYNONYME architecte ; constructeur . 2 figuré Fondateur. : Le bâtisseur de ce regroupement. Note Orthographique b â tisseur.

 

batiste

batiste n. f. nom féminin Toile de lin très fine. : Un joli col de batiste brodée.

 

Spanish Dictionary

batial

batial adjetivo [zona ] Que se extiende desde los 200 hasta los 2 000 m de profundidad, entre el zócalo de la plataforma continental y la zona abisal .

 

batiborrillo

batiborrillo nombre masculino Batiburrillo .

 

batiburrillo

batiburrillo nombre masculino Mezcla de cosas revueltas, sin orden e inconexas, que desdicen entre sí :el ensayo es un batiburrillo de ideas sin propósito claro .SINÓNIMO batiborrillo, baturrillo .

 

baticola

baticola nombre femenino Correa sujeta a la silla de montar que pasa por debajo de la cola del animal .

 

batida

batida nombre femenino 1 Registro sistemático y minucioso de un terreno o lugar en busca de una persona o cosa :en una rápida batida, la policía pudo capturar a cinco de los ladrones .2 Registro de un terreno, normalmente ruidoso, para que los animales que haya en él salgan a los puestos donde están esperando los cazadores :entre señores, criados y monteros, ejecutan la sagrada liturgia de batida de leones y redada de pájaros .3 Momento del salto de un atleta en el que los pies se despegan del suelo con un fuerte impulso :la batida del estilo Fosbury es prácticamente vertical y de espaldas al listón .

 

batidera

batidera nombre femenino 1 Herramienta usada en albañilería para mezclar la cal con la arena y el agua al hacer la argamasa; consiste en una hoja de hierro, doblada en ángulo recto, con un mango largo .2 Instrumento para cortar los panales de las colmenas .

 

batido

batido nombre masculino 1 Sustancia que resulta de batir un huevo o batir solo la clara o la yema por separado .2 Preparado con que se hacen bizcochos (masa ) y hostias .3 Esp, Méx, RDom Bebida refrescante que se prepara batiendo leche o helado con fruta u otros ingredientes, como vainilla, chocolate o caramelo .

 

batidor, -ra

batidor, -ra adjetivo 1 Que bate .2 nombre masculino Soldado de caballería que, junto con otros, marcha a caballo en un pequeño grupo que encabeza determinados desfiles militares .3 Explorador que descubre y reconoce el campo o el camino para ver si está libre de enemigos .4 Utensilio de cocina para batir alimentos, especialmente el que es manual .5 Peine largo y con púas gruesas y separadas que se emplea para desenredar el cabello o la lana :existen batidores que tienen dos lados, uno con las púas gruesas y separadas y otro con las púas normales .6 nombre masculino y femenino Persona que levanta la caza en las batidas .7 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que hace panes de oro o plata para dorar o platear objetos :batidor de oro; batidor de plata .8 nombre masculino y femenino Arg, Urug coloquial Persona que acusa o delata a alguien o informa de manera secreta acerca de algo :apenas entró a la celda se dieron cuenta de que se trataba de aquel batidor que había entregado a su propia mujer a la policía .

 

batidora

batidora nombre femenino 1 Aparato electrodoméstico de cocina para triturar, mezclar o batir alimentos que consiste en una barra, terminada en cuchillas o varillas, que gira a gran velocidad :montar claras con la batidora; una batidora transforma la energía eléctrica en movimiento y algo de calor .2 Cuba coloquial Nalgas voluminosas, especialmente las de la mujer .

 

batiente

batiente adjetivo 1 Que bate o golpea repetidas veces :el batiente oleaje; un bar de puertas batientes .2 nombre masculino Parte del cerco o marco de una puerta o ventana sobre el que baten las puertas o ventanas al cerrarse :tamborileando los dedos sobre los batientes de cinc de las ventanas .3 Hoja de una puerta o ventana :no puedo cerrar el batiente de la puerta porque se deformó con la humedad; se volvió entonces el emisario con una casi doméstica lentitud para cerrar el batiente .4 Zona de una costa, dique o espigón en la que golpean las olas del mar . VÉASE a tambor batiente; reír a mandíbula batiente .

 

batifondo

batifondo nombre masculino Arg, Urug coloquial Ruido que resulta molesto :escuchamos toda la tarde el batifondo del taladro .

 

batifotómetro

batifotómetro nombre masculino Fotómetro para medir la energía luminosa en las profundidades del mar .

 

batihoja

batihoja nombre masculino Artesano que hace panes de oro o plata para dorar o platear objetos .

 

batik

batik nombre masculino Arte y técnica de decoración de tejidos que consiste en realizar un dibujo con cera líquida sobre una tela antes de teñirla de manera que la parte decorada no toma color .

 

batimán

batimán nombre masculino 1 Movimiento rápido de los brazos al hablar .2 Movimiento de la danza que se hace alzando una pierna y llevándola rápidamente hacia la otra como para sacudirla .

 

batimetría

batimetría nombre femenino 1 Conjunto de técnicas para la medición de las profundidades del mar, los ríos, etc. , y el estudio de la distribución de las plantas y animales en sus diversas capas o zonas .2 Profundidad medida :la batimetría desciende bruscamente en las rías .

 

batimétrico, -ca

batimétrico, -ca adjetivo De la batimetría o relacionado con esta técnica . VÉASE mapa batimétrico .

 

batímetro

batímetro nombre masculino Instrumento para medir, sin necesidad de usar la sonda, la profundidad de las aguas .SINÓNIMO batómetro .

 

batimiento

batimiento nombre masculino Acción de batir .

 

batín

batín nombre masculino 1 Esp Prenda de vestir masculina, generalmente de lana o acolchada y con solapas, de manga larga, que cubre el cuerpo hasta la mitad del muslo y se abrocha por delante con un cinturón; se usa en casa para estar cómodo y abrigado y suele ponerse sobre otras prendas .2 Esp Bata que se usa en casa, en especial la que es corta .

 

batinga

batinga nombre femenino Árbol originario de América del Sur, de madera rojiza, muy dura y resistente a pudrirse, que crece a orillas de los ríos .

 

batintín

batintín nombre masculino Instrumento musical de percusión que consiste en un disco grande de bronce de forma más o menos cóncava y con el borde doblado, que va colgado en un soporte; se toca golpeándolo con una maza y tiene un sonido metálico muy potente y profundo y de vibraciones muy largas .SINÓNIMO gong, gongo .

 

batipelágico, -ca

batipelágico, -ca adjetivo De las grandes profundidades marinas o relacionado con ellas .

 

batir

batir verbo transitivo 1 Remover con rapidez y energía una sustancia o preparación para que adquiera cierta consistencia o se mezclen sus componentes; se puede hacer manualmente o con una máquina eléctrica :se baten las claras a punto de nieve; voy a batir unas fresas con leche .2 Golpear algo repetidas veces :batir un tambor; batían la lana para hacerla más esponjosa; el herrero batió para su nuevo caballo los más ligeros estribos .3 Mover con fuerza y repetidamente algo en el aire o en el agua para imprimir movimiento :batir los remos; el águila herida batía inútilmente las alas; en este estilo de natación las piernas baten en el agua como en el crol .4 Registrar o inspeccionar una extensión de terreno o lugar en busca de una persona escondida o perdida o en busca de caza :el ejército batió la zona en busca del comando; la policía sigue batiendo la zona en busca de la niña desaparecida; los monteros batieron el valle para levantar la caza .5 Ganar a un contrincante, especialmente en una competición deportiva :el tenista necesitó de cuatro horas y veinte minutos para batir a su rival .SINÓNIMO derrotar .6 Meter un gol a un arquero :colocó una espléndida volea que batió al arquero salvadoreño .7 Superar una marca o un récord estableciendo uno nuevo :los deportistas siguen batiendo marcas que hace años parecían límites insuperables; las nuevas acciones van a batir récords en cuanto a cotización .8 Vencer al ejército enemigo, especialmente cuando se le hace perder terreno en el campo de batalla :el ejército batió a la guerrilla y logró desalojarla de sus posiciones .SINÓNIMO derrotar .9 Golpear un muro para derribarlo :el ariete se utilizaba para batir las murallas enemigas .10 Atacar y derruir con la artillería o dominar un terreno o posición con armas de fuego .11 verbo transitivo /verbo intransitivo Dar de lleno [el sol, el viento o el agua ] en una superficie :mientras contemplaba cómo las olas batían la costa; el sol bate en la terraza .12 verbo intransitivo Latir [el corazón ] con violencia .13 verbo transitivo Arg, Urug coloquial Decir algo que es confidencial, especialmente cuando implica delatar a una persona :María le batió a la policía que su compañera de casa había participado en el robo del banco; Juan batió todo lo que sabía sobre las negociaciones entre la patronal y los sindicatos .14 Chile, Guat, Méx Quitar el jabón a la ropa al final del lavado .SINÓNIMO enjuagar, aclarar .15 Méx Manchar una cosa por completo :el bebé se batió comiendo helado .16 batirse verbo pronominal Luchar o combatir, generalmente en combates cuerpo a cuerpo :batirse en duelo; el caballero pidió permiso al conde para batirse .17 batirse Competir contra un único rival :ambos ajedrecistas se batirán próximamente en el campeonato del mundo . VÉASE batir la justa ; batir palmas ; batirse el cobre ; batirse en retirada ; oro batido .

 

batiscafo

batiscafo nombre masculino Embarcación constituida básicamente por una cabina esférica habitable y una gran cámara flotante en su parte superior, que se utiliza para explorar las profundidades oceánicas :el batiscafo realiza el desplazamiento horizontal en sumersión mediante hélices propulsoras .

 

batisfera

batisfera nombre femenino Cámara esférica habitable que se utiliza para la investigación o exploración de las profundidades oceánicas; se sumerge suspendida de un barco mediante un lastre o cable de hierro y no posee medios de propulsión para navegar bajo el agua .

 

batista

batista nombre femenino Tela muy fina y ligera de lino o algodón, generalmente de color blanco o algún color pastel; se utiliza para pañuelos, lencería y prendas delicadas .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xviii ) del francés batiste , procedente de Batiste , nombre del primer fabricante de esta tela .

 

batitermógrafo

batitermógrafo nombre masculino Instrumento consistente en un termómetro que permite medir y representar gráficamente la temperatura del agua del mar a las distintas profundidades .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

batik

ba tik /bətíːk, bǽtɪk /名詞 U 1 ろう (けつ )染め (法 ).2 ろう (けつ )染めの布 .